Exemples d'utilisation de Debe simplemente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Usted debe simplemente se han agotado.
Tu devais simplement être fatigué.Ahora la mayoría de la población de Hong Kong reconoce queel estancamiento de su economía no se debe simplemente a una mala política.
La plupart des citoyens de Hong Kong reconnaissent désormais que leuréconomie stagnante ne peut pas s'expliquer simplement par une mauvaise politique.El resto del mundo debe simplemente decir que no.
Le reste du monde devrait simplement s'opposer à Bush et lui dire non.Debe simplemente pagar el impuesto sobre los beneficios no comerciales, si hay en realidad.
Para tu primera vez haciendo u debe simplemente hacer pequeñas botellas y ver cómo va 12-22 oz.
Pour votre première fois faire u devrait juste faire plus petites bouteilles et voir comment ça passe 12-22 oz.
On traduit aussi
Debe simplemente desconectar el aparato y volver a conectarlo en el momento deseado. PeneloP se pondrá en marcha automáticamente a la misma hora cada día.
Il faut simplement couper et remettre la fiche d'alimentation au moment désiré. PeneloP s'enclenchera automatiquement à la même heure chaque jour.Esa diferencia de precio se debe simplemente al menor costo de obtención de la madera.
Cette différence de prix s'explique simplement par le fait que le bois est acquis à moindre coût en République démocratique du Congo.Uno debe simplemente usar una bola objetivo que la bola blanca, se encuentra con la bola de manera que a su vez ejecuta en cualquier otra bola, y por lo que ya sea continua o bajado.
Il faut simplement utiliser un ballon d'objet que la boule, vous rencontrez la balle de l'objet afin qu'il à son tour exécuté dans une autre balle de l'objet, et Incluso la habitación más estéticaconsigue repugnante después de un tiempo y usted debe simplemente escapar antes de que llegue a su cordura. Hurgar la habitación para objetos adecuados y sólo manipular la salida.
Même la chambre la plusesthétique se révolter après un certain temps et vous devez juste sortir avant qu'il n'atteigne votre santé mentale. Fouillez la salle pour les objets appropriés et Usted debe simplemente para obtener en este increíble auto y parar en el centro comercial.
Vous devez simplement entrer cette auto incroyable et l'arrêter dans le centre commercial.El principal argumento era que los derechos civiles y políticos eran efectivamente"obligaciones negativas",lo que significa que el Estado debe simplemente abstenerse de tomar medidas que impidan a la gente ejercer sus derechos civiles y políticos.
Le principal argument était que les droits civils et politiques étaient en fait,ce qui signifie que les États doivent simplement s'abstenir de prendre des mesures qui empêchent les gens d'exercer leurs droits civils et politiques.La persona debe simplemente tomar 2 cápsulas después del desayuno y 2 mucho más en todos los días.
La personne doit juste prendre 2 capsules après le petit déjeuner et 2 beaucoup plus à chaque jour.Se trata de uno de los poco casos en los que los ángulos de enlace que rodean a un átomo no son idénticos(véasetambién bipirámide pentagonal), lo cual se debe simplemente a que no existe una disposición geométrica posible con cinco ángulos enlazantes iguales en tres dimensiones.
C'est l'un des rares cas où les angles de liaison ne sont pas identiques(voiraussi bipyramide pentagonale), ce qui s'explique simplement par le fait qu'il n'existe pas d'arrangement géométrique qui peut résulter en cinq angles égaux dans les trois dimensions.La Reserva Federal debe simplemente hacer caso omiso a las protestas atávicas, como hizo-y con razón- la semana pasada.
La Fed doit tout simplement ignorer ces protestations ataviques, comme elle l'a fait à juste titre la semaine dernière.Respondiendo a las preguntas de la Sra. Eufemio, la representante de Bulgaria aclara que el informe inicial de su país se preparó en colaboración con todos los Ministerios que se ocupan de la cuestión de los derechos del niño y que la composición, aparentemente limitada,de la delegación búlgara se debe simplemente a la falta de recursos financieros.
Répondant aux questions de Mme Eufemio, la représentante de la Bulgarie tient à préciser que le rapport initial de son pays a été établi en collaboration avec tous les ministères concernés par la question des droits de l'enfant et que la composition apparemmentrestreinte de la délégation bulgare s'explique simplement par un manque de ressources financières.Uno debe simplemente recogerlos fuera de la plataforma y comprar sin duda o consulta, ya sea con el farmacéutico o un médico.
Il faut tout simplement chercher de l'étagère et acheter sans aucune question ou consultation soit avec le pharmacien ou un médecin.Usted puede ser queencuentre variaciones leves en algunas de las reglas, pero ése debe simplemente modificar el juego para requisitos particulares un pedacito más futuro y adaptarlo más a lo que desea el casino ofrecer a sus jugadores.
Vous pourriez trouver delégères variations de certaines des règles, mais ce doit simplement adapter le jeu aux besoins du client un peu autre et le concevoir en fonction davantage ce que le casino veut offrir à leurs joueurs.Uno debe simplemente recogerlos fuera de la plataforma y comprar sin duda o consulta, ya sea con el farmacéutico o un médico.
Il faut tout simplement aller les chercher sur l'étagère et acheter avec pas de questions ou de consultation avec soit le pharmacien ou un médecin.La Sra. Chanet dice que el Comité debe simplemente preguntar qué hacen los Estados en casos de embarazos no deseados y en situaciones en que la vida de la madre está en peligro.
Mme Chanet est d'avis que le Comité devrait simplement demander aux États ce qu'ils font en cas de grossesse non désirée et dans les situations où la vie de la mère est en danger.¿Éste debe simplemente tener la petición de la súplica? officially? en expediente en la oficina de SSA en donde usted archivó su demanda inicial.
Ce doit simplement avoir la demande ?officially? sur le disque au bureau de SSA où vous avez classé votre réclamation initiale.La persona debe simplemente tomar 1-2 cápsulas dos veces al día con leche o agua consistentemente durante 2-3 meses para conseguir curar completamente de la disfunción eréctil.
La personne doit juste prendre 1-2 capsules deux fois par jour avec du lait ou de l'eau régulièrement pendant 2-3 mois pour obtenir complètement guéris de la dysfonction érectile.Él debería simplemente decirles que fui golpeada por un coche.
Il devrait juste leur dire que j'ai été renversée par une voiture.Alaric debería simplemente matar a todos los vampiros y ponerle fin a todo esto.
Alaric devrait juste tuer tous les vampires et mettre fin à tout ça.Debiese simplemente copiar y pegar el exámen completo.
¿Deberíamos simplemente tener un bebé?
On devrais pas simplement avoir un bébé?Quizás deberías simplemente cortar la cuerda y declarar la guerra tú mismo.
Peut-être devrais-tu couper le cordon et déclarer la guerre toi-même.Tal vez deberíamos simplemente hablar sobre el cable.
Tal vez debería simplemente confesar.
¿Debería simplemente sentarse y esperar la muerte?
A veces, creo que deberíamos simplemente hacerlos volar.
Parfois, je pense qu'on devrait juste les envoyer chier.
