Que Veut Dire EL FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS en Français - Traduction En Français

• le financement de projets
• financement de projets
• le financement des projets
• au financement de projets

Exemples d'utilisation de El financiamiento de proyectos en Espagnol et leurs traductions en Français

Gestión de recursos para el financiamiento de proyectos productivos.
Gestion de ressources pour le financements de projets.

Primero, el financiamiento de proyectos tiene un nuevo mecanismo, la Subcuenta de Programas Temáticos.
D'abord, le financement de projet dispose désormais d'un nouveau mécanisme, le sous-compte des programmes thématiques.

Asesoramiento en el ámbito del financiamiento de proyectos inmobiliarios.
Conseil en matière de financement de projets immobiliers.

También se prevé el financiamiento de proyectos mediante préstamos para la infraestructura y obras energéticas, los que provienen de China, de la Federacion Rusa y de las instituciones financieras internacionales.
Il est prévu un financement projeté à travers les prêts pour l'infrastructure et les objets énergétiques, surtout de la Chine, de la Russie et des institutions financières internationales.

Al crearse sólo estuvo disponible para el financiamiento de proyectos de los Institutos Corfo.
À sa création, il était limité au financement de projets des instituts CORFO.

Conforme a la Ley de cultura, todos los grupos, tanto los físicos como los jurídicos, tienen iguales responsabilidades y oportunidades respecto del financiamiento de proyectos de interés nacional.
Selon la loi sur la culture, tous les groupes, qu'ils soient naturels ou juridiques, ont une responsabilité et des droits égaux en matière de financement de projets d'intérêt national.

Las remesas colectivas para el financiamiento de proyectos representan sólo el 1% del total enviado.
Les transferts de fonds collectifs pour le financement des projets représentent seulement 1% du total des envois.

La FGC promueve la cooperación entre sus miembros y facilita el financiamiento de proyectos de desarrollo.
La FGC promeut la coopération entre ses membres et facilite le financement de projets de développement.

Igualmente, tiene interés en la cooperación industrial, en el financiamiento de proyectos, por lo que cuenta con una capacidad para realizar análisis de políticas espaciales nacionales civiles, comerciales y militares.
L'institut s'intéresse aussi à la coopération industrielle, au financement de projets et possède une capacité d'analyse des politiques spatiales nationales civiles, commerciales et militaires.

El resultado del rediseño del Programa permitió instalar e implementar desde el año 2009, a través de fondos concursables, el financiamiento de proyectos de micro-emprendimiento para PcD.
La refonte du programme a permis de prévoir et d'assurer depuis 2009, grâce à des fonds compétitifs, le financement de projets de création de microentreprises pour les personnes handicapées.

El financiamiento de proyectos para el acceso al trabajo en forma dependiente responde a iniciativas que tienen estrategias o modelos para ese fin, tales como el taller protegido, empleo con apoyo, empresas sociales, intermediación laboral;
Le financement de projets pour l'accès au travail salarié est une réponse à des initiatives lancées dans ce domaine, tels que l'atelier protégé, l'emploi assisté, l'entreprise sociale, le placement sur le marché du travail;

El Banco Mundial continúa desarrollando una directriz operativa para el financiamiento de proyectos que afecten a los pueblos indígenas.
La Banque mondiale poursuit l'élaboration de principes directeurs pour le financement de projets qui touchent les peuples autochtones.

Ortiz Mena fue un pionero en el financiamiento de proyectos de desarrollo de empresas y cooperación técnica en la región. En 1978 lanzó el primer programa de microempresas del Banco y el Programa de Pequeños Proyectos.
Pionnier des projets de financement en développement d'entreprise et des coopérations techniques dans la région, il lança en 1978 le premier programme de micro entreprise de la Banque, ainsi que le programme des petits projets..

Oct-2014 FSE y el Programa IDEAS del BID anuncian Convocatoria 2014 para el financiamiento de proyectos de innovación energética en México.
Oct. 2014 FSE et le Programme IDEAS de la BID annonce l'appel à projet 2014 pour le financement de projets d'innovation énergétique au Mexique.

Además, está previsto abarcar un vasto campo de transacciones de esta índole, como la facturación- en aspectos no cubiertos por la Convención de Ottawa-, la venta de créditos documentarios("forfeiting"), el refinanciamiento, la bursatilización y el financiamiento de proyectos.
Il est en outre prévu d'aborder un autre grand domaine de ces transactions, comme la facturation(sous des angles que ne prévoit pas la Convention d'Ottawa), la cession de crédits documentaires(«forfeiting»), le refinancement, la cotation en bourse et le financement des projets.

Este Fondo tiene como fin la búsqueda del desarrollo de los pueblos indígenas a través del financiamiento de proyectos y otras actividades, con recursos del tesoro nacional y otras fuentes donantes.
Ce fonds tend à favoriser le développement des peuples autochtones grâce au financement de projets et autres activités par des ressources émanant du Trésor national et d'autres donateurs.

Promover el establecimiento de un Fondo centroamericano de inversión social contra la pobreza en el Banco Centroamericano de Integración Económica, que coadyuve a la cohesión social y a las condiciones y calidad de vida, mediante el financiamiento de proyectos al desarrollo de nuestros pueblos.”.
Promouvoir la création d'un Fonds centraméricain d'investissement social de lutte contre la pauvreté à la Banque centraméricaine d'intégration économique qui facilitera la cohésion sociale et améliorera les conditions et la qualité de vie, grâce au financement de projets orientés vers le développement de nos populations.”.

Existe una adecuación de la demanda y estimulación del sector privado en la oferta y el financiamiento de proyectos; el incentivo consiste en un aporte económico que entrega el Estado, a través del MIDUVI, a las familias de menores ingresos, para la adquisición o construcción de vivienda.
Il y a adéquation de la demande et des incitations du secteur privé et l'offre et le financement des projets; l'incitation consiste en une contribution économique fournie par l'État, par l'intermédiaire du MIDUVI, aux familles à faible revenu pour l'acquisition ou la construction de logements.

Esto demuestra el compromiso de los países africanos con respecto a mejorar la gobernanza y adoptar criterios de gestión transparentes y rigurosos que deberían permitir el financiamiento de proyectos y programas de interés regional y despertar el interés de los inversores privados.
Il constitue la preuve de l'engagement des pays africains à améliorer leur gouvernance, à adopter des critères de gestion transparents et rigoureux qui devraient permettre d'engager le financement des projets et des programmes d'intérêt régional et de préparer l'appel aux investisseurs privés.

Financiamiento de la eficiencia energética en la Federación de Rusia: El objetivo primario de este proyecto es desarrollar la capacidad de las instituciones financieras rusas mediante el proceso de desarrollo y comercialización de productos financieros de eficiencia energética especializados, destinados a los nichos de mercado adecuados, y el financiamiento de proyectos de ese tipo.
Financement d'équipements à haut rendement énergétique. Ce projet a pour principal objectif de développer les capacités des institutions russes de financement par la conception et la commercialisation de produits financiers spécialisés dans les énergies renouvelables axés sur les créneaux commerciaux appropriés et le financement de projets d'exploitation des énergies renouvelables.

El tercer tipo de responsabilidad de los gobiernos es el fenómeno del«elefante blanco», el financiamiento de proyectos muy costosos que no sirven para nada al interés general.
Le troisième type de responsabilité des gouvernements est le phénomène de« l'éléphant blanc», le financement de projets très coûteux qui ne servent en rien l'intérêt général.

En la primavera de 2010, el Organismo también anunció una competencia para empresas donde se premiaría la innovación en materia de" Trabajo y capacitación", y en cuyo marco investigadores y organizaciones tuvieron la oportunidad de solicitar el financiamiento de proyectos dirigidos a aumentar el potencial de trabajo y capacitación de personas con discapacidad.
Au printemps de 2010, l'Administration suédoise des postes et télécommunications a également annoncé l'organisation d'un concours d'innovations sur le thème à l'intention des entreprises auxquelles les chercheurs et les organisations peuvent s'adresser pour obtenir le financement de projets visant à accroître les possibilités de travail et de formation pour les personnes handicapées.

En el ámbito regional, los mecanismos de participación están siendo aplicados, pero privilegian una concepción del desarrollo articulada sobre el financiamiento de proyectos específicos y las RADEAS se conciben a sí mismas más como gestores de fondos que como actores de una planificación participativa del desarrollo.
Sur le plan régional, les mécanismes de participation sont en cours d'application mais ils privilégient une conception du développement fondée sur le financement de projets spécifiques et les Réseaux d'agents du développement durable se considèrent eux-mêmes comme des gestionnaires de fonds plutôt que des acteurs d'une planification participative du développement.

El proyecto permitirá mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la eliminación de los obstáculos a la ejecución y el financiamiento de proyectos de recuperación y utilización del metano procedente de minas de carbón(MMC) en la Federación de Rusia.
Ce projet vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre en supprimant les obstacles à la réalisation et au financement de projets d'extraction et d'utilisation du méthane dans les bassins houillers de Russie.

Respecto de la atención a mujeres de zonas rurales, destacan las acciones tendientes al financiamiento de proyectos productivos y otorgamiento de créditos.
S'agissant du soutien accordé aux femmes des zones rurales, on mentionnera les actions de financement de projets productifs et d'octroi de crédits.

La región de Calabria, primera en Italia que dictó una ley para promover la inserción de los refugiados, es coproductora de la película y destinará los ganancias al financiamiento de proyectos destinados al recibimiento y la integración.
La Région Calabre, première en Italie à se doter d'une loi pour promouvoir l'insertion des réfugiés, est co-productrice du film et reversera les recettes au financement de projets destinés à l'accueil et à l'intégration.

El PNUD facilitará consultas con poblaciones rurales y nativas para la valoración económica del ambiente y el acceso al financiamiento de proyectos relativos al cambio climático, incluidos los mercados de carbono.
Le PNUD facilitera les consultations avec les populations rurales et autochtones en vue de valoriser l'environnement sur le plan économique et de faciliter l'accès au financement de projets relatifs au changement climatique, y compris les marchés du carbone.

En primer lugar, la reconstrucción de los equipos y de las infraestructuras representarán un aumento intolerable del gasto público y la asignación de un porcentaje significativo de recursos al financiamiento de proyectos de desarrollo que ya están programados.
Premièrement, la reconstruction des équipements et des infrastructures se traduira par une augmentation insupportable des dépenses publiques et l'affectation d'une part importante des ressources destinées au financement de projets de développement déjà programmés.

Ha prestado apoyo a las cooperativas, las pequeñas empresas e industria, por ejemplo en los sectores de la agricultura y la pesca, y a asignado un elevado porcentaje de los ingresos públicos al financiamiento de proyectos de desarrollo e inversiones con fines de apoyo.
Il a accordé son appui aux coopératives, aux petites entreprises et aux petites industries, par exemple dans les secteurs de l'agriculture et des pêcheries, et a alloué un fort pourcentage de recettes publiques au financement de projets de développement et au soutien à l'investissement.

Propiciaremos la creación de mecanismos para incentivar la coherencia entre los organismos financieros internacionales y la gestión interna de los países en desarrollo, con la finalidad de lograr la uniformidad de las condiciones técnicas para el otorgamiento de recursos destinados al financiamiento de proyectos.
Nous sommes favorables à l'instauration de mécanismes visant à renforcer la cohérence entre les institutions financières internationales et à améliorer la gestion interne des pays en développement, afin d'harmoniser les conditions techniques liées à l'octroi de ressources pour le financement des projets.

Comment utiliser "el financiamiento de proyectos" dans une phrase en Espagnol

ØFacilitar el financiamiento de proyectos micro-empresariales para las víctimas.

Nuevos desafíos para el financiamiento de proyectos de energía2020-10-072020-10-07https://www.

000 para el financiamiento de proyectos sobre innovación tecnológica.

El financiamiento de proyectos culturales y comunitarios sufrió lo suyo.

¿Por qué decimos que facilita el financiamiento de proyectos culturales?

para el financiamiento de proyectos de telecomunicaciones de interés social.

El financiamiento de proyectos tiene una modalidad "todo o nada".

para apoyar el financiamiento de proyectos de energía solar y proyectos.

Involucrar al Sistema Financiero Nacional en el financiamiento de Proyectos MDL.

519467 Año Fiscal 2014 para el financiamiento de proyectos de inversión.

Comment utiliser "financement de projets, le financement des projets, le financement de projets" dans une phrase en Français

Quelle adéquation entre financement de projets et opportunités ?

Bref, le financement des projets s’avère peu convaincant.

12h30 – Aspects juridiques du financement de projets EnR.

– Nous excluons le financement de projets pétroliers offshore depuis 2012.

Cette plateforme permet le financement de projets de personnes en difficultés….

Cela va nous permettre le financement de projets plus importants.

Le financement de projets spéciaux met l’accent sur […]

De nombreuses émissions permettent également le financement de projets caritatifs.

La Caisse d'Épargne s'élance largement dans le financement de projets immobiliers.

Anne-Marie Kermarrec : “L'ERC privilégie le financement de projets pionniers.