Que Veut Dire EVALÚO en Français - Traduction En Français

• évalue
• a évalué
• évaluer

Exemples d'utilisation de Evalúo en Espagnol et leurs traductions en Français

Evalúo mi vida.
J'évalue ma vie.

Yo no lo evalúo.
Je ne le juge pas.

Luego evalúo los daños.
Puis, j'évalue les dégâts.

Yo no persigo criminales, sólo evalúo pruebas.
Je ne traque pas les criminels. J'analyse les indices.

¿Cómo evalúo nuestro progreso?
Comment évaluer nos progrès?

Para la sección 4.8, el CHMP evalúo y armonizó el texto.
Pour la section 4.8, le CHMP a évalué et harmonisé la formulation.

Evalúo contratos del gobierno.
J'évalue les contrats du gouvernement.

Considero cada detalle, evalúo toda posibilidad.
J'étudie chaque détail, je mesure chaque possibilité.

No la evalúo por su efectividad.
Je ne l'évalue pas par son efficacité.

La mayoría de las empresas emplean una cierta cantidad de riesgo… y evalúo ese riesgo contra el beneficio esperado.
La majorité des entreprises acceptent un certain degré de risque, et j'évalue ce risque par rapport aux profits anticipés.

¿Cómo evalúo correctamente la potencia de láser?
Comment évaluer correctement la puissance du laser?

R: Estoy segura de que la CEDAW y otros instrumentos jurídicos han transformado las vidas de millones de mujeres. Puedo afirmarlo porque a menudo evalúo los resultados reales sobre el terreno.
R: Je suis persuadée que la Convention et les autres instruments juridiques ont transformé la vie de millions de femmes. J'en suis certaine parce que j'ai souvent l'occasion d'en évaluer les résultats tangibles sur le terrain.

Realizo autopsias, pero evalúo vivos cuando es necesario.
Je fais des autopsies, mais j'examine les vivants quand on me le demande.

Bueno, evalúo al paciente, y luego lo subo a quirófano si es necesario.
J'examine le patient et je le monte au bloc si c'est nécessaire.

Con este ánimo, además de describir las actividades llevadas a cabo durante el pasado año, en el informe evalúo las principales actividades y los métodos de trabajo del mandato y presento un examen temático de los últimos seis años.
Dans cet esprit, en plus de décrire les activités entreprises au cours l'année passée, j'évalue dans le présent rapport les activités clés et les méthodes de travail du mandat, et je passe en revue, par thème, les activités menées ces six dernières années.

Evalúo las fortalezas y debilidades de los empleados, analizo sus antecedentes.
J'évalue les atouts et les faiblesses des employés.{\pos(192,220)}J'analyse leur dossier.

Sin embargo, cuando copio una fotografía en el laboratorio, primero evalúo el negativo, me esfuerzo en detectar impurezas o daños que luego me compliquen el proceso de acabado de la copia.
Cependant, quand je copie la photographie dans le laboratoire, d'abord j'évalue le négatif, je m'efforce de détecter les impuretés ou les dommages qui après peuvent compliquer le processus de finition de la copie.

Sí. Evalúo los casos individuales y decido… si necesitan ayuda, si se la merecen, y si está disponible!
J'étudie les cas individuels, pour déterminer si une aide… est nécessaire, méritée… et disponible!

El consejo de administración de la sociedad, después atentamente de haber analizado la situación, sigue en cualquier caso reteniendo que vacilo de las negociaciones pueda conducir a la misa en seguridad de la sociedad y el grupo y evalúo tal resultado más probable respeto a otras situaciones debido a su naturaleza concorsuale.
Le conseil d'administration de la société, après attentivement avoir analysé la situation, continue de toute façon à retenir que je hésite des négociations puisse mener à la messe en sécurité de la société et du groupe et évalue tel résultat plus probable respect à autres scènarios de par sa nature concorsuale».

Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables.
Je développe et teste des modèles du Big Bang, en utilisant des données d'observation.

Los pacientes vienen a mí y los evalúo, luego los derivo al próximo paso adecuado- planes de tratamiento, especialistas.
Les patients me consultent, et je les évalue pour pouvoir leur indiquer l'étape suivante appropriée… Prise d'un traitement, consultation d'un spécialiste.

Seco evalúo cómo repercutiría en las exportaciones el que Suiza no sea parte de la ATCI y cómo favorecería a EEUU y la UE.
Le Seco a étudié la manière dont les exportations helvétiques seraient affectées par une exclusion du TTIP, sachant que ce dernier favorise les biens et services en provenance des Etats-Unis et de l'UE.

Alternativamente, evalúo si puedo omitir el plugin del sitio- ya sea sólo para el corto ter, o permanentemente.
Sinon, je déterminer si je peux omettre le plugin à partir du site- soit juste pour le court ter, ou de façon permanente.

Evalúo este resultado- comentó al Presidente de Interporto Marchas, Roberto Pesaresi- como el reconocimiento de un compromiso constante de Interporto Marchas desenrolladas en los últimos dos años frente a interlocutores locales, nacionales y europeos.
J'évalue ce résultat- il a commenté le président d'Interporto Marches, Roberto Pesaresi- comme la reconnaissance d'un engagement constant d'Interporto Marches déroulées dans les derniers deux ans vis-à-vis d'interlocuteurs locaux, nationaux et européens.

Evidenciando la región friuli Venecia Giulia cuánto“evalúo importa para dar impulso las inversiones de los emprendimientos girar el ahorro, el asesor comarcal a las finanzas patrimonio y programación, haciendo, Sandra Savino ha detectado que éste“aquí, por primera ocasión puede ser en modo transversal hecha, con la repartición de todos nuestras administraciones.
En mettant en évidence combien la Région Friuli Venise Julie«évalue important donner impulsion aux investissements des entreprises, en faisant tourner l'économie, l'assesseur régional aux Finances, patrimoine et programmation, Sandra Savino, il a remarqué que cela«ici, pour la première fois en mode transversale peut être fait, avec le partage de toutes nos administrations.

El CHMP evalúo las respuestas del TAC y los datos presentados, observando que Risperdal Consta estaba desarrollado para el tratamiento de mantenimiento de la esquizofrenia y adoptando un texto armonizado que transmite el concepto de terapia destinada a ser administrada una vez que se ha controlado la enfermedad.
Le CHMP a évalué les réponses du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché(TAMM) et les données soumises, constatant que le Risperdal Consta était développé pour le traitement d'entretien de la schizophrénie et adoptant une formulation harmonisée évoquant le concept d'une thérapie à être administrée après qu'une maladie ait été mise sous contrôle.

El CHMP evalúo la necesidad de una advertencia, advirtiendo contra el uso de Risperdal Consta en formas agudas de exacerbación de la esquizofrenia, pero consideró que esto podría dar lugar a una preocupación por la seguridad que no es válida ni está justificada desde el punto de vista clínico.
Le CHMP a évalué la nécessité d'un avertissement concernant l'usage du Risperdal Consta lors des exacerbations aiguës dans la schizophrénie, mais a considéré que cela pourrait entraîner une préoccupation de sécurité qui n'est ni valide ni justifiée cliniquement, et qu'il n'y avait pas de risque particulier associé à l'utilisation du Risperdal Consta lors d'exacerbations aiguës dans la schizophrénie qui justifient un avertissement.

En el documento también evalúo la ayuda de la Unión Europea a América Latina en relación con las cuestiones del agua, a través de un estudio que enumera diversos proyectos en el ámbito de aplicación de tal ayuda en relación con cuestiones como el suministro de agua y el saneamiento, la gestión integrada, la investigación y el seguimiento y la prevención de las catástrofes naturales.
J'y évalue également l'assistance qu'apporte l'Union européenne à l'Amérique latine dans les questions relatives à l'eau, par l'intermédiaire d'une étude répertoriant de nombreux projets couverts par cette aide dans des domaines tels que l'approvisionnement en eau et les installations sanitaires, la gestion intégrée, la recherche, le suivi et la prévention des catastrophes naturelles.

Yo tendría que evaluarte a ti y tú a mí.
Je devrais t'évaluer, et toi, tu m'évaluerais.

Comment utiliser "evalúo" dans une phrase en Espagnol

Tienen una mentalidad tremenda Primero evalúo eso.

¿Qué los evalúo solo con el criterio?

Evalúo a mis alumnos mediante exámenes orales.

¿De qué manera evalúo a mis proveedores?

se evalúo dicha posibilidad con resultados satisfactorios.

Evalúo mis posibilidades, y decido cambiarme también.

SAMSHA evalúo como sobresaliente esta investigación evaluativa.

Evalúo alguna propiedad en Mar del Plata.

¿Cómo evalúo el trabajo hecho hasta ahora?

cada día evalúo mis estadisticas de visitas.

Comment utiliser "évalue, évaluer" dans une phrase en Français

L’auteur finalement évalue l’importance de ces certifications.

Vous évalue intéressé sans arrêt définitif.

Acceptées pour évaluer notre attention la.

L’Agence évalue mais elle ne décide pas.

Chaque indice évalue des compétences spécifiques.

Évaluer votre soi tous les jours.

Comment Shredder doit-il évaluer une nulle?

D'abord, jumelage britannique évalue les capteurs.

Ils peuvent évaluer les traits suivants:

Schutte, évalue différentes composantes de l'intelligence émotionnelle.