Exemples d'utilisation de El procedimiento de evaluación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aplicación avanzada del procedimiento de evaluación de impacto ambiental.
Application avancée El procedimiento de evaluación comienza con lo tocante a la protección de datos.
Presentar el producto ante el organismo notificado que efectuará el procedimiento de evaluación de la conformidad con arreglo al artículo 9;
Soumettent le produit à un organisme notifié qui mettra en œuvre une procédure d'évaluation de la conformité, conformément à l'article 9;Véase el procedimiento de evaluación de las máquinas de tratamiento de billetes por parte del Eurosistema.
Desde entonces, se ha examinado tres veces la situación de Gambia dentro del procedimiento de evaluación, sin contar la reunión en curso.
Depuis lors, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y procedimientosnuevos procedimientosel nuevo procedimientoel mismo procedimientorelativas al procedimientolas políticas y procedimientosun nuevo procedimientorelativa a un procedimientoel procedimiento extranjero
el presente procedimiento
Plus
Utilisation avec des verbes
el procedimiento previsto
procedimientos establecidos
al procedimiento establecido
al procedimiento previsto
el procedimiento contemplado
simplificar los procedimientosincoar el procedimientoestablecer procedimientosal procedimiento contemplado
mejorar los procedimientos
Plus
Utilisation avec des noms
la ley de procedimientoel procedimiento de codecisión
el procedimiento de conciliación
el procedimiento de seguimiento
procedimientos de contratación
el procedimiento de asilo
el procedimiento de examen
el procedimiento de insolvencia
el procedimiento de cooperación
información sobre los procedimientos
Plus
Se ha perfeccionado el procedimiento de evaluación de calidad de la capacitación profesional.
La procédure d'évaluation de Le texte concernant les études d'impact sur l'environnement a été modifié en 1997 pour faire de la concertationpublique une partie intégrante des procédures d'évaluation.El procedimiento de evaluación se centrará en la determinación del potencial del alumno, más que en las limitaciones observadas.
La méthode d'évaluation est axée sur Al Comité sólo le queda la alternativa de examinar el estado de la aplicación de la Convención en Gambia por medio del procedimiento de evaluación.
En 2005, el gobierno revió el procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental(EIA) e introdujo nuevos instrumentos de gestión ambiental.
En 2005, les méthodes d'évaluation de l'impact environnemental ont été révisées et de nouveaux instruments de gestion de l'environnement ont été adoptés.No se debería aumentar por ninguna razón la remuneración de ningún funcionario cuyo desempeño no fuera por lo menos igual alnivel medio establecido en el procedimiento de evaluación de la actuación profesional.
Il ne faudrait jamais accorder une augmentation à un fonctionnaire n'atteignant pas au moins El procedimiento de evaluación, realizado por el jurado sobre la basede los puntajes sobre mencionados, será acumulativo y en línea con los más altos estándares éticos.
Le processus d'évaluation, effectué par El procedimiento de evaluación da prioridad a la recopilaciónde datos mediante sistemas participativos a fin de mejorar su exactitud y lograr la aceptación general de sus resultados.
Le processus d'évaluation favorise Afirma que se infringió el artículo 13por el"procedimiento" adoptado en este caso y que el procedimiento de evaluación previa del riesgo derivado de su expulsión es contrario a la Carta de Derechos y Libertades del Canadá.
Selon lui, l'article 13 a étéenfreint par les employées en l'espèce et que la procédure d'examen du risque préalable au renvoi est contraire à Por lo tanto, el procedimiento de evaluación de riesgos debe proporcionar un medio de organizar e integrar los juicios profesionales para la elaboración del programa de trabajo de auditoría.
Le processus d'évaluation des risques représenterait donc un moyen d'organiser de synthétiser des jugements professionnels en vue d'arrêter La prestation de formation destinée auxcontrôleurs de la circulation aérienne, y compris les procédures d'évaluation y afférentes, est soumise à une homologation par l'autorité nationale de surveillance.Les participants convinrent également d'organiser, en novembre 1980 à Madrid, une deuxième Conférence En la Parte III el Grupo ha examinado el procedimiento de evaluación de las reclamaciones ante él presentadas y de formulación de recomendaciones al Consejo de Administración.
Il a déjà parlé,à Il ressort du dossier que, contrairement à ce que pourrait croire Nos preocupan cuatro ámbitos concretos,a saber, el procedimiento de evaluación, las ventanillas únicas,la cooperación administrativa y el ámbito de aplicación de la Directiva.
Nous avons des inquiétudes particulières dans quatre domaines spécifiques,à savoir la procédure d'évaluation, les guichets uniques,Me gustaría subrayar que la Comisión está plenamente decidida a tomar una decisión para cada caso individual sobre la gestión de riesgos, teniendo en cuenta cualquiercuestión científica que surja durante el procedimiento de evaluación o incluso después de la autorización.
Je tiens à souligner que En la Orden del Servicio Penitenciario 2750, Reducción de la violencia,se incorpora el procedimiento de evaluación del riesgo de compartirla celda junto con otras recomendaciones de la investigación del caso Mubarek.
L'ordonnance relative à l'Administration pénitentiaire PSO 2750(Réduction de la violence)intègre le processus d'Évaluation des risques liés au partage de la cellule et certaines recommandations formulées à l'issue de l'enquête Mubarek.El procedimiento de evaluación comparativa eEurope como parte de la aplicación de los planes de acción eEurope requiere indicadores basados en información estadística coherente procedente del ámbito de la sociedad de la información.
La méthode d'évaluation comparative de l'Europe en ligne dans le cadre de Cuando la máquina no figure en el anexo IV,el fabricante o su representante autorizado aplicarán el procedimiento de evaluación de la conformidad con control interno de fabricación de la máquina previsto en el anexo VIII.
Lorsque Les États membres notifient à Le sénateur Pardi(Idv) a déclaré l'abstention dugroupe en déplorant l'esautoramento des autonomies territoriales, l'affaiblissement de la procédure d'évaluation ambiante, le renoncement à corriger les distorsions de Desde entonces la situación en Gambia ha sido examinada tresveces con arreglo al procedimiento de evaluación, sin contar la reunión actual.
Depuis lors, 
