Exemples d'utilisation de Edifica su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay una mujer sabia edifica su casa.
Lucas 6:47-49 Él edifica su Iglesia en un fundamento de roca sólida.
Luc 6:47-48 Il bâti son Église sur une solide fondation de roc.Este es la"roca" sobre la cual Jesucristo edifica su Iglesia.
Celui-ci est le« roc», sur lequel Jésus bâtit son Église.Lucas 6:47-48 Él edifica su Iglesia sobre el fundamento de la roca sólida.
Luc 6:47-8 Il bâti son Église sur une solide fondation de roc.Hoy, como en tiempos de los apóstoles, Cristo edifica su Iglesia.
Aujourd'hui comme au temps des apôtres, le Christ bâtit son Église.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
edificaré mi iglesia
edificar una sociedad
edificar una casa
edificar la casa
edificar casa
edificar la iglesia
edificar un mundo
zonas edificadasedificó un altar
que edificó su casa
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas.
La sagesse a bâti sa maison, Elle Esta unidad es lapiedra angular sobre la cual el Señor edifica su Iglesia.
Cette unité est lapierre angulaire sur laquelle le Seigneur bâtit son Église.Edifica su casa como la polilla, y como la cabaña que hace el guarda.
Il a bâti sa maison comme la teigne, comme une cabane que fait celui qui garde les vignes.Por esta fe Simón se convierte en«Pedro»,la roca sobre la que Jesús edifica su Iglesia.
La mujer sabia edifica su casa; mas la loca con sus manos la derriba.
Toute femme sage bâtit sa maison; mais la folle la ruine de Chazal nos llevará el asunto a dosmujeres la sabiduría de una mujer que edifica su casa y manos Folly destruir.
Chazal nous apporter de l'affaire deux femmessagesse d'une femme construit sa maison mains folie et détruire.La mujer sabia edifica su casa; Mas la necia con sus manos la derriba.
La sagesse des femmes bâtit leur maison, mais la folie la détruit de ses propres mains.El día cotidiano antes ydespués de una tal conferencia no es el mismo cuando uno edifica su vida en las palabras que ha escuchado.
La vie quotidienne avant etaprès une telle conférence n'est pas la même si on construit sa vie sur la Parole qu'on a entendue.».LA mujer sabia edifica su casa: Mas la necia con sus manos la derriba.
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de Hay una mujer estúpida, con las manos HorstatInicio sabiduría de una mujer que edifica su casa, Ayeoolt¿Qué es construida a.
Il ya une femme stupide avec El que edifica su casa con dinero ajeno es como el que amontona piedras para el invierno.
Bâtir sa maison avec l'argent d'autrui, c'est amasser des pierres pour Antes de designar a Pedro como la roca sobre la cual edifica su Iglesia(Lc. 9:18-21; agregando también Mt. 16:13-20);
Avant de désigner Pierre comme étant le roc, sur lequel il bâtirait son Église(Lu 9: 18-21; cf. Mt 16: 13-20);Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus salas sin derecho, sirviéndose de su prójimo de balde, sin pagarle su salario.
Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, Et Ahí aparece claramente su desasosiego vital; pues Memmi se halla en el cruce de tres culturas y edifica su obra basándose en la dificultad de encontrar un equilibrio entre Oriente y Occidente.
Memmi se trouve au carrefour de trois cultures et construit son œuvre sur la difficulté de trouver un équilibre entre Orient et Occident.La mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye.
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de Proverbios 14 1 La mujer sabia edifica su casa, Pero la necia la derriba con sus manos.
Proverbes 14 1 La plus sage des femmes bâtit sa maison, Mais celle qui est stupide la renverse de Él edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra.¡Jehovah es su nombre.
Il a bâti sa demeure dans les cieux, Et fondé Tu eres Pedro y sobre esta piedra Cristo edifica su iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella CF. Mt 16,18.
Tu es Pierre et sur cette pierre Christ construit son Eglise et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle cf Mt 16,18.¡Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!
Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, Et De este modo, Él, a través de su Espíritu, edifica su Cuerpo, generando esa unidad que encuentra el mundo y lo transforma.
De cette manière, à travers Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!
Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, et Cristo es el Templo viviente del Padre,y Cristo mismo edifica su«casa espiritual», la Iglesia, hecha no de piedras materiales, sino de«piedras vivientes», que somos nosotros.
Le Christ est le Temple vivant du Père,et le Christ lui-même construit sa« maison spirituelle», l'Église, faite non de pierres matérielles, mais de« pierres vivantes», que nous sommes.¡Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!
Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, et Lucas 6:47-48 Jesús edifica su Iglesia sobre el sólido fundamento de roca de la fe por medio de la revelación.
Luc 6:47-48 Jésus bâtit Son Église sur la fondation de roc solide de la foi par révélation.Esas cinco garantías son lo que edifica su fe, edifica su esperanza, edifica su seguridad en sí mismo, y edifica su confianza en que Él completará su obra en usted.
Ces cinq assurances sont ce qui bâtit votre foi, bâtit votre espérance, bâtit votre confiance, et bâtit votre espérance en Lui pour compléter sonoeuvre en vous.
