Exemples d'utilisation de Con el financiamiento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Con el financiamiento de.
Dios nos ha bendecido con el financiamiento para construir tu hospedería.
Con el financiamiento en Grecia y la Unión Europea.
Para la asistencia técnica delProyecto MEASURE se contó con el financiamiento de USAID.
Y con el financiamiento apropiado, yo podría hacer que eso pasara.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevo modelo de financiamientoel financiamiento público
financiamiento innovador
principal fuente de financiamientonuevas fuentes de financiamientofinanciamiento extranjero
nuevo financiamientonacional de financiamientointernacionales de financiamientomultilaterales de financiamiento
Plus
Utilisation avec des verbes
financiamiento privado
un financiamiento adecuado
financiamiento acelerado
recibir financiamientoobtener financiamientocontribuir al financiamientosolicitar financiamientoaumentar el financiamientorelacionados con el financiamientoconseguir el financiamiento
Plus
Utilisation avec des noms
financiamiento para el desarrollo
mecanismos de financiamientolas fuentes de financiamientofinanciamiento a largo plazo
financiamiento del fmam
el financiamiento de proyectos
acceso al financiamientofalta de financiamientofinanciamiento del fondo
financiamiento de actividades
Plus
Ambas presentaciones reafirmaron el compromiso de estos países con el financiamiento a largo plazo.
LWDR cuenta con el financiamiento del Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia.
La station LWDR est financée par le Fonds des Nations Unies pour la Démocratie FNUD.¿Usted se está preguntando si usted puede conseguiraprobado para un préstamo casero con el financiamiento 100%?
Vous vous demandez si vous pouvez obtenir approuvé pour unprêt immobilier à 100% de financement?Con el financiamiento asegurado, el G-8 podría pasar de las promesas vacías a la aplicación de políticas reales.
Si le financement est garanti,En forma paralela a estas iniciativas,el PNUD apoya los esfuerzos nacionales con el financiamiento del FMAM.
Esta labor contó con el financiamiento del Gobierno de Noruega y el cofinanciamiento del Gobierno de Suiza, a través del UNITAR.
Ces travaux ont été financés par le Gouvernement norvégien et co-financés par le Gouvernement suisse par l'intermédiaire de l'UNITAR.Deje que uno de nuestros experimentados agentes lo aconseje.También ayudaremos con el financiamiento.
Laissez un de nos conseillers vous aidez Diseño e inicio del proyecto sobre"Ética, estética y ciudadanía" con el financiamiento del PNUD, asistencia técnica de UNICEF y la dirección de PROCESOS.
Conception et lancement du projet avec le financement du PNUD, l'assistance technique de l'UNICEF et sous l'égide de PROCESOS.Durante el año 2003, las Instituciones Financieras cubanas no detectaronoperaciones sospechosas relacionadas con el financiamiento al terrorismo.
Pendant l'année 2003, Pueden asegurarse de que sus normas sean compatibles con el financiamiento de proyectos de inversión con plazos largos de vencimiento y los favorezcan.
Ils peuvent s'assurer que les règles appliquées sont conformes et favorables au financement de projets d'investissement sur le long terme.Les ministres se démettent fréquemment de leurs fonctions car ils se retrouvent impliqués dans des scandales, souvent liés,récemment, au financement de partis politiques.Por lo demás, las operaciones han de contar con el financiamiento necesario para obtener el resultado esperado de una paz duradera y sostenible.
Par ailleurs, ces opérations doivent disposer du financement nécessaire pour parvenir au résultat escompté, à savoir une paix viable et durable.Ce que beaucoup ont qualifié de"la partie la plusréussie de l'Accord" se rapporte au financement à court et long termes.Howard Dahdah ha informado queDebian experimenta con el financiamiento de los responsables de la publicación para poder publicar etch a tiempo como ha sido previamente anunciado.
Howard Dahdah a indiqué queDebian expérimente le financement des responsables de publication pour publier Etch dans les temps précédemment annoncés.Realización del EstudioNacional sobre la Violencia contra la Mujer, con el financiamiento conjunto de las ATF.
En relación con el financiamiento para el desarrollo, Costa Rica subraya que las condiciones de financiación deben ser apropiadas para los países del hemisferio.
En ce qui concerne le financement du développement, le Costa Rica souligne que les conditions dont dépend le financement devraient être appropriées pour les pays de l'hémisphère.Además, gracias al dinero del petróleo chadiano,Idriss Deby pudo contribuir con el financiamiento de la campaña de Macky Sall en Senegal.
De plus, grâce à l'argent du pétrole tchadien,Idriss Deby a pu contribuer au financement de la campagne de Macky Sall Este proyecto, implementado por Bioversity International,cuenta con el financiamiento del Fondo de distribución de beneficios del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos.
Ce projet, mis en œuvre par Bioversity International,a été développé grâce au financement du Fonds de partage des avantages du Traité international sur les ressources phytogénétiques.Como lo solicitara el Consejo Europeo, estoy desarrollando en conjunto con la ComisiónEuropea una estrategia para acabar con el financiamiento de los terroristas.
A la demande du Conseil européen, je suis en train de mettre En especial, considera quedeberían examinarse las propuestas relacionadas con el financiamiento de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Il estime notamment queles propositions ayant trait au financement des opérations de maintien de la paix méritent d'être examinées.En materia económica, procede la reactivación de las actividades productivas, en un marco de estabilidad financiera, así como una reforma fiscal,compatible con el financiamiento para el desarrollo.
Sur Le Gouvernement arménien appuie la création duréseau national dans le cadre d'un financement ad hoc des activités scientifiques et techniques.Otra mujeres de la comunidad ven los beneficios de participar en el proyecto implementado por Caritas con el financiamiento de la Agencia Española de Desarrollo.
D'autres femmes de Mme Pakarati(Chili), s'exprimant au nom du Groupe deRio, dit que l'Organisation doit obtenir le financement nécessaire à l'exécution de ses mandats.Atlas es un robot humanoide bípedo desarrollado principalmente por la compañía norteamericana derobótica Boston Dynamics, con el financiamiento y la supervisión de la Defense Advanced Research Projects Agency DARPA.
Atlas est un robot de type androïde principalementdéveloppé par Boston Dynamics, sous financement et surveillance de la Defense Advanced Research Projects Agency DARPA.
