Exemples d'utilisation de Este aspecto de su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este aspecto de su vida entre 1796 y 1799, se estudia.
Cet aspect de sa vie entre 1796 et 1799 est étudié dans le domaine.Las Naciones Unidasno deben rehuir este aspecto de su misión.
Les Nations Unies nedoivent pas s'écarter de cet aspect de leur mission.Nos decepciona que este aspecto de su trabajo no haya sido el punto principal.
Los evangelios registran cómo Jesús tuvo aversión este aspecto de su divinidad.
Les evangiles enregistrent comment Jésus a détesté cet aspect de sa divinité.Este aspecto de su vida fue nuevamente parte una cuestión de calendario.
Cet aspect de sa vie était en partie une fois Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el segundo aspectoimportante aspectoaspectos militares
sobre los aspectos científicos
el aspecto más importante
sobre los aspectos técnicos
los tres aspectosel tercer aspectoun importante aspectoel primer aspecto
Plus
Hay muchos versos en la Biblia en los que Dios revela este aspecto de Su naturaleza.
Il y a beaucoup Es posible que este aspecto de su relación de ruptura muy atractivo, sobre todo al principio.
Vous pouvez trouver cet aspect de votre relation briser très attrayant, surtout au début.Las Naciones Unidas no pueden ypor cierto no deben eludir este aspecto de su misión.
Les Nations Unies ne peuvent pas- etne doivent pas- se dérober à cet aspect de leur mission.El Estado Parte debe modificar este aspecto de su procedimiento penal para cumplir con las disposiciones del Pacto.
L'État partie devrait modifier cet aspect de sa procédure pénale afin Rendimos homenaje a la atención que elSecretario General presta a este aspecto de su trabajo.
La Incisa dio escasos detalles acerca de este aspecto de su reclamación por pagos o socorro a terceros.
Incisa n'a fourni que très peu La Asamblea General tal vez desee solicitar alSecretario General que ajuste este aspecto de su propuesta.
L'Assemblée générale voudra peut-être prier leSecrétaire général Posteriormente retiró este aspecto de su reclamación en una comunicación recibida por la Comisión el 14 de diciembre de 1998.
Elle a ensuite retiré cet élément de sa réclamation dans une communication reçue par la Commission le 14 décembre 1998.Observamos con satisfacción del párrafo 9 del informe que el Grupo seestá concentrando ciertamente en este aspecto de su labor.
Nous notons avec satisfaction, à la lecture du paragraphe 9 du rapport, quele Groupe spécial se concentre effectivement sur cet aspect de ses travaux.Ella se propone seguir desarrollando este aspecto de su mandato en lo sucesivo.
Elle prévoit Respecto de estas últimas, la Comisión pide ala Junta de Auditores que supervise periódicamente este aspecto de su labor.
En En tres líneas tenemostres palabras que expresan este aspecto de su personalidad:"ha conmovido el corazón","solícitosde la gloria de Dios","que aman a la Iglesia.
En trois lignes,on a trois mots qui expriment cet aspect de sa personnalité:«a touché le cœur»,«à qui la gloire Aunque su carta natal nos indica una cosa, su condicionamiento familiar ysocial puede haberla llevado a suprimir este aspecto de su naturaleza.
Bien que En este aspecto de su labor, se refirió de manera sistemática a los mecanismos e instrumentos de las Naciones Unidas y alentó la firme adhesión a estos. .
Dans cet aspect de son travail, l'Association s'est systématiquement inspirée des mécanismes et instruments des Nations Unies et elle a encouragé leur respect intégral.Ella ya ha creado esculturas numerosas infantiles interactivos para varios parques a lo largo de Japón yha sabido extensamente para este aspecto de su arte.
Elle a créé depuis les sculptures Hasta la fecha, en lo referente a este aspecto de su labor, la Comisión ha mantenido contactos con 17 Estados, algunos de los cuales han facilitado respuestas y prestado asistencia en grado significativo.
À Los obispos y los sacerdotes deben ser loshombres de la nueva evangelización, y este aspecto de su vida debe ser desarrollado desde su formación en el seminario.
Les Évêques et les prêtres doivent donc être leshommes Apoyo incondicionalmente lo que dice el párrafo y quisiera poner de relieve la importancia de los esfuerzos realizados porDG XXIII y DG V para promover este aspecto de su labor.
J'approuve totalement Mientras quelos pueblos occidentales tienden a ignorar este aspecto de su ser, los demás pueblos ven a sí mismos como en un continuo genéticos con sus antepasados.
Alors que les peuples occidentaux ont tendance à négliger cet aspect de leur être, d'autres peuples se considèrent comme étant dans un continuum génétique avec Construir una Parroquia misionera es crear el cauce comunitario para que cada cristiano, miembro de la Parroquia,pueda desarrollar este aspecto de su misión como bautizado.
Construire une Paroisse missionnaire est Transkomplekt había incluido este aspecto de su reclamación como pérdida de bienes muebles en el formulario de reclamación de la categoría"E", pero, a causa de la naturaleza de las pérdidas declaradas, se han reclasificado como pérdidas de bienes inmuebles.
Transkomplekt avait inclus cet élément de sa réclamation en tant que perte Ya que la carrera, no importa cuáles eran sus aspiraciones- siempre movimiento, y los símbolos de una carrera,si quieres mejorar este aspecto de su vida, deben ser móviles.
Depuis la carrière, peu importe quelles étaient Es posible que usted haya visto un ejemplo de la cara más difícil de esta imagen arquetípica en su madre durante su niñezy que haya, por lo tanto, rechazado este aspecto de su propio carácter.
Il est possible que vous ayez vu, dans Actualmente, el Subcomité examina la forma de cumplir sus funciones en respuesta a las peticiones de ayuda de los mecanismos cuandocarece de recursos presupuestarios para este aspecto de su mandato véase la sección VI infra.
Celuici étudie actuellement les moyens 
