Exemples d'utilisation de Para financiar proyectos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Procedimientos para financiar proyectos.
Los recursos se utilizarían para prestarasistencia financiera directa o para financiar proyectos técnicos.
Les ressources seraient utilisées pour fournir uneassistance financière directe ou financer des projets techniques.El 25% restante se empleó para financiar proyectos multisectoriales.
Les derniers 25% ont financé des projets multisectoriels.Conviene subrayar que las dos terceras partes de los préstamos obteni dos por dicho país(BEI, CECA, Euratom)se utilizaron para financiar proyectos energéticos.
Il est important Este fondo serviría asimismo para financiar proyectos de lucha contra la pobreza.
Ce fonds servirait également à financer des projets afin de lutter contre la pauvreté.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
financiados con cargo
financiar proyectos
financiado por el gobierno
financiados por el fondo
se financian con cargo
para financiar las actividades
para financiar proyectos
financiar actividades
financiar el desarrollo
financiado por la unión
Plus
La alienta a que busque los medios de obtener recursosadicionales del FMAM para financiar proyectos ambientales.
Il l'encourage à examiner les moyens d'obtenir Las subvenciones para financiar proyectos seguirán siendo el principal tipo de intervención.
Les subventions destinées à financer des projets resteront le principal type d'intervention En este contexto,apoyamos la emisión común de eurobonos para financiar proyectos de infraestructura.
Dans ce contexte,nous soutenons l'émission courante d'euro-obligations destinées à financer des projets d'infrastructure.Este fondo fiduciario se estableció para financiar proyectos de la cooperación Sur-Sur presentados por países participantes y aprobados por el PNUD.
Ce fonds a été créé pour financer les projets de coopération Sud-Sud soumis par Hasta ahora el Fondo IBSA ha aportado27 millones de dólares para financiar proyectos en 13 países asociados.
Le Fonds IBSA a alloué à ce jour un montant Subvenciones para financiar proyectos presentados por organizaciones intergubernamentales de carácter internacional y regional enumeradas en el artículo 9(1)(c);
Subventions destinées à financer des projets présentés par les organisations intergouvernementales régionales et internationales visées Iniciativa mediterránea conjunta CEPA/CESPAO/CEPE:estrategias alternativas para financiar proyectos de energías nuevas y renovables.
Initiative méditerranéenne conjointe CEA/CESAO/CEE:divers moyens de financer les projets d'énergie nouvelle ou renouvelable.Para financiar proyectos de desarrollo, los países de bajos y medianos ingresos deben idear e implementar estrategias impositivas que les permitan mejorar la recaudación.
Afin de financer les projets La ONUDI pudolograr la cooperación de Hungría para financiar proyectos en el Pakistán, Rumania y la región de África.
L'ONUDI a pubénéficier du concours De forma más específica, se pagan las cuotas de la deuda y se vuelven a transferir inmediatamenteal país beneficiario para financiar proyectos definidos mutuamente.
Concrètement, El presupuesto indicativodisponible en el año 2001 para financiar proyectos conforme a la presente convocatoria será de aproximadamente€ 1,3 millones.
Le budget alloué en 2001 au financement de projets dans le cadre du présent appel devrait s'élever à environ € 1,3 million.La vaguedad de este instrumento financiero constituye otro de sus problemas,ya que se podría utilizar para financiar proyectos tanto civiles como militares.
Par ailleurs, cet instrument financier pose également problème en raison Por consiguiente, la cantidad total disponible para financiar proyectos relacionados con el cambio climático fue de 3.258 millones de dólares.
Asimismo, permite hacer una estimación relativamente precisa de la cantidad de recursos(en forma de intereses)de que se puede disponer cada año para financiar proyectos.
Un autre avantage de ce mécanisme est qu'il fournit une estimation relativement fiable de El Ministerio de Saluddispone de una partida presupuestaria para financiar proyectos de asociaciones que tengan por objeto promover la salud.
Por su parte, el FMAM estableció una esfera de actividad de los COP yredactó un programa operacional para financiar proyectos sobre los COP.
Se dispone de unos€ 220 millones para financiar proyectos seleccionados por medio de esta convocatoria, relacionados con los siguientes aspectos del programa de trabajo.
Quelque € 220millions sont disponibles pour le financement des projets dans FUNCIONAMIENTO: Los Estados miembros presentan a laComisión solicitudes de concurso para financiar proyectos de readaptación profesional.
FONCTIONNEMENT: les Etats membres présentent à la Commission lesdemandes de concours en vue de financer des projets de réadaptation professionnelle.Se anunció un fondo especial para financiar proyectos de desarrollo, junto con prestamistas multilaterales como el Banco Africano de Desarrollo y el Banco Mundial.
Necesitamos políticas públicasdirigidas a la estructuración de estos cambios y para financiar proyectos socioambientales para las comunidades.
Il est par ailleurs nécessaire d'avoir des politiques publiquesdestinées à la structuration Esto ha producido una mejor racionalización de las actividades, una gestión más coherente de la ayuda yuna mayor simplificación de los procedimientos para financiar proyectos.
Il en a découlé une plus grande rationalisation El producto delempréstito se destinará a préstamos para financiar proyectos de inversión, en el territorio de la Comunidad, que respondan a objetivos prioritarios.
Le produit des empruntssera affecté à des prêts destinés au financement de projets d'in vestissement à réaliser sur le territoire Además, el Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Árabe ha proporcionado más de12 millones de dólares para financiar proyectos de desarrollo en más de 100 países.
Par ailleurs, le Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes a contribué pour plus En concreto, el Parlamento sugiere que se concedan al bancodos mil millones de euros adicionales para financiar proyectos dirigidos a superar las consecuencias del cambio climático.
Túnez, en un esfuerzo por llegar a las zonas rurales aisladas,ha establecido un fondo de solidaridad nacional para financiar proyectos en regiones sin un mínimo de infraestructura básica.
Au profit 
