Que Veut Dire EDIFICA en Français - Traduction En Français

• édifie
• bâtit
• construit
• elle construit
• elle bâtit
• elle édifie
• a bâti
• tu bâtiras
• il bâtirait
• bâtis
• bâti

Exemples d'utilisation de Edifica en Espagnol et leurs traductions en Français

El proyecto de Babel edifica rascacielos sin vida.
Le projet de Babel érige des gratte-ciel sans vie.

La felicidad construye, es sólida, edifica.
Le bonheur construit, il est solide, il édifie.

Cultivar a los jóvenes, edifica una nación fuerte.
En instruisant les jeunes, on construit une nation juste.

Jehova edifica a Jerusalem; A los echados de Israel recogera.
Yahweh rebâtit Jérusalem, il rassemble les dispersés d'Israël.

Recuerde: la investigación se edifica sobre el trabajo de otros.
Rappelez-vous: la recherche se fonde sur le travail des autres.

Jehová edifica á Jerusalem; A los echados de Israel recogerá.
L'Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël;

Haz bien con tu voluntad a Sion; edifica los muros de Jerusalén.
Fais du bien, dans ta faveur, à Sion; bâtis les murs de Jérusalem.

Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel.
L'Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël;

Haz bien con tu benevolencia a Sión: edifica los muros de Jerusalem.
Fais du bien, dans ta faveur, à Sion; bâtis les murs de Jérusalem.

Jehová edifica a Jerusalén; a los desterrados de Israel recogerá.
L'Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël;

Haz bien a Sion, con tu benevolencia; edifica los muros de Jerusalén!
Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!

Jehová edifica á Jerusalem; A los echados de Israel recogerá.
Bâtisseur de Jérusalem, Yahvé! il rassemble les déportés d'Israël.

La voz sin palabra golpea el oído, pero no edifica el corazón» Discurso 293, 3: pl 38, 1328.
Sans la Parole, la voix frappe l'oreille, elle n'édifie pas le cœur» Discours 293, 3: PL, 38, 1328.

Compra, edifica y vende propiedades para conseguir grandes beneficios.
Acheter, développer et vendre des propriétés commerciales de réaliser un bénéfice.

Define aquello que es mi objetivo, define la maldad, edifica mi esperanza, me dice lo que debo hacer para agradar a Dios.
Elle définit ce à quoi j'aspire, elle définit le mal, elle bâtit mon espérance, elle me dit ce que je doit faire pour plaire à Dieu.

Compra, edifica y vende propiedades para conseguir grandes beneficios.
Achetez, développez et vendez des propriétés commerciales pour réaliser des profits.

Nicolas(Francia) Es« paso a paso» que la paz se edifica, nos confiaba a hermano Aloís en el momento de una meditación a Sarajevo.
Nicolas(France) C'est« pas après pas» que la paix se construit, nous confiait frère Alois lors d'une méditation à Sarajevo.

Edifica una planta de proceso y salazón para mejorar la calidad de nuestros productos.
Construisez une raffinerie et une salaisonnerie pour améliorer la qualité de vos produits.

Tu eres Pedro y sobre esta piedra Cristo edifica su iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella CF. Mt 16,18.
Tu es Pierre et sur cette pierre Christ construit son Eglise et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle cf Mt 16,18.

Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus salas sin derecho, sirviéndose de su prójimo de balde, sin pagarle su salario.
Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, Et ses chambres par l'iniquité; Qui fait travailler son prochain sans le payer, Sans lui donner son salaire;

La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas.
La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.

El que edifica sobre este fundamento estará firme contra todos los poderes del infierno, mientras que cuanta vanidad se le oponga caerá delante de Dios.
Celui qui bâtit sur ce fondement résistera à toutes les puissances de l'enfer, tandis que toutes les vanités humaines qu'on lui oppose tomberont devant la face de Dieu.

Lucas 6:47-49 Él edifica su Iglesia en un fundamento de roca sólida.
Luc 6:47-48 Il bâti son Église sur une solide fondation de roc.

VAMED planifica, edifica y maneja hospitales, clínicas de rehabilitación, instituciones de cuidados y balnearios y spas en Austria y otros 55 países.
VAMED planifie, construit et gère des hôpitaux, des cliniques de rééducation, des établissements de soins ainsi que des spas et centres de santé en Autriche ainsi que dans 55 pays supplémentaires dans le monde.

Lucas 6:47-48 Él edifica su Iglesia sobre el fundamento de la roca sólida.
Luc 6:47-8 Il bâti son Église sur une solide fondation de roc.

Lucas 6:47-48 Jesús edifica su Iglesia sobre el sólido fundamento de roca de la fe por medio de la revelación.
Luc 6:47-48 Jésus bâtit Son Église sur la fondation de roc solide de la foi par révélation.

La guerra destruye, no edifica; debilita las bases morales de la sociedad y crea ulteriores divisiones y tensiones persistentes.
La guerre détruit, elle ne construit pas; elle affaiblit les fondements moraux de la société et elle crée de nouvelles divisions et des tensions durables.

En tercer lugar, cuando la parte palestina edifica en los territorios ocupados está edificando en sus propios territorios, no en territorios que ocupó por la fuerza militar.
Troisièmement, lorsque la partie palestinienne construit sur les territoires occupés, il s'agit de ses propres territoires, et non pas de territoires qu'elle a occupés par la force militaire.

Esas cinco garantías son lo que edifica su fe, edifica su esperanza, edifica su seguridad en sí mismo, y edifica su confianza en que Él completará su obra en usted.
Ces cinq assurances sont ce qui bâtit votre foi, bâtit votre espérance, bâtit votre confiance, et bâtit votre espérance en Lui pour compléter sonoeuvre en vous.

Entonces edifícanos sobre quién estaba en el grupo de Emma.
Alors édifiez-vous qui se trouvait dans le groupe d'Emma.

Comment utiliser "edifica" dans une phrase en Espagnol

Así, la reina edifica toda una colonia.

Edifica ciudadelas inexpugnables y derriba fortificaciones enemigas.

¿Cómo se edifica con una impresora 3D?

Edifica tu objetivo objetivamente, que sea realista.

Que levanta, edifica o yergue alguna cosa.

Obra: Edifica su casa sobre las rocas.

Medianera Urbana: Facultadacordada al que edifica primero.

Ninguna obra se edifica sobre la pura forma.

4:11,12—muéstrele los textos), éste edifica A LA IGLESIA.

Etapa que cada cual edifica como le parece.

Comment utiliser "édifie, construit" dans une phrase en Français

Le locataire édifie sur le sol une construction.

Une famille qui aime, encourage, édifie et pardonne.

Toyota construit aussi des chariots élévateurs.

Construit par Henri Sauvage (et Ch.

Sois parmi nous et édifie ton Eglise.

Que l'Etat nous édifie sur sa politique énergétique.

Durant ce temps le Saint-Esprit nous édifie et agit.

Ton entrepont est construit avec minutie.

L'activité explosive édifie le cône Cabeço do Fogo.

hébergement unique construit autour d'une piscine.