Que Veut Dire EVALUAR SU NIVEL en Français - Traduction En Français

• évaluer leur niveau
• évaluer leur degré
• d'évaluer votre niveau

Exemples d'utilisation de Evaluar su nivel en Espagnol et leurs traductions en Français

Una prueba de Inglés se le pide en el momento de registro, a fin de evaluar su nivel.
Un test d'anglais est demandé à l'inscription afin de déterminer votre niveau.

Los parlamentos interesados en evaluar su nivel de sensibilidad de género deberían.
Les parlements souhaitant évaluer leur sensibilité au genre procéderont comme suit.

Después de la confirmación de la cuenta, vaya a PokerRoomSchool página y haga clic en"Start Quizz" para evaluar su nivel de Poker.
Après la confirmation de votre compte allez à la page PokerRoomSchool et cliquez sur"Start Quizz" afin d'évaluer votre niveau de poker.

Esos datos permiten evaluar su nivel de vida y la situación de los niños.
Ces données permettent d'évaluer le niveau de vie de ces familles et la situation des enfants.

Debe tenerse en cuenta el desarrollo físico, emocional, cognitivo y social del niño para evaluar su nivel de madurez.
Pour évaluer le degré de maturité de l'enfant, il faut tenir compte de son degré de développement physique, affectif, cognitif et social.

Un test de evaluación al comienzo de la formación, que no es obligatorio, para evaluar su nivel o definir sus objetivos, no obstante, se lo podemos facturar si fuera necesario.
Un test d'évaluation n'étant pas forcément prérequis pour évaluer votre niveau ou définir vos objectifs, il peut cependant vous l'être facturé, si vous avez besoin.

Atención: Evaluar su nivel de francés antes del FLE es una condición necesaria. Usted debe pasar una prueba antes de poder confirmarle su inscripción en la preparación del TFI como condición de ingreso a una universidad.
Attention: Votre niveau préalable en français FLE est important, vous devez passer un test d'évaluation avant que nous puissions vous confirmer votre enregistrement au cours de préparation de TFI.

La encuesta aplicada a las mujeres de las comunidades Mo de Ghana ayudó a evaluar su nivel educacional, económico y de toma de decisiones.
L'enquête menée auprès des femmes des communautés Mo du Ghana a aidé à évaluer leur degré d'instruction, d'indépendance économique et de pouvoir décisionnaire.

Esos indicadores ayudarán a la Comisión a evaluar su nivel de participación a lo largo de un período de tiempo y actuar rápidamente para llenar las lagunas que puedan producirse en la aplicación de la EICP.
Ces indicateurs permettront à la Commission de déterminer le niveau de participation qui doit être le sien sur une période de temps donnée et de réagir rapidement en cas d'application insuffisante de la stratégie intégrée pour la consolidation de la paix.

En adelante, los candidatos al Cuerpo de Policía tendrán que superar también pruebas psicológicas que permitan evaluar su nivel de comprensión, el control de sus impulsos y su agresividad.
À l'avenir, les candidats potentiels à la fonction de policier devront également subir des tests psychologiques visant à évaluer leur niveau d'appréhension, de maîtrise de soi et d'agressivité.

El cliente puede citarse con la chica antes para evaluar su nivel de inteligencia, su educación, sus maneras, su discurso y su habilidad para simular, además de juzgar su apariencia.
Le client peut rencontrer la call-girl à l'avance pour évaluer son degré d'intelligence, son éducation, sa culture, sa présentation, sa facilité d'élocution ainsi que ses capacités à donner le change.

Se han impreso y distribuido 500 ejemplares de certificados de evaluación de los conocimientos de las alumnas matriculadas en los centros de promoción de las niñas, a fin de alentarlas a continuar sus estudios, evaluar su nivel escolar y su comportamiento y valorar los cambios positivos inducidos por la educación.
Cinq cent copies de certificats d'évaluation des acquis des élèves inscrites dans le cadre des centres de développement pour les filles ont été imprimées et distribuées aux fins de les encourager à poursuivre leurs études, d'évaluer leur niveau scolaire et leur comportement et de mesurer les changements positifs induits par l'éducation.

Fomentar la recopilación de datos desglosados por edad y sexo de todos los trabajadores migratorios para evaluar su nivel de conocimiento en materia de salud, sus necesidades sanitarias y las lesiones y muertes relacionadas con el trabajo, incluidos los suicidios, y elaborar en consecuencia políticas que tengan en cuenta a los trabajadores migratorios.
Encourager la collecte de données ventilées par âge et sexe sur tous les travailleurs migrants pour évaluer leur degré de connaissance en matière de santé, leurs besoins sanitaires, la situation en termes de blessures et de décès au travail, y compris le suicide, et les utiliser pour éclairer l'élaboration des politique relatives aux travailleurs migrants.

Se comunicó a el Grupo de trabajo que la UNODC y la Organización Internacional de el Trabajo, en el marco de UN. GIFT y el Pacto mundial( red en que participan los gobiernos, las empresas y las Naciones Unidas), habían realizado un estudio exploratorio de diversas empresas para evaluar su nivel de sensibilización y conocimientos sobre la forma en que la trata de personas afectaba a las cadenas de suministro.
Le Groupe de travail a été informé que l'ONUDC et l'Organisation internationale du Travail, dans le cadre de UN. GIFT et du Pacte mondial(réseau auquel participent des gouvernements, des sociétés et l'ONU), avaient réalisé une enquête exploratoire ciblant les entreprises pour évaluer leur niveau de sensibilisation et de connaissances concernant les moyens par lesquels la traite des personnes influait sur les chaînes d'approvisionnement.

Objetivo general: Capacitar a las comunidades indígenas para que puedan evaluar su nivel de bienestar conforme a sus propios principios, conceptos y prácticas de desarrollo.
Objectif principal: Permettre aux communautés autochtones d'évaluer leur bien-être sur la base de leurs propres principes, concepts et pratiques de développement.

En conclusión, los sistemas de gestión de la actuación profesional deben estar más claramente vinculados a los sistemas de la GBR a fin de que sirvan realmente para determinar los puntos fuertes y débiles de el personal, evaluar su nivel efectivo de contribución a el programa de trabajo de la organización y orientar las decisiones relativas a la capacitación y a las perspectivas de carrera.
En conclusion, les systèmes de suivi du comportement professionnel devraient être mieux intégrés aux systèmes de gestion axés sur les résultats, et permettre ainsi réellement de repérer les points forts et les points faibles des fonctionnaires, d'évaluer le niveau effectif des contributions des fonctionnaires au programme de travail de l'organisme, et d'orienter les décisions en ce qui concerne la formation et l'organisation des carrières.

Essential complementa su curso s y métodos MusiClassroom, ejercicios de descarga y sus c orrecciones en formato pdf, para evaluar su nivel en varias materias, tales como la armonía, solfeo, acompañamiento piano o los acordes y el ritmo, piano jazz., guitarra. ver más.
Compléments indispensables de vos cours et méthodes musiclassroom, téléchargez des exercices et leurs corrigés au format pdf, afin d'évaluer votre niveau dans diverses matières telles que l'harmonie, la théorie musicale, l'accompagnement piano ou encore les accords et le rythme, le piano jazz., la guitare. voir plus.

Considerando que los datos estadísticos sobre el sistema de producción son necesarios para las empresas con objeto de evaluar su nivel de competitividad y útiles a las instituciones comunitarias para prevenir cualquier distorsión de la competencia;
Considérant que des informations statistiques sur le système productif sont nécessaires aux entreprises pour évaluer leur niveau de compétitivité et utiles aux institutions communautaires pour prévenir toute distorsion de la concurrence;

Aunque transcribió medidas para aplicar la disposición que se examina, España no evaluó su nivel de aplicación información obligatoria.
Tout en citant les mesures destinées à appliquer la disposition considérée, l'Espagne n'a pas évalué son degré de conformité prescription obligatoire.

El siguiente conjunto de preguntas pedía a los T/R que evaluaran su nivel de dominio tanto de su lengua materna como del inglés, usando una escala de 0 a 10.
La prochaine série de questions fut posée aux T-Rs pour évaluer leur niveau de maîtrise à la fois de leur langue maternelle et de l'anglais sur une échelle de 0 à 10.

El DELE A1 es un diploma con reconocimiento internacional que hace que la gente tome contacto por primera vez con el epsñaol y evalúa su nivel en español desde el principio de sus estudios.
Le DELE A1 est un diplôme de renommée internationale qui permet au candidat d'entrer en contact avec l'espagnol et d'évaluer son niveau dans cette langue dès le début de ses études.

Se informó a el Grupo de trabajo de que la Organización Internacional de el Trabajo, en el marco de la Iniciativa mundial de las Naciones Unidas para luchar contra la trata de personas( UN. GIFT) y el Pacto Mundial( red en la que participan gobiernos, empresas y las Naciones Unidas), había realizado un estudio preliminar de diversas empresas para evaluar sus niveles de concienciación y conocimientos sobre la forma en que la trata de personas afectaba a las cadenas de suministros.
Le Groupe de travail a été informé que l'Organisation internationale du Travail, dans le cadre de UN. GIFT et du Pacte mondial(réseau auquel participent des gouvernements, des sociétés et l'ONU), avait réalisé une enquête exploratoire ciblant les entreprises pour évaluer leur niveau de sensibilisation et de connaissances concernant les moyens par lesquels la traite des personnes influait sur les chaînes d'approvisionnement.

Estaba evaluando su nivel de amenaza.
J'évaluais son niveau de menace.

¿Cómo usted evalúa su nivel intelectual sin importar la opinión de 1 6.
Comment évaluez-vous votre niveau intellectuel indépendamment de l 1 3.

¿Cómo usted evalúa su nivel intelectual sin importar la opi Aparceréa/ Psicología 46 6.
Comment évaluez-vous votre niveau intellectuel indépendamme Société/ Psychologie 46 3.

Antes de que comience el estudio efectivo, a los pacientes considerados estables en las condi ciones antes mencionadas se les administrará un placebo durante un periodo inicial para que se compruebe su estabilidad y se evalúe su nivel de referencia de partida.
Avant que l'étude effective ne commence, les patients jugés stables dans les conditions citées ci dessus se verront administrer un placebo au cours d'une période initiale pour que leur stabi lité soit vérifiée et leur niveau de référence de départ évalué.

Un estudio reciente realizado por el NCERT en cuatro regiones del país, en una muestra de 1.495 niños admitidos en la clase I, se centró en evaluar sus niveles de disposición favorable para la lectura, escritura y matemáticas.
Dans une étude réalisée récemment dans quatre régions du pays, le NCERT a cherché, à partir d'un échantillon de 1 495 enfants admis dans la classe I, à évaluer leur état de préparation à la lecture et à l'écriture, ainsi qu'à l'apprentissage des mathématiques.

Dependiendo de la severidad de la condición diabética es, y cómo la cantidad de insulina en el cuerpo variables aleatorias de día a día, puede que tenga que evaluar sus niveles de glucosa en sangre de perro sobre una base diaria y ajustar la dosis de insulina.
Selon la gravité de l'état diabétique est, et comment la quantité d'insuline dans le corps des variables aléatoires de jour en jour, vous pouvez avoir besoin pour évaluer les niveaux de votre chien de glucose sanguin sur une base quotidienne et d'ajuster la dose d'insuline en conséquence.

Sencillo y rápido, este test permite a los extranjeros evaluar y certificar su nivel general de francés.
Simple et rapide, il permet aux étrangers d'évaluer et de faire certifier leur niveau général en langue française.

Reforzar la identificación y la comprensión de todos los derechos humanos de los niños en los tiempos del SIDA y evaluar su situación a nivel nacional;
Mieux mettre en évidence et mieux faire comprendre tous les droits des enfants vivant dans un monde marqué par le SIDA et évaluer leur situation au niveau national;

Comment utiliser "evaluar su nivel" dans une phrase en Espagnol

Esto le ayudar a evaluar su nivel de riesgo ante el rastreo.

000 personas para evaluar su nivel de protección frente a la enfermedad.

Puede llamarme sin compromiso para evaluar su nivel y cuál es su objetivo.

Debes ser cuidadosa al seleccionar un gimnasio y evaluar su nivel de profesionalismo.

Sierra 1 Introducción Necesidad de seguridad de una organización Evaluar su nivel de.

9 Para evaluar su nivel de fatiga, rellene nuestra Encuesta sobre la fatiga.

Así, podremos evaluar su nivel y recomendarte el curso más adecuado para él/ella.

Medir y vigilar sus signos vitales para evaluar su nivel de funcionamiento físico.

Cómo puede evaluar su nivel de redacción con respecto a la voz activa?

Evaluar su nivel de compromiso con la organización y las metas del proyecto.

Comment utiliser "évaluer leur degré" dans une phrase en Français

Il faudra caractériser ces luttes, évaluer leur degré de « pureté de classe ».

Pour évaluer leur degré de connaissance des métiers du monde numérique et le[...]

L’une et l’autre sont également comparées pour évaluer leur degré d’adéquation.

soulève Jean-Grégoire MAHINGA35 : « comment évaluer leur degré de participation à la prise d’otage ?

Je peux évaluer leur degré de politesse quand l'un me dit clairement de la fermer.

Elles en sont même à négocier le temps partagé pour évaluer leur degré d’amitié.

Pour évaluer leur degré de contamination, des techniques d'échantillonnage et de...

Comme si cela n’était pas déjà assez difficile, ils devaient ensuite évaluer leur degré de satisfaction.

Ils doivent également évaluer leur degré de surprise face à la conclusion.

Comment évaluer leur degré de corrosion et comment y remédier ?