Exemples d'utilisation de En cada aspecto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seremos perfectos… En cada aspecto del juego.
Quiero decir,ya somos inferiores a los hombres en cada aspecto.
On est déjà inférieures aux hommes en tout points.La incertidumbre en cada aspecto de la vida nos rodea.
Y entonces explica cómo quieres quesea tu vida en cada aspecto.
Les insto a que cambien en cada aspecto con la verdad.
Je vous recommande vivement de changer dans chaque aspect avec la vérité.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el segundo aspectoimportante aspectoaspectos militares
sobre los aspectos científicos
el aspecto más importante
sobre los aspectos técnicos
los tres aspectosel tercer aspectoun importante aspectoel primer aspecto
Plus
En cada aspecto de sus vidas, ellos deseaban progresar, al igual que hacemos nosotros.
Una religión,una creencia tan completa y clara en cada aspecto de la vida.
Une religion, une croyance qui était si complète et claire dans chaque aspect de la vie.El dominio del Islam en cada aspecto de la vida lo hace más un estilo de vida que una fe estrictamente devocional.
L'omniprésence de l'Islam dans tous les aspects de l'existence en fait plus un mode de vie qu'une foi de stricte piété.Hay un número escondido… en cada suceso de la vida, en cada aspecto del universo.
Un chiffre est caché dans tout acte de la vie, chaque aspect de l'univers.Sin embargo, en cada aspecto del desarme, para ser sinceros, nos enfrentamos a preguntas difíciles e incómodas.
Pourtant, si nous voulons être honnêtes, chaque aspect du désarmement nous confronte à des questions difficiles et gênantes.Este es el tipo de actitud que necesitamos en cada aspecto de nuestras vidas.
C'est He batallado en cada aspecto de la vida: físicamente,en mis relaciones, financieramente y espiritualmente.
J'ai lutté dans tous les aspects de Esperamos que ustedcomprenda que es imposible centrarse en cada aspecto de este variado país.
Nous espérons quece n'est pas possible de traiter chaque aspect de cet pays énorme.Dios está naturalmente presente en cada aspecto del orden natural de las cosas,en cada forma, tiempo y lugar Isaías 40:12; Nahúm 1:3.
Dieu est naturellement présent dans chaque aspect de l'ordre naturel, de toute manière, partout et toujours Esaïe 40.12, Nahum 1.3.Mi libro viene hacia fuera en mayo y han sido extremadamente de apoyo yprovechosas en cada aspecto.
Mon livre vient dehors en mai et elles ont été extrêmement de support etutiles dans chaque aspect.No éramos simplemente guardianes sino maestros en cada aspecto de su vida, junto a los Intermedios.
Nous n'étions pas que de simples gardiens,mais des enseignants dans tous les aspects de sa vie, oui, de concert avec Una vez más, te enfrentarás a poderosos obstáculos cuando empieces a expresar tu alegríainterior recién re-descubierta en cada aspecto de tu vida.
Encore une fois, vous ferez face à des obstacles puissants lorsque vous commencerez à exprimer votre joieintérieure nouvellement découverte dans tous les aspects de votre vie.El solo factor másimportante que garantiza nuestro éxito en cada aspecto de nuestras vidas está teniendo una actitud positiva.
Es indiscutible la utilidad de una comisión de la Mujer en el sindicato; el próximo paso esintegrar la igualdad de género en cada aspecto del día a día sindical.
La prochaine étape consistera A mi modo de ver,tratar a los ciudadanos de Europa como niños en cada aspecto de sus vidas es un planteamiento profundamente socialista.
J'estime que traiter Ese pequeño pedacito del suplemento El"poco pedacito adicional" es un concepto muy de gran alcance aponer en práctica hoy en cada aspecto de su vida.
Ce petit peu des frais supplémentaires Le« peu de peu supplémentaire» est un concept très puissant àmettre en pratique aujourd'hui dans chaque aspect de votre vie.Dios está naturalmente presente en cada aspecto del orden natural de las cosas,en cada forma, tiempo y lugar Isaías 40:12; Nahúm 1:3.
Dieu est naturellement présent dans chaque aspect de l'ordre naturel des choses, de toute manière, en tout temps et en tout endroit Esaïe 40 :12; Nahum 1 :3.Debe hacerse todo lo posible por reconocer mejora las mujeres como protagonistas en cada aspecto de la vida.
Il ne faut ménager aucun effort pour faire mieuxreconnaître Esforzándose por ir más allá en cada aspecto del negocio, Land Rover ha recorrido un largo camino desde un boceto en la arena.
Grâce à notre volonté de vouloirfranchir de nouveaux horizons dans chaque aspect l'entreprise, Land Rover a parcouru un long chemin depuis l'esquisse Llenado de entrevistas, de extremidades,de herramientas y de técnicas para ayudarle en cada aspecto de su vida en línea.
Rempli d'entrevues, de bouts,d'outils et de techniques pour vous aider dans chaque aspect de votre vie en ligne.Son una gente vital,apasionado interesada en cada aspecto del drama de la vida, increíblemente chauvinista, extremadamente sensuous, no decir amoroso.
Ils sont des peuples essentiels,passionément intéressés par chaque aspect du drame de la vie, incroyablement chauvin, extrêmement sensuous, pour ne pas dire personnes.Le doy la autoridad completa a una valiosa persona que haestado muy involucrada en cada aspecto del caso desde el principio.
Je place la pleine autorité entre les mains méritantes d'une personne qui aété étroitement liée à chaque aspect de l'affaire depuis le tout début.Esforzándose por ir más allá en cada aspecto del negocio, Land Rover ha recorrido un largo camino desde un boceto en la arena.
En s'efforçant constammentd'aller au-delà des exigences dans tous les aspects de l'entreprise, Land Rover a parcouru un long chemin depuis son esquisse tracé Por tanto, no debemos contemplar pensamientos que no podamos expresar y debemos esforzarnos por ser cada vez más transparentes en cada aspecto de nuestras vidas.
Ainsi, on ne devrait pas nourrir des idées que l'on ne peut exprimer et nous devrions aspirer à devenir deplus en plus transparents dans chaque aspect de nos vies.Deben acelerarse las reformas del sector energético,incluidas las inversiones de capital en cada aspecto de la energía eléctrica: generación, distribución y transmisión.
