Que Veut Dire FINANCIAR EL PROYECTO en Français - Traduction En Français

• financer le projet
• financement du projet
• de financer le projet
• le financement du projet
• de financement du projet

Exemples d'utilisation de Financiar el proyecto en Espagnol et leurs traductions en Français

Incluso podríamos financiar el proyecto con fondos europeos.
Il est même possible que ce projet soit financé par des crédits européens.

Campenon afirmó que había pedido en préstamo fondos en dinares kuwaitíes a fin de financiar el proyecto.
Campenon aurait emprunté des fonds en dinars koweïtiens pour financer le projet.

Por el momento, está previsto financiar el proyecto únicamente con fondos públicos.
Pour l'instant, il est prévu que le projet sera financé uniquement au moyen de fonds publics.

Eso depende de lo que la gente haga para ayudar a financiar el proyecto.
Tout dépendra de ce que les gens sont disposés à donner afin de soutenir le projet.

Útil Se puede financiar el proyecto de un emprendedor que quiere crecer su negocio y crear puestos de trabajo.
Utile Vous financez le projet d'un entrepreneur qui souhaite développer son entreprise et créer des emplois.

Pero no estamos de acuerdo en que la UE deba financiar el proyecto de la autopista Vía Báltica.
En revanche, nous nous opposons à ce que l'UE finance le projet d'autoroute Via Baltica.

La AstHolzmann no explica qué representa esa cuantía, ni si tiene que ver con las transacciones financieras que realizó para financiar el proyecto.
Elle n'explique pas ce que représente ce montant ni s'il est lié aux transactions financières engagées pour le financement du projet.

Dirigió su política hacia Occidente para financiar el proyecto de una presa hidroeléctrica en el centro de Lesoto.
Il recentra sa politique vers le pôle pro-occidental afin de financer un grand projet de barrage hydro-électrique au cœur du pays.

El FADES, el BIsD y el Fondo para el Desarrollo Económico de la OPEP están cada uno ayudando a financiar el proyecto.
Le FADES, la BID et le Fonds de développement économique de l'OPEP contribuent au financement de ce projet.

Se hicieron otras promesas de contribución para ayudar a financiar el proyecto en el período comprendido entre sus años tercero y quinto.
Ce premier élan a suscité d'autres promesses de contribution, qui aideront au financement du projet pour les trois années suivantes.

Claramente, los financieros prohíben a un país volver a poner en el trabajo a los ciudadanos que son privados porque se niegan a financiar el proyecto que organiza el trabajo.
En clair, les financiers interdisent à un pays de remettre au travail les citoyens qui en sont privés parce qu'ils refusent de financer le projet qui organise le travail.

El Rey de Cassini permitido la creación de una asociación que financiar el proyecto y, a continuación, tienen el derecho a vender el mapa de treinta años.
Le Roi Cassini a permis de mettre en place une association qui finance le projet, puis ont le droit de vendre la carte pendant trente ans.

Entre las recomendaciones figuran aumentar la capacitación en materia de violencia en las relaciones y el método MARAK, y dirigir y financiar el proyecto a escala nacional.
Les recommandations comprennent la fourniture d'une formation plus poussée touchant la lutte contre la violence interpersonnelle et la méthode MARAK ainsi que la direction et le financement du projet au niveau national.

Inversores en 1001pact Por qué invertir en 1001pact para 1001pact es útil Se puede financiar el proyecto de un emprendedor que quiere crecer su negocio y crear puestos de trabajo.
Investisseurs chez 1001pact Pourquoi investir chez 1001pact car 1001pact c'est utile Vous financez le projet d'un entrepreneur qui souhaite développer son entreprise et créer des emplois.

Asimismo, apoya la propuesta de creación de una base de datos y, a este respecto, alienta a las ONG a que soliciten apoyo a los círculos académicos y de otro tipo para ayudar a financiar el proyecto.
Il appuie également la proposition de création d'une base de données et, à cet égard, encourage les ONG à solliciter le soutien des milieux universitaires et autres pour aider à financer le projet.

El Banco Mundial ha decidido no financiar el proyecto, que provocará el desplazamiento de 20.000 kurdos, limitará potencialmente los suministros de agua potable a la República Árabe Siria y al Iraq, y provocará daños ecológicos.
La Banque mondiale a décidé de ne pas financer le projet, qui provoquera le déplacement de 20 000 Kurdes, limitera potentiellement la fourniture d'eau douce à la Syrie et à l'Irak et entraînera des dégâts écologiques.

La delegación de los Estados Unidos considera alentadoras las iniciativas emprendidas en la materia y en 2003 contribuyó a financiar el proyecto de renovación de los sistemas de gestión.
La délégation américaine juge encourageants les efforts réalisés en la matière et a contribué en 2003 au financement du projet de renouvellement des systèmes de gestion.

La Oficina del PNUD en Bogotá ha decidido financiar el proyecto"Asistencia preparatoria al Centro Mundial de Investigación y Capacitación para la Solución de Conflictos"(CMSC-Centro de Colombia) y, de hecho, financiará la primera etapa del establecimiento del CMSC.
Le bureau du PNUD à Bogota a décidé de financer le projet Asistencia preparatoria al CMSC, qui financera en fait la première phase du Centro Mundial de Investigación y Capacitación para la Solución de Conflictos CMSC- Centre colombien.

A ese respecto, la Junta designó al Gobierno de Uganda para que dirigiera la búsqueda de empresas inmobiliarias y asociados para el desarrollo con objeto de financiar el proyecto previsto relativo a los locales del Instituto.
À cet égard, le Conseil a chargé le Gouvernement ougandais de chercher des promoteurs immobiliers et des partenaires pour financer le projet envisagé sur le site de l'Institut.

La Standard Bank de Namibia ha aceptado financiar el Proyecto de la escuela de Okaepe con una aportación de 70.000 dólares para la compra de carretas, el alojamiento en albergues y el suministro de colchones, así como la Escuela de Donkerbos, que recibirá una cantidad de 96.000 dólares;
La Standard Bank de Namibie est convenue de financer le projet scolaire d'Okaepe en accordant 70 000 dollars namibiens, de fournir des charrettes, un hébergement et des matelas et d'octroyer à l'école de Donkerbos un montant de 96 000 dollars namibiens;

El apoyo financiero que se prevé recibir del Organismo Francés de Desarrollo, por un importe de 10 millones de euros, o sea, 6.559,57 millones de francos CFA, permitirá financiar el proyecto Educación para Todos en el Togo, que tendrá en cuenta.
Le prochain concours financier de l'Agence Française de Développement(AFD) d'un montant total de 10 000 000 Euro soit 6 559 570 000 francs CFA financera le projet Education Pour Tous au Togo(EPTT) qui prendra en compte.

La primera opción sería considerar la posibilidad de financiar el proyecto únicamente mediante las cuotas asignadas a los Estados Miembros durante el período del proyecto de construcción, desde 2014 hasta 2023, de conformidad con las necesidades de recursos previstas que figuran en el cuadro 3.
La première option consisterait à envisager de financer le projet uniquement au moyen des contributions recouvrées auprès des États Membres pendant la durée prévue du projet de construction qui va de 2014 à 2023 conformément au plan d'établissement des coûts présenté dans le tableau 3.

Se ha consignado un total de 1 millón de dólares de las Bahamas en el presupuesto del Estado para 2003-2004, con objeto de contribuir a restaurar las viviendas de alquiler de propiedad pública, construir nuevas unidades y financiar el proyecto anteriormente mencionado.
Un million de dollars des Bahamas sera prélevé sur le budget 2003-3004 pour aider à restaurer les logements sociaux, construire des logements complémentaires et financer le projet susmentionné.

Esta forma de financiación se describe normalmente como“financiación de empresas” o“financiación de balance”, a fin de subrayar que las sumas prestadas para financiar el proyecto se convierten en una obligación social de los accionistas del concesionario.
Cette forme de financement est habituellement appelée“financement d'entreprise” ou“financement sur bilan” afin de bien montrer que les sommes empruntées pour financer le projet seront à porter au passif de la société des actionnaires du concessionnaire.

El 12 de febrero de 2000 el Gobierno de Noruega firmó un acuerdo con el Departamento de Defensa en virtud del cual dicho Gobierno donaba una cantidad de 520.000 coronas noruegas(unos 403.100 rands) para financiar el proyecto.
Le 12 février 2000, le Gouvernement norvégien a signé un accord avec le Ministère sudafricain de la défense, s'engageant à verser un montant de 520 000 couronnes norvégiennes(soit environ 403 100 rands) pour financer le projet.

El Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos aceptó financiar el proyecto propuesto y todas las partes contratantes firmaron un memorando para su puesta en marcha.
Le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme a accepté de financer le projet proposé et un mémorandum de mise en œuvre a été signé par toutes les parties contractantes.

Las partes en un proyecto de infraestructura con financiación privada pueden variar mucho en función del sector de que se trate, la modalidad de la participación del sector privado y los arreglos utilizados para financiar el proyecto.
Les parties à un projet d'infrastructure à financement privé peuvent être très diverses selon le secteur, la modalité de participation des entreprises privées et les arrangements arrêtés pour le financement du projet.

Desde la última reunión, 3la República Federal de Alemania, Italia y los Países Bajos anuncia ron su intención de pagar contribuciones volun tarias para financiar el proyecto aprobado, y Di namarca formuló una propuesta idéntica con ocasión de la reunión de abril.
Depuis la dernière session('), la République fédérale d'Allemagne, l'Italie et les Pays-Bas ont annoncé leur intention de verser des contributions volontaires pour financer le projet approuvé, le Danemark ayant for mulé une proposition identique lors de la session d'avril.

Por último, los gobiernos de los Estados miembros se comprometieron a pagar a la Comunidad en 1984, en forma de anticipos reembolsables, las cantidades necesarias para financiar el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n" 1/1984.
Finalement, les gouvernements des États membres se sont engagés à verser à la Communauté en 1984, sous forme d'avances remboursables, les montants nécessaires pour financer le projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 1/1984.

Los fondos suministrados por el Gobierno anfitrión en tres cuotas(400.000 florines en diciembre de 1996, 1.700.000 florines en mayo de 1997, y por último, 1.240.000 florines en enero de 1998) permitirán financiar el proyecto hasta mediados de 1998 inclusive; se prevé que para ese entonces el proyecto estará terminado.
La contribution du Gouvernement néerlandais, versée en trois tranches(400 000 florins en décembre 1996, 1 700 000 florins en mai 1997 et 1 240 000 florins en janvier 1998), permettra de financer le projet jusqu'au milieu de 1998, date à laquelle il devrait être terminé.

Comment utiliser "financiar el proyecto" dans une phrase en Espagnol

Para financiar el proyecto hace falta dinero.

000 euros para financiar el proyecto completo".

com 💸Ayúdanos a financiar el proyecto en: https://www.

1998 Comienza a financiar el proyecto Casa-Taller PP.

000 euros para financiar el proyecto al completo.

(2) Como vamos a financiar el proyecto empresarial?

Ahora toca venderlo para financiar el proyecto RS6.

(Matías) Movida cultural para financiar el proyecto comunicacional.

tán solicitando préstamos para financiar el proyecto se.

000 euros para financiar el Proyecto Jachivelar – Amanecer.

Comment utiliser "financement du projet, financer le projet" dans une phrase en Français

Cette somme devra être consacrée au financement du projet primé.

visera à déterminer le financement du projet immobilier concerné.

L'AFD va continuer à financer le projet de Luang Prabang.

La campagne de financement du projet Orphée est lancée !

Le financement du projet KLAP : 3,7 millions d’euros.

Le financement du projet se fera via des fonds du

Pourtant, le financement du projet était loin d’être assuré.

Vous pouvez participer au financement du projet Vivi 2.0.

Quel coût et quelles modalités de financement du projet ?

Le financement du projet est aussi un sujet délicat.