Que Veut Dire CON UNA BASE en Français - Traduction En Français

• base
• une base
• avec une base
• d'une base
• sur une base
• la base
• à base
• assise
• à une base
• des bases
• de base
• une assise
• à la base
• doté d'une base
• sur la base
• avec base
• d'une assise
• avec la base
• par une base
• fondements
• socle
• avec une fondation
• de la base
• grâce à une base
• avec une assise
• sur bases

Exemples d'utilisation de Con una base en Espagnol et leurs traductions en Français

Modelo con una base de 2 ó 3 colores.
Modèle avec base de 2 ou 3 couleurs.

Creo que ahora contaremos con una base más estable.
Je crois que, maintenant, elle aura des bases plus stables.

Los productos con una base de proteínas son más saludables para tu cabello y cuerpo.
Les produits à base de protéines sont très sains pour les cheveux et le corps.

Este mandato sirve para conectar con una base de datos.
Cette commande établit un lien avec la base de données.

Con una base de algas marinas, este producto de Pimp Amsterdam es indispensable en su colección.
À base d'algues, ce produit de Pimp Amsterdam est indispensable à votre collection.

Ahora contamos con una base para nuestra labor.
Nous avons à présent des fondements pour notre travail.

Tiene un pequeño tronco de hasta 1 m de alto con una base hinchada.
Il a un petit tronc d'1 m de haut enflé à la base.

Contamos con una base legal sólida para la protección del medio ambiente, que incluye los siguientes instrumentos.
Nous disposons d'une solide assise juridique en matière de protection de l'environnement, grâce aux instruments suivants.

La toxina activa era glicol de etileno con una base de magnesio.
La toxine était de l'éthylène glycol basé sur du magnésium.

Los dígitos en números con una base mayor que 10 serán representados con las letras a-z, en donde a significa 10, b significa 11 y z significa 35.
Les chiffres supérieurs à 10 des bases supérieures à 10 seront représentés par les lettres de A à Z, avec A 10 et Z 36.

Fue el único miembro del equipo editorial con una base científica.
Il était le seul membre de l'équipe de rédaction scientifique avec un arrière-plan.

O prepare un delicioso batido de aguacate con una base de leche o productos lácteos sustitutos como tuerca o leche de arroz.
Ou concocter un délicieux smoothie avocat à base de lait ou de substituts laitiers comme noix ou le lait de riz.

Además, es preciso asegurar que el cuartel general cuente con una base financiera sólida.
En outre, le quartier général doit disposer d'une assise financière solide.

Con tal fin, es necesario contar con una base jurídica sólida, pues actualmente existen lagunas en el derecho del espacio.
À cette fin, il est nécessaire de disposer d'une assise juridique solide étant donné les lacunes que présente à l'heure actuelle le droit de l'espace.

La agricultura de montaña es una agricultura diversificada con una base de pastoreo.
L'agriculture de montagne est une agriculture diversifiée avec un socle pastoral.

Por lo tanto, el país contaba con una base jurídica en materia de toponimia.
Il y avait donc désormais un fondement juridique dans le domaine toponymique.

Esta vulnerabilidad es un fenómeno más común en el Pacífico que en el Caribe, donde esos países cuentan con una base económica más diversa.
Cette vulnérabilité s'observe plus couramment dans le Pacifique que dans les pays des Caraïbes, dont la base économique est plus élaborée.

Cojín compuesto de gel visco fluido con una base en espuma de alta resiliencia.
Coussin composé de gel viscofluide associé à une base en mousse de haute résilience.

Para conectar con una base de datos Microsoft Access en Windows, utilice la interfaz de base de datos ADO o Access, en lugar de ODBC.
Sous Windows, pour vous connecter à une base de données Microsoft Access, utilisez l'interface de base de données ADO ou Access plutôt qu'ODBC.

En un estilo similar, esta lámpara con una base de cristal y cuerdas.
Dans un thème similaire, découvrez cette lampe avec base en verre et cordages.

Como prevé la ley, se incluyó a grupos de interesados, organizaciones de consumidores y asociaciones profesionales, por lo que este tipo de acuerdos cuentan con una base amplia.
Comme le prévoit la loi, des groupes de parties prenantes, organisations de consommateurs et associations professionnelles y sont associés, ce qui donne une large assise aux accords.

Perfil biométrico de tu cara… lo compara con una base de datos de contadores.
Le profil biométrique de ton visage et le confronte à la base de données.

Para medir la cantidad y distribución de las lesiones y sus consecuencias en una población, es necesario relacionar a las personas víctimas de lesiones con una base de población.
Pour mesurer la quantité et la répartition des blessures et leurs conséquences dans une population, chaque résultat de blessure doit être relié à une base démographique.

Su apoyo al multilateralismo nos ha dejado con una base firme en la preparación de este período de sesiones.
Ses efforts en faveur du multilatéralisme ont jeté des bases solides sur lesquelles la présente session peut s'appuyer.

Tomó nota de las sugerencias de conectarse con otros recursos, capacidades y portales a fin de contar con una base de conocimientos eficiente y sostenible;
A pris note des propositions concernant la connexion avec d'autres ressources, moyens et portails existants en vue de rendre la base de connaissances efficaces et durable;

Al igual que el okonomiyaki, es una masa con una base de harina y otros ingredientes cocida en una plancha caliente, pero difiere considerablemente en apariencia y consistencia.
Comme ce dernier, c'est une pâte à base de farine et divers ingrédients cuits sur une plaque chaude, mais à l'apparence et à la consistance très différentes.

La Sra. GOICOCHEA(Cuba) reafirma que el Tribunal debe contar con una base financiera sólida y estable.
Mme GOICOCHEA(Cuba) réaffirme que le Tribunal doit bénéficier d'une assise financière solide et stable.

Según la comunicación conjunta Nº 5(JS5), el Pakistán contaba con una base de datos biométricos sobre sus ciudadanos que era la más grande del mundo.
Les auteurs de la communication conjointe no 5 notent que le Pakistan possède la base de données biométriques de la population en ligne la plus importante du monde.

Las ideas nocivas propagadas por los detentadores de semejante ideología son a la larga generadoras de desórdenes sociales con una base político-étnica que causan importantes daños humanos y materiales.
Les idées nocives propagées par les tenants de pareille idéologie sont à la longue génératrices de désordres sociaux à base politico-ethnique, qui entraînent d'importants dégâts humains et matériels.

Las posibles causas por las que puede haber un error al intentar establecer una conexión con una base de datos son varias: password incorrecto, host o número de puerto incorrectos.
De nombreuses raisons peuvent être à l'origine d'une erreur de connexion à une base MySQL: mot de passe erroné, hôte invalide, mauvais numéro de port.

Comment utiliser "con una base" dans une phrase en Espagnol

Cuenta con una base metálica, resistente.

Con una base oscura, mucho mejor.

Comencé con una base roja nº.

Con una base acuosa, mezclada con.

Muchas pero con una base explicativa.

Debes comenzar con una base limpia.

Simplemente comienzas con una base sólida.

Galls con una base ancha extirpada.

empezando primero con una base clara,.

Finalizar con una base fijadora MAVALA.

Comment utiliser "base, une base, avec une base" dans une phrase en Français

Douchette amovible, mitigeur, rince-pieds, base élargie.

Cette perception intègre une base fixe et une base variable.

sur une base industrielle considérablement élargie.

Ce produit représente une base azotée ou une base pyrimidique.

Connaîtront Votre Base Insérez Votre Femmes.

Une base d’eau-vive (Raft, Kayak, Hot-Dog…).

Ils progressent sur base des résultats.

Avec une base d inscrits majoritairement hétéro.

Appliquez une base sur les paupières.

Dans une base spécialisée oui, dans une base généraliste non.