Que Veut Dire ESTOS FÁRMACOS en Français - Traduction En Français

• ces médicaments
• l'un ces médicaments
• de ces médicaments

Exemples d'utilisation de Estos fármacos en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a caca a cabo estos fármacos.
Je vais aller chier cette dope.

Un análisis y una supervisión cuidadosos revelarán si el paciente necesita realmente todos estos fármacos.
Une réflexion sagace et une surveillance attentive diront si le patient a vraiment besoin de tous ces médicaments.

¡La gente necesita estos fármacos para vivir!
Les gens ont besoin de ces drogues pour vivre!

Cada grupo de antibióticos eficaces contra ciertos tipos de bacterias, que se asocia con diferentes mecanismos de acción de estos fármacos.
Chaque groupe d'antibiotiques efficaces contre certains types de bactéries, qui est associé avec différents mécanismes d'action de ces médicaments.

Debías sentir los efectos de estos fármacos sobre tu adversario.
Tu devais ressentir les effets de ces drogues sur ton adversaire.

Estos fármacos deben ser utilizados principalmente como una copia de seguridad"para las ocasiones en que un medicamento específico no funciona.
Ces médicaments doivent être utilisés principalement comme un"backup" pour les occasions où un médicament particulier ne fonctionne pas.

Los estudios de interacciones con estos fármacos se han realizado sólo en adultos.
Les études d'interaction avec ces agents n'ont été réalisées que chez l'adulte.

Estos fármacos se utilizan para prevenir la enfermedad cardiovascular como los ataques cardíacos y los accidentes cerebrovasculares en la población general.
Ces médicaments sont utilisés pour prévenir les maladies cardiovasculaires telles que les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux dans la population générale.

Si está tomando cualquiera de estos fármacos, consulte a su médico para cambiar a otro medicamento.
Si vous êtes traité par l'un de ces médicaments, demandez à votre médecin de vous prescrire un autre médicament.

Debe monitorizarse la función renal cuando etoricoxib y cualquiera de estos fármacos se usan en combinación.
La fonction rénale sera surveillée en cas d'utilisation concomitante de l'étoricoxib avec l'un de ces médicaments.

Antes de utilizar cualquiera de estos fármacos, lo mejor es hablar y comprobar cuidadosamente con su médico es.
Avant d'utiliser l'un de ces médicaments, il est préférable de parler et de vérifier soigneusement avec votre médecin.

Debe monitorizarse la función renal cuando lumiracoxib y cualquiera de estos fármacos se usan en combinación.
La fonction rénale devra être surveillée en cas d'utilisation concomitante du lumiracoxib avec l'un de ces médicaments.

Sin embargo, la mayoría de estos fármacos fueron distribuidos en un número limitado de países y el acceso al tratamiento no fue adecuado.
La plupart de ces médicaments n'étaient toutefois distribués que dans un nombre limité de pays, et l'accès au traitement était inadéquat.

Alrededor de una quinta parte de todos los que son tratados con estos fármacos sufren de más o menos graves efectos secundarios.
Environ un cinquième de tous ceux qui sont traités avec ces médicaments souffrent de plus ou moins graves effets secondaires.

Dado que la información clínica sobre la combinación de la warfarina y el tolcapone es limitada, se deberán monitorizar los parámetros de coagulación cuando se administren estos fármacos simultáneamente.
Les informations cliniques relatives à l'association de warfarine et de tolcapone étant limitées, les paramètres de la coagulation doivent être contrôlés en cas de co-administration de ces médicaments.

Debe procederse con precaución cuando estos fármacos se combinan con tipranavir y dosis bajas de ritonavir.
La prudence est recommandée lorsque ces traitements sont associés au tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose.

Este metabolito desplaza de su unión a proteínas al ibuprofeno, diclofenaco y tolbutamida, aunque la fracción no ligada de estos fármacos se incrementa solamente entre un 10% y un 50.
Le A 771726 a déplacé l'ibuprofène, le diclofénac et le tolbutamide, mais la fraction non liée de ces molécules n'a été augmentée que de 10 à 50.

Con la disponibilidad de la prescripción en línea destinados a estos fármacos en el de las farmacias de Internet, las cosas se han hecho más fácil para el público abierto urbano.
Avec la disponibilité de la prescription en ligne destinés à ces médicaments dans le sur les pharmacies Internet, les choses sont devenues plus faciles pour le public urbain ouvert.

Si se utilizan estos fármacos de forma concomitante se recomienda especial cuidado, y debe realizarse un estrecho control clínico y virológico ya que es difícil predecir el efecto de la combinación de amprenavir y ritonavir sobre delavirdina.
L'utilisation concomitante de ces médicaments devra se faire avec prudence et être accompagnée d'un contrôle clinique et virologique attentif, l'effet de l'association de l'amprénavir-ritonavir sur la délavirdine étant difficilement prévisible.

Se recomienda una monitorización más frecuente de las concentraciones terapéuticas de estos fármacos hasta que se hayan estabilizado sus niveles plasmáticos.
Il est recommandé de surveiller plus fréquemment les concentrations thérapeutiques jusqu'à ce que les concentrations plasmatiques de ces substances soient stabilisées.

Nos encontramos en una situación en que los Estados miembros difieren, en primer lugar, en cuanto a la definición de lo que es un veterinario y lo que significa, y, en segundo lugar, en cuanto a la administración de estos fármacos.
Nous nous trouvons dans une situation où les États membres ont des opinions divergentes, premièrement, quant à la définition de ce qu'est un vétérinaire et de ce que cela implique et, deuxièmement, quant à la délivrance de ces médicaments.

También existen medicamentos como Proscar se usa para reducir el tamaño de la próstata, pero estos fármacos no han sido efectivos y tienen efectos secundarios negativos.
Il y a aussi des médicaments comme Proscar utilisée pour réduire la prostate, mais ces médicaments ont été qui n'est pas efficaces et ont des effets secondaires négatifs.

Se sabe que la combinación de telaprevir con estos fármacos funciona bien en pacientes que solo tienen hepatitis C. El equipo de investigadores decidió comprobar la seguridad y eficacia de la terapia experimental en personas coinfectadas.
On sait que le telaprevir marche bien lorsqu'il est associé avec ces médicaments chez les patients uniquement infectés à l'hépatite C. Les chercheurs voulaient étudier la sureté et l'efficacité de ce traitement expérimental chez les patients coinfectés.

Aunque hay un montón de medicamentos disponibles para la venta pero pueden no ser muy emocionante, ya que estos fármacos consiguen varios efectos negativos perjudiciales.
Bien que il ya beaucoup de médicaments disponibles à la vente, mais ils ne peuvent pas être vraiment excitant que ces médicaments obtiennent plusieurs effets négatifs dommageables.

Sólo algunos de estos fármacos están autorizados para el tratamiento del trastorno obsesivo- compulsivo(TOC) en niños y adolescentes y la atomoxetina está autorizada para el tratamiento del trastorno por déficit de atención/ hiperactividad(TDAH) en niños y adolescentes.
Seuls certains de ces médicaments sont autorisés chez l'enfant et l'adolescent pour le traitement des troubles obsessionnels compulsifs(TOC) et l'atomoxétine pour le traitement du Trouble du Déficit de l'Attention et/ ou Hyperactivité TDAH.

Usted puede comprar una gran impotencia contra las drogas como Silagra 100 mg debido a que estos fármacos han proporcionado alivio a millones de personas y es conocido por sus habilidades curativas precisa y eficaz.
Vous pouvez acheter une grande anti-impuissance des médicaments comme Silagra 100mg parce que ces médicaments ont fourni des secours à des millions d'individus et il est connu pour son précis et efficace des capacités curatives.

Los posibles efectos de aumentos en las concentraciones plasmáticas de midazolam u otras benzodiazepinas metabolizadas a través de CYP3A4(alprazolam, triazolam) deben tenerse en cuenta al administrar estos fármacos conjuntamente con EMEND 125 mg/ 80 mg.
Les effets potentiels des concentrations plasmatiques accrues du midazolam ou d'autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4(alprazolam, triazolam) doivent être envisagés en cas de co-administration de ces médicaments et d'EMEND 125 mg/80 mg.

Anticancerígenos(ej. vincristina, vinblastina): pueden aumentar las concentraciones séricas de estos fármacos cuando se coadministran con lopinavir/ ritonavir, lo que potencialmente puede resultar en un aumento de los efectos adversos normalmente asociados con los fármacos anticancerígenos.
Antinéoplasiques(par ex., vincristine, vinblastine): les concentrations sériques de ces médicaments peuvent être augmentées en cas d'association avec le lopinavir/ ritonavir; les événements indésirables habituellement associés à ces antinéoplasiques risquent donc d'être augmentés.

Los posibles efectos de aumentos en las concentraciones plasmáticas de midazolam u otras benzodiazepinas metabolizadas por el CYP3A4(alprazolam, triazolam) se deben tener en cuenta al administrar estos fármacos conjuntamente con el régimen de tratamiento de 3 días con fosaprepitant seguido de aprepitant.
Les effets potentiels des concentrations plasmatiques accrues du midazolam ou d'autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4(alprazolam, triazolam) doivent être envisagés en cas de co-administration de ces médicaments et de fosaprépitant suivi d'aprépitant pendant une période de 3 jours.

Está contraindicada la administración concomitante de VFEND con rifampicina, carbamazepina y fenobarbital, ya que es probable que estos fármacos reduzcan las concentraciones plasmáticas de voriconazol de forma significativa ver sección 4.5.
L'administration concomitante de VFEND et de rifampicine, de carbamazépine ou de phénobarbital est contre-indiquée, car ces médicaments sont susceptibles de diminuer de manière significative les concentrations plasmatiques de voriconazole voir rubrique 4.5.

Comment utiliser "estos fármacos" dans une phrase en Espagnol

2 con estos fármacos (IC 95%: 8-436).

Algunos de estos fármacos cuestan hasta 100.

Estándar, estos fármacos más altas aunque vasito.

Estos fármacos se suministran preferiblemente por inhalación.

Estos fármacos obstaculizarían la absorción del calcio.

Estos fármacos se conocen como agentes anti-VEGF.

Estos fármacos son Vincristina, Doxorrubicina y Ciclofosfamida.

Estos fármacos son incomplatibles con un embarazo.

Estos fármacos pueden atravesar la barrera placentaria.

Estos fármacos se conocen como agonistas proteanos.

Comment utiliser "de ces médicaments" dans une phrase en Français

Bénéficier de ces médicaments n’est pas tuer.

Les effets de ces médicaments sont modestes.

Beaucoup disposeraient de ces médicaments chez eux.

Grossistes les génériques de ces médicaments répertoire.

Les effets secondaires de ces médicaments comprennent:

Certains de ces médicaments sont relativement anciens.

Certains de ces médicaments sont énumérés ci-dessous.

Certains de ces médicaments sont des anti-dépresseurs.

N'abusez pas trop de ces médicaments palliatifs.

L'arrivée de ces médicaments est pour après-demain.»