Que Veut Dire FINANCIAR INVERSIONES en Français - Traduction En Français

• financer des investissements
• financement d'investissements
• le financement d'investissements
• financer les investissements
• de financer des investissements
• financement des investissements
• de financer les investissements
• financer l'investissement

Exemples d'utilisation de Financiar inversiones en Espagnol et leurs traductions en Français

Proyecto del PNUD sobre información económica para financiar inversiones en el tercer mundo.
Projet du Programme des Nations Unies pour le développement intitulé"Information économique pour l'appui aux investissements dans le tiers monde.

Como banco, el BEI trabaja en estrecha colaboración con la comunidad banca ria, tanto para recaudar sus recursos en los mercados de capitales como para financiar inversiones.
Comme Banque, elle travaille en étroite collaboration avec la communauté bancaire, tant pour ses emprunts sur les marchés des capitaux, que pour le financement d'investissements.

Por lo que se refiere al sector energético, sus competencias se limitan a financiar inversiones en utilización racional de la energía.
Ses compétences se limitent, quant à l'énergie, aux financements d'investissements visant l'utilisation rationnelle.

De hecho, los déficits contraídos para financiar inversiones públicas deben tratarse de forma diferente a los déficits contraídos para financiar gastos corrientes.
De fait, les déficits destinés à financer les investissements publics ne devraient pas être traités de la même manière que ceux qui visent à financer les dépenses courantes.

Se han concedido también tres préstamos globales(15 millones) que permitirán financiar inversiones de pequeñas y medianas empresas industriales.
Enfin, trois prêts globaux(15 millions) permettront de financer les investissements de petites et moyennes entreprises industrielles.

Además, un nuevo préstamo global permitirá financiar inversiones de pequeñas y medianas empresas industriales, habiéndose ya adjudicado a 84 de ellas créditos por valor de 7,5 millones.
En outre, un nouveau prêt global permettra de financer les investissements de petites et moyennes entre prises industrielles; 84 d'entre elles ont bénéficié de crédits s'élevant à 7,5 millions.

Además, tres préstamos globales por importe total de 101,3 millones permitirán financiar inversiones de pequeñas y medianas empresas.
En outre, trois prêts globaux d'un montant total de 101,3 millions, permettront de financer des investissements de petites et moyennes entreprises.

Ello exigirá nuevos recursos para financiar inversiones, junto con un mayor acceso a los mercados de exportación.
Pour cela, il faudra des ressources supplémentaires afin de financer les investissements, ainsi qu'un meilleur accès aux marchés d'exportation.

Además, se propuso que la UNCTAD investigara si las reservas de divisas podían usarse efectivamente para financiar inversiones en infraestructuras.
En outre, il a été proposé que la CNUCED étudie la possibilité que les réserves en devises servent à financer les investissements d'infrastructure.

Dicha ventanilla tiene por objeto financiar inversiones de hasta 50 millones de EUR, especialmente en los sectores de“i2i”.
Ce guichet est destiné à financer des investissements de 50 millions d'EUR au maximum, en particulier dans les secteurs en rapport avec i2i.

A corto plazo, propone que los países con divisas de reserva gasten más(en particular para financiar inversiones del sector público) y emitan más deuda.
Dans l'immédiat, il suggère que les pays dotés de monnaies de réserve dépensent davantage(surtout pour financer les investissements publics) et émettent davantage de dette.

Tienen que poderse utilizar créditos para financiar inversiones públicas, aunque eso implique que el déficit supere el límite del 3% durante un tiempo.
On doit pouvoir utiliser l'emprunt pour financer les investissements publics même si cela fait passer le déficit au-dessus de la barre des 3% pendant une certaine période.

En 1950, con apoyo del Banco Mundial, se creó el Banco de Desarrollo Industrial de Turquía para promover y financiar inversiones industriales privadas.
En 1950, la Banque turque de développement industriel a été fondée avec l'appui de la Banque mondiale en vue de promouvoir et de financer des investissements industriels privés.

Portugal puede recurrir al Fondo de Cohesión para financiar inversiones en el ámbito de los transportes y del medio ambiente.
Le Portugal peut avoir recours au Fonds de cohésion pour financer les investissements dans les domaines des transports et de l'environnement.

Sin embargo, hay situaciones en que aún la deuda utilizada para financiar inversiones productivas podría resultar insostenible.
Toutefois, il existe des circonstances dans lesquelles même la dette utilisée pour financer l'investissement productif peut s'avérer insoutenable.

Las políticas fiscales expansionistas son necesarias para financiar inversiones en la infraestructura social y económica, combinadas con una movilización más eficaz y equitativa de los recursos internos.
Les politiques budgétaires expansionnistes sont nécessaires pour financer les investissements dans les infrastructures économiques et sociales, combinés avec une mobilisation plus effective et équitable des ressources internes.

De la misma manera, los bancos débiles con deudas pendientes que les impiden financiar inversiones que valen la pena son perjudiciales para la economía.
De même, les banques entravées par l'épée de Damoclès d'un endettement excessif qui les empêche de financer des investissements judicieux constituent un frein pour l'économie.

D 10,4 millones de ecus, en forma de préstamos globales, para financiar inversiones de pequeño o mediano alcance en los sectores industrial y turístico;
D 10,4 millions d'écus, sous forme de prêts globaux, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension dans l'industrie et le tourisme;

D 100 millones de euros en forma de préstamos globales para financiar inversiones o proyectos de infraestructuras de pequeña o mediana dimen.
G 100 millions d'euros, sous forme de prêts globaux, pour le financement d'investissements ou de projets d'infrastructures de petite ou moyenne dimension.

Comité Económico y Social de 13 millones de ecus para financiar inversiones de pequeña o mediana importancia relacionadas con la industria y el turismo.
Un prêt global de 13 millions d'écus a été accordé pour le financement d'investissements de petites et moyennes dimensions relatifs à l'industrie et au tourisme.

D 37.5 millones de euros, en forma de préstamo global, para financiar inversiones de pequeña o mediana dimensión en los ámbitos de sanidad y educación.
G 37,5 millions d'euros, sous forme d'un prêt global, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension dans le secteur de la santé et de l'éducation.

Se conce dieron 189,11 millones de ecus, en forma de préstamos globales para financiar inversiones, de pequeña o mediana importancia, de las PYME generadoras de empleo.
Millions d'écus ont été alloués sous forme de prêts globaux au financement d'investissements de petite et moyenne dimensions des PME créatrices d'emplois.

Se prestaron 9,74 millones de ecus en forma de préstamos globales para financiar inversiones, de pequeña o mediana importancia, en una amplia gama de sectores.
Millions d'écus ont été prêtés sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimension, couvrant une large gamme de secteurs.

D 6,6 millones de ecus, en forma de préstamos globales para financiar inversiones de pequeño y mediano tamaño en la industria, el turismo y el sector de servicios.
Millions d'écus. sous forme de prêts glo baux, pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimensions dans l'industrie, le tourisme et les services.

Se concedieron 12 millones de ecus en préstamos globales para financiar inversiones de pequeña o mediana importancia en la industria, el turismo y el sector servicios.
Afrique australe sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petites et moyennes dimen sions dans les secteurs de l'industrie, du tourisme et des services.

D 26,7 millones de ecus, también en forma de préstamos globales, para financiar inversiones de pequeño o mediano alcance en el sector industrial y de servicios afines;
D 26,7 millions d'écus, également sous forme de prêts globaux, pour le financement d'investis sements de petite ou moyenne dimension dans l'industrie et les services connexes; régions.

D 4 millones de ecus, en forma de préstamos globales, para financiar inversiones de pequeño y mediano alcance en los sectores manufacturero, agroindustrial y turístico.
D 4 millions d'écus, sous forme de prêts glo baux, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension dans les secteurs manufacturier, agro-industriel et touristique.

Asimismo se han con cedido 88,55 millones de ecus en forma de préstamos globales, para financiar inversiones, de pe queña y mediana importancia, para la protección del medio ambiente.
Millions d'écus ont été octroyés sous forme de prêts globaux pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimensions relatifs à la protection de l'environnement.

Por sí mismas estas instituciones de préstamo no estructuradas no están preparadas para financiar inversiones sustanciales a largo plazo; sólo podrían hacerlo si establecieran vínculos con el sector estructurado.
Ces prêteurs non institutionnels ne sont pas équipés pour financer d'importants investissements à long terme, sauf s'ils établissent des liens avec le secteur structuré.

Se estima que se necesitarán 2,2 millones de dólares durante 2010-2011 para financiar inversiones puntuales que asegurarán la ejecución satisfactoria de la reforma contractual para los recursos humanos.
On estime que 2,2 millions de dollars seront nécessaires en 2010-2011 pour financer les investissements ponctuels qui permettront d'assurer le succès de la réforme du régime contractuel.

Comment utiliser "financiar inversiones" dans une phrase en Espagnol

Identificar mecanismos para financiar inversiones prioritarias.

e) Créditos del exterior para financiar inversiones públicas.

Créditos para financiar inversiones en proyectos emprendedores gallegos.

Créditos destinados a financiar inversiones en activos fijos.

UNE necesitará deuda para financiar inversiones de [Online].

financiar inversiones a corto plazo o cuando sur-.

En otras palabras, podrá endeudarse para financiar inversiones públicas.

Los montos recaudados serían destinados a financiar inversiones "verdes".

¿Cómo usar estos programas para financiar inversiones en Uruguay?

000 millones de euros, orientada principalmente a financiar inversiones productivas.

Comment utiliser "financer des investissements, le financement d'investissements" dans une phrase en Français

Le Fonds permettra de financer des investissements de 867,7 M$.

Elle permet de financer des investissements et du fonctionnement pédagogique.

Plus précisément, il s’agit de financer des investissements réalisés par des PME :

Il va financer des investissements publics ciblés sur des projets rentables.

Cela évite donc à une collectivité de financer des investissements trop importants.

Au lieu de financer des investissements porteurs d'avenir.

Approbation du contrat de prêt d un montant de pour le financement d investissements au Port de Saint-Cyprien.

Il s’agit de financer des investissements matériels et immatériels.

Des leviers existent donc pour financer des investissements structurants nécessaires.

Et cela pour financer des investissements dans les infrastructures.