Que Veut Dire EN QUE NO EXISTE en Français - Traduction En Français

• il n'existe pas
• qu'il n' existe pas
• il n'y a pas
• qu'il n' y a pas
• qu'il n' existe aucun
• il n'existe aucun
• il n' existe pas
• il n' y a pas

Exemples d'utilisation de En que no existe en Espagnol et leurs traductions en Français

Que esto: en que no existe ni eres.
Que celui-ci: où je n'existe pas, ni vous.

La mafia necesita que la gente piense en que no existe.
La mafia a besoin que les gens pensent qu'elle n'existe pas.

Nunca insistiremos lo suficiente en que no existe justificación para el terrorismo.
Nous ne répéterons jamais assez qu'il n'existe aucune excuse au terrorisme.

En los lugares en que no existe uno de estos centros, los servicios sociales del sindicato proporcionan asesoramiento y ayuda especial a los inmigrantes.
Lorsqu'il n'y a pas de centre, les services d'aide sociale du syndicat offrent aide et conseil.

Cuba es el único país de América Latina en que no existe libertad de prensa.
Cuba est le seul pays d'Amérique latine où il n'y a aucune liberté de la presse.

En los casos en que no existe un vuelo directo, la ruta elegida se repercute en el precio.
C'est dans les cas où il n'existe pas de vol direct que le choix de l'itinéraire peut influer sur la tarification.

Coincide con la representante de Indonesia en que no existe una solución uniforme.
Il est d'accord avec la représentante de l'Indonésie pour dire qu'il n'y a pas de solution toute faite.

Las Partes coinciden en que no existe un enfoque único, aplicable a todas las situaciones, para la vigilancia y la evaluación del fomento de la capacidad.
Les Parties conviennent qu'il n'existe pas une seule méthode de suivi et d'évaluation du renforcement des capacités.

No existe una cultura europea en la medida en que no existe un pueblo europeo.
Il n'y a pas de culture européenne, pas plus qu'il n'y a un peuple européen.

Borchard insiste igualmente en que no existe el derecho a la protección diplomática en nombre del nacional perjudicado.
Borchard a déclaré aussi catégoriquement qu'il n'existe aucun droit à la protection diplomatique pour le national lésée.

Juzgados de Primera Instancia Tribunal d'Instance en los casos en que no existe un Tribunal de Comercio.
Pour les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, les Tribunaux d'Instance sont compétents lorsqu'il n'existe pas de Tribunal de Commerce.

No obstante, quisiera hacer hincapié en que no existe una relación evidente con las propuestas que el Grupo Lamfalussy ha presentado con posterioridad.
Je voudrais toutefois souligner le fait qu'il n'y a pas de lien manifeste avec les propositions qui ont ensuite été présentées par le groupe Lamfalussy.

Con respecto a la herencia, las mujeres de Guinea también son objeto de discriminación en la medida en que no existe un Código de Herencias.
En matière de succession, les femmes guinéennes sont également discriminées dans la mesure où il n'existe pas de code successoral.

Está de acuerdo con la CDI en que no existe un concepto uniforme de acto unilateral.
Comme l'a dit la CDI, il n'y a pas de notion uniforme de l'acte unilatéral.

Querría decir a la Sra. Tazda'it que una de las primeras características de la civilización consiste en que no existe la responsabilidad colectiva.
Je voudrais dire à Mme Tazdaït que l'une des premières marques de la civilisation, c'est qu'il n'y a pas de responsabilité collective.

Los dos han hecho hincapié en que no existe una solución al conflicto por vías militares.
Vous avez tous deux souligné le fait qu'il n'existait pas de solution militaire à ce conflit.

Esto es fuente de gran preocupación en un país como el mío, en que no existe un sistema de atención social establecido.
C'est une source de grave préoccupation dans un pays comme le mien où il n'existe aucun système établi de protection sociale.

En los Estados en que no existe el problema de la venta de niños normalmente no se establecen sanciones específicas contra ese tipo de delito.
Dans les Etats où il n'y a pas de problème de vente d'enfants, il n'y a généralement pas de sanctions spécifiques prévues contre ce type de délit.

Otra especificidad belga estriba en que no existe casi diferencia entre sexos.
Une autre spécificité belge ressort: il n'y a presque pas de différence entre les sexes.

En los lugares en que no existe un sistema judicial en funcionamiento, los procedimientos disciplinarios pueden ser el único mecanismo existente para tramitar todos los tipos de actos ilícitos.
Dans des lieux où il n'existe aucun appareil judiciaire en fonctionnement, la procédure disciplinaire risque bien d'être la seule qui permette de traiter tout type de faute.

No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano o el judío o el budista.
Il n'y a pas de monde musulman, comme il n'y a pas de monde chrétien ou de monde juif ou de monde bouddhiste.

En aquellos casos en que no existe instrumento vigente, el reintegro individual a contar del día 15 procede sólo cuando la última oferta reúne iguales requisitos que los señalados para efectuar el reemplazo de funciones.
Dans les cas où il n'existe pas d'instrument en vigueur, la réintégration individuelle à compter du quinzième jour ne prend effet que si la dernière offre remplit les mêmes conditions que celles exigées pour procéder au remplacement des travailleurs en grève.

También coincido con mi erudito y honorable amigo, el juez Ferris en que no existe precedente de declaración de inconstitucionalidad de una ley irlandesa.
Je suis également d'accord avec mon ami le juge Ferris pour dire qu'il n'y a pas de jurisprudence en matière de loi anticonstitutionnelle en Irlande.

Hace hincapié en que no existe un enfoque mundial para resolver estos problemas, sino que en vez de eso, las iniciativas gubernamentales deben ser equilibradas y respaldarse mediante una educación moral más generalizada en los contextos nacionales y culturales.
Elle souligne qu'il n'existe pas une approche mondiale unique pour résoudre ces problèmes, mais que les initiatives gouvernementales doivent plutôt être équilibrées et soutenues par une plus large diffusion de l'éducation morale dans les contextes nationaux et culturels.

Distinto es el caso de los Estados Unidos de América, en que no existe una legislación general de protección de los datos en el sector privado.
Le cas des États-Unis d'Amérique est différent en ce qu'il n'y existe pas de législation générale sur la protection des données à caractère personnel.

En el estudio se hace hincapié en que no existe una solución única para cubrir las necesidades de financiación forestal, y que debe adoptarse una combinación de medidas en todos los niveles.
L'étude souligne qu'il n'existe pas une solution unique pour résoudre le problème du financement des forêts et qu'il faudrait mettre en œuvre un ensemble de mesures à tous les niveaux.

Al mismo tiempo, el Parlamento ha mantenido su postura original en la medida en que no existe ningún acuerdo dentro del Consejo con respecto a un punto esencial.
Parallèlement, le Parlement y maintient sa position initiale tant qu'il n'y a pas d'accord au sein du Conseil sur un point essentiel.

El déficit democrático aparece en la medida en que no existe hoy un organismo político capaz de asegurar con eficacia la representación de los intereses globales de los pueblos europeos.
Le déficit démocratique apparaît dans la mesure où il n'existe pas, aujourd'hui, d'organisme politique capable d'assurer avec efficacité la représentation des intérêts globaux des peuples européens.

La representación de la mujer es igualitaria de jure en la medida en que no existe legislación ni prácticas administrativas discriminatorias que afecten a su representación.
La représentation des femmes est légale dans la mesure où il n'existe pas de législation discriminatoire ou de pratiques administratives concernant leur représentation.

El orador concuerda con la Comisión Consultiva en que no existe necesidad de un puesto de Subsecretario General en la Oficina del Asesor Jurídico.
Sial partage l'avis du Comité consultatif selon lequel il n'est pas nécessaire de créer un poste de sous-secrétaire général au Bureau du Conseiller juridique.

Comment utiliser "en que no existe" dans une phrase en Espagnol

Esta mañana, el jurista insistió en que no existe ninguna.

Extraña sociedad en que no existe acuerdo de los integrantes.

En los casos en que no existe control visual permanente.

Hay que insistir mucho en que no existe otra alternativa.

El problema radica en que no existe una definición única.

Y es muy fácil concluir en que no existe nada.

Pero los rusos insisten en que no existe tal injerencia.

Y algunos todavia insisten en que no existe la VERDAD.

Y coincido en que no existe "LA FELICIDAD" con mayúsculas.

Y el gobierno insiste en que no existe un fenómeno sistemático.

Comment utiliser "qu'il n' existe pas, il n'y a pas" dans une phrase en Français

Essayer de montrer qu il n existe pas un corps de 6 éléments.

Il n y a pas beaucoup d'explications sur ces geta.

Mais il n y a pas que les investissements hospitaliers.

Il n y a pas d ouverture externe sans ouverture interne.

Bin quoi il n y a pas d'age pour commencer.

Il n y a pas de scénario privilégié pour les précipitations.

Mais, il n y a pas que le ramassage des ordures.

Rien que ces deux exemples montrent qu il n existe pas de solution standard.

Sauf que il n y a pas parking comme annoncé.

il n y a pas que les parallelepi^pedes dans la vie!