Que Veut Dire CON LA FINANCIACIÓN en Français - Traduction En Français

• financement
• le financement
• du financement
• au financement
• avec le financement
• de financement
• sur le financement
• avec un financement
• un financement
• d'un financement
• pour le financement
• sur financement
• à un financement
• financé
• grâce à un financement
• financiers
• fonds
• par le financement
• grâce au financement

Exemples d'utilisation de Con la financiación en Espagnol et leurs traductions en Français

Terminar con la financiación del terrorismo.
Il s'agit d'un financement du terrorisme.

Permítanme que comience con la financiación.
Permettez-moi de commencer par le financement.

Coherencia con la financiación a nivel nacional e internacional.
Cohérence des financements aux niveaux national et international.

También es necesario contar con la financiación adecuada.
Un financement approprié doit également être prévu.

Con la financiación adecuada, en 1999 se dispondrá de las series completas de datos nacionales.
Moyennant un financement adéquat, des séries complètes de données nationales seront disponibles pour 1999.

Pero a menudo necesitan un poco de ayuda con la financiación.
Or elles ont souvent besoin qu'on leur prête une aide financière.

Por lo tanto, estamos agradecidos de contar con la financiación necesaria para sacar adelante estos importantes temas.
Nous sommes par conséquent reconnaissants de disposer des fonds nécessaires pour faire avancer ces deux aspects importants.

Las actividades de ciencia, tecnología e innovación agrícolas han de contar asimismo con la financiación necesaria.
De même, la science, la technologie et l'innovation dans le secteur agricole exigent un bon financement.

Confianza, rápido, fácil y con la financiación sin garantías, dijo.
En confiance, simple, rapide et avec des financements sans caution ni garantie» précise-t-il.

El proyecto se reanudó en 2002, con la prioridad de apoyar a las mujeres y a los jóvenes, siempre con la financiación del BAD/FND.
Le projet a redémarré depuis 2002 avec pour priorité l'appui aux femmes et aux jeunes, toujours sur financement du couple BAD/FND.

Inaugurado en 1992 con la financiación del Fondo Saudita para el Desarrollo, fue nombrado en honor del rey Fahd de Arabia Saudita.
Inauguré en 1993 grâce au financement du Fonds saoudien pour le développement il est baptisé en hommage au roi Fahd d'Arabie saoudite.

Se ha previsto realizar un estudio para su revitalización con la financiación del UNICEF.
Une étude en vue de sa redynamisation est envisagée sur financement de l'UNICEF.

En la actualidad está ayudando, con la financiación de la Comunidad, a mejorar la situación de dos reactores de este tipo en Bulgaria.
Elle participe actuellement à un financement de la Communauté en vue d'améliorer l'état de deux de ces réacteurs en Bulgarie.

La comunidad internacional debe reforzar su compromiso con la financiación para el desarrollo.
La communauté internationale doit affermir ses engagements envers le financement du développement.

Se elaboró un nuevo Plan de Acción Nacional para la supervivencia, la protección y el desarrollo para el período 2006-2010 con la financiación del UNICEF.
Un nouveau plan d'action national pour la survie, la protection et le développement couvrant la période 20062010 a été élaboré sur financement de l'UNICEF.

La medida que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión se expone en el párrafo 14.
Les mesures que l'Assemblée générale devra prendre pour le financement de la Mission sont exposées au paragraphe 14.

El Gabinete ha señalado la necesidad de un centro de aprendizaje temprano o guardería y ha aprobado su creación, pero aún no se cuenta con la financiación necesaria.
Le Cabinet a estimé qu'un établissement d'enseignement préscolaire(ou crèche) était nécessaire et en a approuvé la mise en place. Cependant, on cherche encore un financement.

Se presta apoyo a las alianzas regionales y subregionales relacionadas con la financiación de la ordenación sostenible de las tierras.
Appui aux partenariats régionaux et sous-régionaux pour le financement de la gestion durable des terres Cible 2012- 2013.

RapidEye se estableció como empresa independiente en Múnich, con la financiación inicial de algunos inversores privados y Vereinigte Hagelversicherung, un proveedor alemán de seguros agrarios.
RapidEye est créée en tant qu'entreprise indépendante à Munich avec un financement de démarrage de quelques investisseurs privés et Vereinigte Hagelversicherung, un fournisseur d'assurance agricole allemand.

Actividades: a acuerdo celebrado con la Universidad Complutense de Madrid(19 de junio de 2006), con la financiación de la Fundación Gondra Barandiarán.
Activités: a Accord avec l'Université Complutense, Madrid,(19 juin 2006), grâce à un financement de la Fondation Gondra Barandiarán.

Las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la ONUSOM se indican en el párrafo 1 del informe del Secretario General.
Les décisions devant être prises par l'Assemblée générale pour le financement de l'ONUSOM sont indiquées au paragraphe 1 du rapport du Secrétaire général.

Esta iglesia fue construida en 1645 por los jesuitas en esta zona, que entonces era extramuros, con la financiación de los duques de Arcos.
Cette église est construite, en 1645, par les Jésuites, en cet emplacement, qui était alors hors de l'enceinte de la ville, avec un financement des ducs d'Arcos.

Su Gobierno celebra la solución temporal adoptada en relación con la financiación de proyectos específicos para proteger a las personas desplazadas en países piloto seleccionados.
Le Gouvernement suisse accueille avec satisfaction la solution provisoire adoptée pour le financement de projets spécifiques dans des pays pilotes choisis en vue de protéger les déplacés.

Sin embargo, los ingresos por aquellos conceptos no bastan para enjugar el déficit por cuenta corriente, que es compensado en parte con la financiación proporcionada por distintos donantes.
Ces éléments ne suffisent cependant pas à combler le déficit de la balance courante, qui est en partie compensé par un financement des donateurs.

La ampliación y el instrumento de estabilidad deben contar también con la financiación necesaria y también los aspectos multilaterales, como la contribución de la Unión Europea a ONU Mujeres.
L'élargissement et l'instrument de stabilité doivent également recevoir un financement suffisant, de même que les questions multilatérales telles que la contribution de l'Union à ONU Femmes.

A través de sus filiales en los PMA, una ETN puede ayudar a sus proveedores con la financiación y proporcionarles tecnología.
Par l'intermédiaire de ses filiales dans les PMA, une STN peut aider les fournisseurs grâce à un financement et à l'apport de la technologie nécessaire.

Por ejemplo, la informatización de la fiscalía de Antananarivo se está realizando con la financiación conjunta de la cooperación francesa y del PNUD.
Ainsi, sur financement conjoint de la Coopération française et du PNUD, l'informatisation du parquet d'Antananarivo est en voie de réalisation.

Reafirmamos que todos los programas y actividades que la Organización realiza por mandato han de contar con la financiación apropiada a fin de garantizar su plena aplicación.
Nous déclarons à nouveau que tous les programmes et activités que l'Organisation est chargée d'exécuter doivent recevoir un financement adéquat afin d'être menés à bien.

Crear nuevos métodos y productos que ofrezcan oportunidades de asociación con el sector privado en relación con la financiación del desarrollo sostenible que tenga en cuenta el género.
Élaborer de nouvelles approches et de nouveaux produits permettant de créer des partenariats avec le secteur privé pour le financement d'un développement durable tenant compte des sexospécificités.

Elaboración de una estrategia nacional para la protección de los niños que viven en condiciones difíciles, con la financiación de organizaciones nacionales e internacionales, como el UNICEF.
Mise au point d'une stratégie nationale de protection des enfants vivant dans des conditions difficiles, avec un financement fourni par des institutions nationales et des organisations internationales comme l'UNICEF.

Comment utiliser "con la financiación" dans une phrase en Espagnol

¿Acabar con la financiación ilegal de los partidos?

Remata Lote 21, con la financiación del Scotiabank.

Además te ayudamos con la financiación del mismo.

(CMS), con la financiación de Caja Castilla-La Mancha.

Este proyecto cuenta con la financiación de CAJAMAR.

Ayudamos al cliente con la financiación sin sobrecoste.

Quiere acabar con la financiación del Planned Parenthood.

Cuenta con la financiación del fondo europeo FEADER.

SI necesita ayuda con la financiación puedo ayudarle.

Si necesita asesoramiento con la financiación puedo ayudarle.

Comment utiliser "le financement, financement" dans une phrase en Français

Actuellement, le financement public décourage le financement privé.

Financement ANR, programme “Sociétés innovantes” (2014-2017).

Son seul choix était le financement commercial.

Le financement sans apport est donc possible.

Module d'appui aux DPAE financement Mumirwa.

Financement grâce aux statines emporte sur.

solution vos probl mes financement france

Certains cas bénéficieront d'un financement particulier.

Ainsi, le financement par l'inflation remplace le financement par l'épargne. »(1)

Financement des diocèses, des inégalités flagrantes.