Exemples d'utilisation de Están empezando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Están empezando.
De acuerdo, están empezando a babear.
Están empezando a divertirse.
Tu commences à t'amuser.Todos ustedes están empezando a molestarme.¡Muy.
Están empezando a entender.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opiniones empezandoempezó su carrera
empezar el día
empezar una nueva vida
la gente empezóel juego empiezahora de empezarempezar una guerra
empezó la guerra
empieza el wiki
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha empezadoasí que empecéentonces empecéempieza ahora
empieza aquí
empezado ya
ya empezóempieza mañana
empieza hoy
empezar bien
Plus
En Amanecer todos están empezando a llevarse bien.
Están empezando a herir mis sentimientos.
Ça commence à me vexer.Sus comillas están empezando a cabrearme.
Vous commencez à m'ennuyer avec vos"entre guillemets.Están empezando a quitarte la camisa.
Algunos de tus invitados están empezando a irse.
Mira, están empezando a cambiar.
Regarde, ça commence à changer.Las mujeres de esta familia están empezando a asustarme.
Les femmes de cette famille commencent vraiment à me faire peur.Me están empezando a gustar… un poquito.
Vous commencez à m'aimer. Un peu.Las escuelas también están empezando a reabrir sus puertas.
Están empezando a emerger en tí.
Elles commencent à transparaître chez vous.Sí, entonces las cosas están empezando a ir un poco locas ahí.
Ouais, alors, euh… Ça commence à devenir un peu fou là-dedans.Están empezando a hacerme enfadar ahí en el SIS.
Vous commencez sérieusement à m'énerver.Esas pastillas que tomé, están empezando a hacer efecto.
Ces pilules que j'ai prises, elles commencent juste à faire leur effet.Lo que están empezando a experimentar ES"Year Zero.
Ce que vous commencez en ce moment à vivre EST"year zero.Paren de terminar las oraciones del otro, están empezando a irritarme.
Arrêtez de finir la phrase de l'autre, ça commence à m'énerver.Ahora están empezando a aburrirme?
Là, vous commencez à m'emmerder. Pardon?Incluso los grandes fondos de pensiones están empezando a prestarles atención.
Sí, y están empezando a sonar un poquito increíbles.
Oui, et elles commencent à devenir à un peu dures à croire.Y ahora que estoy contigo, están empezando a pasarme a mí.
Et maintenant que je suis avec vous, ça commence à m'arriver aussi.Están empezando a dialogar con nosotros para combatir el cambio climático.
Muchos conductores, como tú, están empezando a aparcar su coche al mismo tiempo.
Beaucoup de pilotes, comme vous, commencez à garer leur voiture dans le même temps.Están empezando a darse cuenta que son mucho más que vuestro cuerpo físico.
Vous commencez à réaliser que Es preocupante pensar que efectivamente nos están empezando a dividir.
Doce Estados miembros están empezando a recopilar estos datos de forma voluntaria.
Douze autres États membres ont commencé à collecter ces données sur la base du volontariat.Y están empezando a dominar muchas profesiones: medicina, abogacía, contabilidad, la banca.
Et elles commencent à dominer beaucoup de métiers-- médecins, avocates, banquières, comptables.
