Que Veut Dire CON ESTOS FÁRMACOS en Français - Traduction En Français

• avec ces médicaments
• ces médicaments

Exemples d'utilisation de Con estos fármacos en Espagnol et leurs traductions en Français

La parafilia podría estar relacionada con estos fármacos.
C'est une paraphilie liée à la drogue.

Los estudios de interacciones con estos fármacos se han realizado sólo en adultos.
Les études d'interaction avec ces agents n'ont été réalisées que chez l'adulte.

Como es probable que ocurran interacciones similares con astemizol y cisaprida, VIRACEPT tampoco debe administrarse conjuntamente con estos fármacos.
Des interactions semblables existant probablement avec l'astémizole et le cisapride, VIRACEPT ne doit pas être administré en même temps que ces médicaments.

Alrededor de una quinta parte de todos los que son tratados con estos fármacos sufren de más o menos graves efectos secundarios.
Environ un cinquième de tous ceux qui sont traités avec ces médicaments souffrent de plus ou moins graves effets secondaires.

El uso concomitante de TYSABRI con estos fármacos puede incrementar el riesgo de infecciones, incluidas las infecciones oportunistas, por lo que está contraindicado ver sección 4.3.
L'utilisation concomitante de ces médicaments avec TYSABRI est susceptible de majorer le risque d'infections, y compris les infections opportunistes, et est par conséquent contre-indiquée voir rubrique 4.3.

Como Atripla contiene efavirenz, emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato, cualquier interacción que se haya identificado con estos fármacos individualmente puede ocurrir con Atripla.
Etant donné qu'Atripla contient de l'éfavirenz, de l'emtricitabine et du fumarate de ténofovir disoproxil, toutes les interactions qui ont été identifiées avec ces agents de façon individuelle peuvent se produire avec Atripla.

La eficacia antipsicótica reducida en pacientes tratados con estos fármacos u otros agentes inductores, puede requerir que la dosis de sertindol deba ser ajustada al nivel de dosis superior.
Une diminution de l'efficacité antipsychotique chez les patients recevant ces médicaments ou d'autres inducteurs enzymatiques peut nécessiter un ajustement de la posologie du sertindole vers les doses les plus élevées.

Basándose en los datos procedentes de estos estudios, y como no es de esperar que el ritonavir influya significativamente en la farmacocinética de los INTI, no es de esperar que la coadministración de fosamprenavir y ritonavir con estos fármacos altere significativamente la exposición de los fármacos administrados conjuntamente.
Sur la base des données issues de ces études et en raison du faible impact attendu du ritonavir sur la pharmacocinétique des INTI, il est peu probable que la co-administration de fosamprénavir et de ritonavir avec ces médicaments altère significativement l'imprégnation aux substances actives co-administrées.

Se sabe que la combinación de telaprevir con estos fármacos funciona bien en pacientes que solo tienen hepatitis C. El equipo de investigadores decidió comprobar la seguridad y eficacia de la terapia experimental en personas coinfectadas.
On sait que le telaprevir marche bien lorsqu'il est associé avec ces médicaments chez les patients uniquement infectés à l'hépatite C. Les chercheurs voulaient étudier la sureté et l'efficacité de ce traitement expérimental chez les patients coinfectés.

La mejoría del control glucémico observada con este fármaco podría estar mediada por un aumento de los niveles de hormonas incretinas activas.
L'amélioration du contrôle glycémique observée avec ce produit pourrait s'expliquer par l'augmentation des taux des hormones incrétines actives.

En paralelo con este fármaco para el asentamiento de buena microflora tomé la mejor prueba de probióticos.
En parallèle avec ce médicament pour le règlement de la bonne microflore j'ai pris la plus éprouvée sur les probiotiques.

Puesto que la testosterona es el andrógeno masculino principal, también hay que esperar para ver los efectos secundarios androgénicos pronunciadas con este fármaco.
Puisque la testostérone est l'androgène mâle primaire, nous devrions également attendons à voir des effets secondaires androgènes prononcées avec ce médicament.

Lesiones cutáneas causadas por hongos o bacterias no pueden ser tratados con este fármaco.
Les lésions cutanées provoquées par la levure ou des bactéries ne peuvent pas être traitées par ce médicament.

Se acepta el punto de vista del titular de la autorización de comercialización de que se han descrito muy pocos casos de rabdomiolisis en los ensayos clínicos y que, por tanto, la mayor incidencia observada con este fármaco en comparación con las otras estatinas debe ser interpretada con precaución.
Le point de vue du titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché selon lequel, comme le nombre de cas de rhabdomyolyse signalés pendant les études cliniques est très faible, l'incidence plus élevée observée avec la cérivastatine par comparaison aux autres statines doit être interprétée avec prudence.

Se solicitó al TAC que revisase la sección 4.5“ Interacción con otros medicamentos”, pues con este fármaco no cabe esperar interacciones farmacocinéticas, ya que no se metaboliza y dos tercios de la dosis ingerida se eliminan intactos por la orina.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché a été invité à réviser le paragraphe 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions, dans la mesure où aucune interaction pharmacocinétique n'est attendue avec cette substance, puisqu'elle n'est pas métabolisée et que les deux tiers de la dose ingérée sont éliminés inchangés dans les urines.

Debe procederse con precaución cuando estos fármacos se combinan con tipranavir y dosis bajas de ritonavir.
La prudence est recommandée lorsque ces traitements sont associés au tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose.

Estos fármacos, son con receta, donados por cubanos residentes aquí en América.
Ces médicaments sont prescrits, à des cubains vivant ici, en Amérique.

Se debe tener precaución cuando se administren estos fármacos en combinación con pemetrexed.
Des précautions doivent être prises lorsque ces médicaments sont associés au pemetrexed.

Como el incremento de las concentraciones de inhibidores de la HMG-CoA reductasa 10 pueden causar miopatía, incluyendo rabdomiolisis, no se recomienda la combinación de estos fármacos con Agenerase.
Comme les augmentations des concentrations plasmatiques des inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase peuvent provoquer des myopathies voire des rhabdomyolyses, l'association de ces médicaments avec Agenerase n'est pas recommandée.

Cada grupo de antibióticos eficaces contra ciertos tipos de bacterias, que se asocia con diferentes mecanismos de acción de estos fármacos.
Chaque groupe d'antibiotiques efficaces contre certains types de bactéries, qui est associé avec différents mécanismes d'action de ces médicaments.

El médico debe observar las reacciones adversas causadas por el supuesto aumento de los niveles plasmáticos de estos fármacos cuando se combinan con Tasmar.
Le prescripteur doit être vigilant sur les effets indésirables causés par une éventuelle augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments quand ils sont associés à Tasmar.

Anticancerígenos(ej. vincristina, vinblastina): pueden aumentar las concentraciones séricas de estos fármacos cuando se coadministran con lopinavir/ ritonavir, lo que potencialmente puede resultar en un aumento de los efectos adversos normalmente asociados con los fármacos anticancerígenos.
Antinéoplasiques(par ex., vincristine, vinblastine): les concentrations sériques de ces médicaments peuvent être augmentées en cas d'association avec le lopinavir/ ritonavir; les événements indésirables habituellement associés à ces antinéoplasiques risquent donc d'être augmentés.

Estos fármacos ahora se usan con frecuencia para proteger contra ictus en pacientes con fibrilación auricular.
Ces médicaments sont aujourd'hui fréquemment utilisés pour prévenir les accidents vasculaires cérébraux chez les patients souffrant de fibrillation auriculaire.

Esta revisión incluyó ensayos controlados aleatorios que compararon la incidencia de infección de la derivación en los pacientes que recibían tratamiento preventivo con antibióticos con aquellos que no recibían estos fármacos. También se incluyeron ensayos que compararon sistemas de derivación con antibióticos con aquellos que no incluyeron derivaciones con antibióticos.
Notre revue a porté sur des essais contrôlés randomisés qui ont comparé l'incidence de l'infection du shunt chez les patients qui ont reçu une antibiothérapie préventive par rapport à ceux qui n'ont pas reçu ces médicaments. Nous avons également inclus les essais comparant des systèmes de shunt imprégnés d'antibiotique à des shunts non imprégnés d'antibiotique.

Por tanto, el uso concomitante de algunos de estos fármacos con IONSYS, requiere especial cuidado y observación del paciente.
Par conséquent, l'utilisation de ces médicaments en même temps que IONSYS exige une surveillance du patient et des soins particuliers.

Los posibles efectos de aumentos en las concentraciones plasmáticas de midazolam u otras benzodiazepinas metabolizadas a través de CYP3A4(alprazolam, triazolam) deben tenerse en cuenta al administrar estos fármacos conjuntamente con EMEND 125 mg/ 80 mg.
Les effets potentiels des concentrations plasmatiques accrues du midazolam ou d'autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4(alprazolam, triazolam) doivent être envisagés en cas de co-administration de ces médicaments et d'EMEND 125 mg/80 mg.

Los posibles efectos de aumentos en las concentraciones plasmáticas de midazolam u otras benzodiazepinas metabolizadas por el CYP3A4(alprazolam, triazolam) se deben tener en cuenta al administrar estos fármacos conjuntamente con el régimen de tratamiento de 3 días con fosaprepitant seguido de aprepitant.
Les effets potentiels des concentrations plasmatiques accrues du midazolam ou d'autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4(alprazolam, triazolam) doivent être envisagés en cas de co-administration de ces médicaments et de fosaprépitant suivi d'aprépitant pendant une période de 3 jours.

Por lo tanto, se debe controlar estrechamente a los pacientes que tomen estos fármacos concomitantemente con ciprofloxacino, para determinar la presencia de signos clínicos de sobredosis, y puede ser necesaria la determinación de las concentraciones séricas(p.ej. teofilina), ver sección 4.5.
Par conséquent, si ces substances sont utilisées en même temps que la ciprofloxacine, les signes cliniques d'un éventuel surdosage doivent être étroitement surveillés et il pourra être nécessaire de déterminer les concentrations sériques des produits(par ex. théophylline) voir rubrique 4.5.

Crear una mejor vida con la ingesta de este fármaco.
Créer une vie meilleure à la prise de ce médicament.

Comment utiliser "con estos fármacos" dans une phrase en Espagnol

2 con estos fármacos (IC 95%: 8-436).

Con estos fármacos existe un riesgo teórico de trombosis.

los sensoriales con estos fármacos a una concentración baja.

Los nitratos también interactuarán con estos fármacos y deben evitarse.

El paciente tratado con estos fármacos está predispuesto a hemorragias gingivales.

El tratamiento con estos fármacos será de un máximo de 7 días.

En ocasiones al retirar el tratamiento con estos fármacos el lupus remite.

Se han realizado estudios aleatorios y ensayos clínicos con estos fármacos naturales.

El paciente, con estos fármacos parece encontrar mayor duración de los periodos intercrisis.

La ingesta simultánea de Kamagra con estos fármacos puede conducir a consecuencias trágicas.

Comment utiliser "avec ces médicaments" dans une phrase en Français

Nitrate inconscience et agit avec ces médicaments pour déclencher une pression artérielle extrêmement basse.

L’usage du jus de pamplemousse associer avec ces médicaments n’est également pas recommander.

En effet, elles peuvent interagir avec ces médicaments de régulation sanguine.

Oui, et traités avec ces médicaments devraient être supervisés par des spécialistes.

ACTEMRA n a pas été étudié en association avec ces médicaments biologiques.

21account pour diltiazem pas cher paris travailler avec ces médicaments liés à des.

Améliorés après lintervention a publié. équipe en conjonction avec ces médicaments des.

Ginsburg, avec ces médicaments dr mitry artane réutilisé dans un.

Expérimenter avec ces médicaments doivent avoir leur engagement.

Les douanes font elles du chichi avec ces médicaments ?