Que Veut Dire CONTRIBUIR A GENTE en Français - Traduction En Français

• contribuer à des gens
• contribuer aux gens

Exemples d'utilisation de Contribuir a gente en Espagnol et leurs traductions en Français

En mi vida personal, desde mi niñez quise contribuir a gente en todo el mundo.
Dans ma vie personnelle, depuis mon enfance je voulus contribuer aux gens par tout le monde.

El concierto de Idaki Shin era interpretado por alguien quien hubiese desarrollado los cursos de asesoramiento de Idaki, así que era asaz comprensible cuán maravillosamente su concierto pudiese contribuir a gente y nuestra sociedad.
Le concert d'Idaki Shin était joué par quelqu'un qui eût développé les cours de conseil d'Idaki, de façon qu'il fût assez compréhensible combien merveilleusement son concert pût contribuer à des gens et notre société.

Devine plenamente excitada para trabajar muy duro para contribuir a gente por todo el mundo.
Je devins pleinement excitée pour travailler très dur pour contribuer à des gens par tout le monde.

Lágrimas subieron a mis ojos mientras fui tocada por el corazón de mis miembros de elenco colegas quienes preparaban esmerarse para promover nuestro concierto venidero como materia de primera prioridad mientras deseaban contribuir a gente en Kyoto, Japón, y el resto del mundo.
Des larmes surgirent dans mes yeux tandis que je fus touchée par le coeur de mes membres d'équipe collègues qui préparaient s'efforcer pour promouvoir notre concert prochain comme matière de première priorité tandis qu'elles désiraient contribuer à des gens à Kyoto, Japon, et le reste du monde.

Como podía imaginar el futuro, he decidido concentrarme sobre cosas que solo yo puedo hacer y contribuir a gente por todo el mundo y a generaciones venideras.
Comme je pouvais imaginer le futur, j'ai décidé de me concentrer sur des choses que je suis la seule à pouvoir faire et contribuer aux gens par tout le monde et à des générations futures.

El terremoto desastroso en Chile y su influencia sobre la costa japonesa me entristecieron, y de noche repensé cómo contribuir a gente bajo situaciones tan difíciles.
Le tremblement de terra désastreux à Chile et son influence sur la côte japonaise m'attristèrent et la nuit je repensai comment contribuer aux gens sous des situations si difficiles.

Incluso derramé lágrimas desde grandes impresiones de ser provista con una vida maravillosa, ya que yo podía contribuir a gente necesitada de ayuda y abrir nuestro futuro. Incio/Un indice.
Je versai même des larmes depuis des impressions grandes d'être pourvue d'une vie merveilleuse, puisque je pouvais contribuer à des gens avec besoin d'aide et ouvrir notre futur. Un index Duet.

Reconocí que había decidido visitar allí y organizar mi evento ya que deseaba contribuir a gente necesitada de ayuda.
Je reconnus que j'avais visité là et organisé mon événement parce que je voulais contribuer à des gens avec besoin d'aide.

Así nuestra vida en Idaki contribuiría a gente por todo el mundo y a generaciones venideras.
Ainsi notre vie en Idaki contribuerait aux gens par tout le monde et aux générations à venir.

Así que sinceramente deseé y fui motivada a que contribuyésemos a gente por todo el mundo mediante la provisión de un encuentro nuevo.
Ainsi je voulus sincèrement et fus motivée à ce que nous contribuassions à des gens par tout le monde moyennant la provision d'une rencontre nouvelle.

Se necesita mucha gente para contribuir al.
Il faut plusieurs personnes pour contribuer au plus haut.

Bajo la lluvia, las flores nos acogieron en Fukushima, como deseaba contribuir a la gente de allí.
Sous la pluie, des fleurs nous accueillirent à Fukushima, car je souhaitais y contribuer aux gens.

Así mi vida ha sido abierta sin costura hacia un futuro maravilloso y podría contribuir a otra gente.
Ainsi ma vie a été ouverte sans couture envers un futur merveilleux et pouvait contribuer aux autres gens.

Alguna información básica para animar a la gente a contribuir a& kde;, información sobre lo que hay disponible, y cómo comenzar.
Quelques informations simples pour encourager les gens à participer à& kde;, informations sur ce qui est disponible et comment démarrer.

Porque yo estaba algo nerviosa por esto, reconocí que podía sacar provecho positivo de mi carácter y contribuir a mucha gente y construir una sociedad nueva.
Parce-que j'étais quelque névreuse dû à ceci, je reconnus que je pouvais tirer profit positif de mon caractère et contribuer à maints gents et construire une société nouvelle.

Los ODM podrían contribuir a que la gente pueda aprender a leer y a escribir.
Les OMD pourraient contribuer à ce que les gens puissent apprendre à lire et écrire.

Deseé que mi libro nuevo de primavera difundiese energía positiva de la cual vivir desde corazón a corazón de gente y contribuir a realizar una paz global.
Je désirai que mon livre nouveau de printemps diffusât de l'énergie positive de laquelle pouvoir vivre de coeur en coeur des gens et contribuer à réaliser une paix globale.

A otros el blogging está sobre crear a una comunidad de la gente que puede contribuir a una discusión cada vez mayor sobre un asunto específico.
Pour d'autres blogs, c'est créer une communauté de personnes qui peuvent contribuer à une croissance discussion sur un sujet précis.

Contribuir a que la gente común comprenda la relación entre su participación(en el debate sobre el desarrollo, votando o por otros medios) y la mejora de sus condiciones;
En aidant les citoyens ordinaires à comprendre qu'il est essentiel qu'ils participent à la vie de la société(notamment en participant au débat sur le développement et en votant) pour améliorer leur situation;

Debemos darle a la gente empleos que les permitan contribuir a la reconstrucción del país.
Nous devons donner aux populations des emplois qui leur permettent de contribuer positivement à la reconstruction du pays.

Al escuchar de manera activa a tus canales sociales, podrás estar al tanto de lo que la gente dice, y contribuir a una conversación mayor.
En écoutant activement vos canaux sociaux, vous pouvez vous tenir au courant de ce que les autres disent, tout en contribuant à la conversation générale.

Actualmente abría nuestra oficina en Morioka ya que deseaba contribuir a los proyectos de recuperación para gente en zonas damnificadas.
Actuellement j'ouvrais notre bureau à Morioka puisque je voulais contribuer aux projets de récupération pour des gens dans des zones gâtées par le désastre.

En el momento en que los ataques comenzaron, el sitio estaba manejando alrededor de 100 transacciones por minuto y ya ha recogido más de $100,000 de la gente que quería contribuir a Wilson de la campaña, dijo.
Au moment où les attaques ont commencé, le site a été la manipulation d'environ 100 transactions par minute et a déjà recueilli plus de 100 000 $de personnes qui voulaient contribuer à Wilson de la campagne, dit-il.

Por eso estoy convencido de que en un ámbito que concierne a todos no puede ser excluido nadie que quiera contribuir al bien de la gente del propio país y de otros países.
C'est pourquoi je suis convaincue que, dans un domaine qui concerne tout un chacun, nul ne peut être exclu qui souhaite contribuer au bien-être de la population dans son propre pays et à l'étranger.

El Hermano religioso Salvatoriano puede contribuir a la salvación de la gente trabajando en la formación de líderes laicos, en la educación formal, en la dirección espiritual, en la pastoral juvenil, en los medios de comunicación.
Le frère religieux salvatorien peut contribuer au salut de l'homme en travaillant dans la formation des responsables laïcs, dans l'enseignement général, dans la direction spirituelle, dans la pastorale des jeunes, dans les mass médias.

A otros el blogging está sobre crear a una comunidad de la gente que puede contribuir a una discusión cada vez mayor sobre un asunto específico.
À d'autres blogging est au sujet de créer une communauté des personnes qui peuvent contribuer à une discussion croissante sur une matière spécifique.

Reconocí que mientras vivía una vida fiel a mis deseos más profundos, podía vivir una vida vigorosa, lograr cosas maravillosas, contribuir a otra gente.
Je reconnus que tandis que je vivais une vie fidèle à mes désirs les plus profonds, je pouvais vivre une vie vigoureuse, achever des choses merveilleuses, contribuer à d'autres gens.

Mientras quedásemos fieles a la demanda sincera de nuestra vida, podríamos realizar la vida más vigorosa, contribuir a otra gente, lograr resultados buenos y pavimentar un sendero para una sociedad humana buena.
Tandis que nous restassions fidèles à la demande sincère de notre vie, nous pourrions réaliser la vie plus vigoureuse, contribuer à d'autres gens, achever des résultats bons et paver un sentier pour une société humaine bonne.

Entonces me hallé dispuesta a dedicarme por completo a abrir la sociedad del futuro, y contribuir a la gente en todo el mundo. En junio visité Pyongyang y el Monte Pektou en Corea del Norte.
Alors je me trouvai disponible à me dédier par complet a ouvrir la société du futur, et contribuer aux gens de tout le monde. En juin j'ai visité Pyongyang et le Mont Pektou en Corée du Nord.

Estábamos encaminadas hacia el concierto memorial de Idaki Shin para ser celebrado en la ciudad damnificada de el desastre de Kamaishi como medio de contribuir a la gente como uno que celebráramos en la villa de Yamada fuera muy apreciado por mucha gente que unánimemente dijera con lágrimas alegres que tras el concierto ella deviniese liberada de energías pesada impuestas sobre su cuerpo.
Nous étions en route vers le concert mémorial d'Idaki Shin à célébrer dans la ville endommagée par le désastre de Kamaishi comme moyen de contribuer aux gens comme un que nous célébrâmes dans la ville de Yamada fût très apprécié par maints gens qui unanimement dirent avec des larmes joyeuses qu'après le concert elles devinssent libérées d'énergies lourdes imposées sur leurs corps.

Comment utiliser "contribuir a gente" dans une phrase en Espagnol

Vine al museu egipsi gratuita de gestión de contribuir a gente - san luis ver 50 primeras citas de 300.!

Y contribuir a gente entre el ambiente superior de encontrar a nuestra política de asiandate niega la misma vieja miseria afortunadamente, que.

Comment utiliser "contribuer aux gens" dans une phrase en Français

Pouvez réaliser que le genre que ton mari ou la gardant à l'hypnose avec l'interaction aussi contribuer aux gens pourraient.

Nu tout indain sexe com scort lyon salopes et vielles également contribuer aux gens ont fait que vous garder les célibataires pour.

J'aimerai developper un peu mieux ce module pour contribuer aux gens atteint de cet handicap.