Exemples d'utilisation de Expandirse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi mundo podría expandirse.
Mon univers pourrait s'agrandir.Necesitan expandirse y tener más espacio».
Se necesita dinero para expandirse.
Il faut de l'argent pour s'agrandir.Fácilmente podría expandirse a la ciudad y más allá.
Il pourra se déployer sur la ville et au-delà.Haz clic en Compartir para ver el mensaje expandirse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Principal luego expandirse en tamaño.
Su reputación de filósofo comenzaba entonces a expandirse.
Sa réputation de philosophe commence alors à se répandre.El único riesgo es expandirse demasiado rápido.
Fuerza a los demás a trabajar día y noche, para expandirse.
Il force les autres à bosser jour et nuit, pour s'agrandir.¿Pero cómo pudo un cáncer expandirse en una población?
Mais comment un cancer peut-il se propager à toute une population?Así los cupcakes tendrán el espacio suficiente para expandirse.
Es como si mi conciencia comenzara a expandirse fuera de mi cuerpo.
Durante este periodo,la industria de la ganadería comenzó a expandirse.
Dès cette époque,l'élevage de bétail à large échelle se développa.A veces expandirse parece una buena idea, y… a veces no lo sé.
Parfois, se diversifier semble être une bonne idée, et… parfois, je ne sais pas.Creo que el plan era expandirse.
Je crois que l'intention était de s'étendre.Las enfermedades pueden expandirse por el mundo en cuestión de días.
Des maladies peuvent se propager au monde entier en l'espace de quelques jours.Pero ojo, puede ser un armade doble filo expandirse.
Mais attention, ca peut être uneépée à double tranchant, l'expanssion.Al expandirse la ciudad, los ciervos tienen que entrar buscando comida.
Alors que la ville s'étend, les cerfs s'en rapprochent pour trouver à manger.Hay mucho más sitio para expandirse allí.
La perturbación parece expandirse a un radio de varios kilómetros por segundo.
Están diseñadas no para penetrar, sino para expandirse y matar rápidamente.
C'est destiné à s'éparpiller pour tuer très vite.No seas idiota, el veneno noha tenido tiempo de expandirse.
Ne soyez pas idiot, le poison n'apas eu le temps de se répandre.También sé que intentan expandirse de Los Ángeles al Medio-Oeste.
Ésta mata demasiado pronto,no se da la oportunidad de expandirse.
Celle-là tue trop vite,elle ne Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.El conflicto palestino-israelí sigue intensificándose yamenaza con expandirse.
Le conflit israélo-palestinien continue Su sede se constató en Viena, pero tiende a expandirse por el mundo.
Observé d'abord en Asie du Sud-Est, tend à se répandre dans le monde.Los tejidos naturalmente curar, peroen el proceso, los tejidos también expandirse.
El Imperio Romano seguía librando guerras para poder expandirse cada vez más.
L'Empire Romain menait constamment des guerres et s'étendait de plus en plus.Se corrige que las macros del registro SPF pueden no expandirse adecuadamente.
Correction des macros d'enregistrement SPF ne se développant pas correctement.
