Exemples d'utilisation de Inmediatas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Necesitamos respuestas inmediatas.
Por ello, ha tomado medidas inmediatas encaminadas a organizar una respuesta eficaz.
Hoy estamos viviendo en una época de comunicaciones inmediatas.
Las cosas son más inmediatas en el mundo real.
La ley de administración nativa está lista para su aprobación yaplicación inmediatas;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inmediata puesta en libertad
inmediato de las negociaciones
medidas inmediatas para garantizar
inmediata de las hostilidades
inmediatas de la población
inmediato y sin condiciones
inmediatas de los países
inmediata libertad
su inmediata liberación
inmediata de las fuerzas
Plus
¿Las necesidades teóricas constituyen inmediatas exigencias prácticas?
Fuerzas de voluntad inmediatas Tenemos toda la gente oída decimos que"tengo un sistema.
La gobernanza económica exige laadopción de medidas radicales e inmediatas, así como reglas estrictas y vinculantes.
La gouvernance économique, c'est du dur,c'est de l'immédiat, ce sont des règles strictes qui sont contraignantes.No anticipamos acciones hostiles inmediatas de Japón pero reciben esta información para que tomen las medidas de precaución apropiadas.
Nous n'attendons pas de réaction hostile de suite… mais nous vous informons… afin que vous preniez des précautions adéquates.El foro es extremadamente popular y generalmente,los postes recibirán respuestas casi inmediatas de profesionales bien informados.
Le forum est extrêmement populaire et généralement,les poteaux recevront des réponses presque instantanées des professionnels bien informés.Todos proporcionan soluciones inmediatas a los negocios de la ayuda hacen su comunicación multilingüe.
Tous fournissent les solutions instantanées à les entreprises d'aide rendent leur communication multilingue.Para el"amor" muchedumbre, comercialización de PPC es una manera conseguir la exposición yla regeneración inmediatas en diseños del sitio.
Pour l'"amour ce" foule, vente de PPC est une manière d'obtenir l'exposition etla rétroaction instantanées sur des conceptions d'emplacement.Los niños de las consecuencias inmediatas y a largo plazo de los conflictos armados y los desastres naturales.
Des conséquences à court et Corrientes Inmediatas De la Renta Que Nadie Sabe Alrededor Algo verdaderamente dramático tiene excedente sucedido los últimos pares de décadas.
Jets Instantanés De Revenu Que Personne Ne connaît Quelque chose vraiment dramatique a l'excédent produit les couples passés des décennies.Sin embargo,precisamente estas tecnologías de la información y de la comunicación inmediatas son las que se necesitan para difundir ideas pluralistas.
Or, ce sont précisément ces technologies de la communication et de l'information rapides qui sont nécessaires pour diffuser les idées pluralistes.Las traducciones automáticas inmediatas están disponibles en inglés, alemán, italiano, francés, español, Portugués, japonés, chino, coreano y ruso.
Les traductions automatiques instantanées sont disponibles en anglais, allemand, italien, français, espagnol, Portugais, japonais, chinois, Coréen et Russe.Consecuentemente, los suscriptores al exportsite podránahora a solicite las traducciones inmediatas y exactas en 10 de las idiomas más populares del mundo.
En conséquence, les abonnés à l'exportsite pourrontmaintenant à demandez les traductions instantanées et précises dans 10 des langues les plus populaires du monde.Las Estrategias Que fechan Inmediatas Cualquier persona Pueden Utilizar La mayoría de nosotros caminata alrededor de cogido para arriba en nuestros propios pensamientos.
Les Stratégies Datantes Instantanées N'importe qui Peuvent Employer La plupart d'entre nous promenade autour de rattrapé dans nos propres pensées.Al tiempo que los Estados Unidos colaboran con las Naciones Unidas para aliviar las necesidades inmediatas, estamos trabajando conjuntamente para abordar los retos a largo plazo.
Tandis quel'Amérique travaille avec l'ONU pour satisfaire aux besoins urgents, nous collaborons également pour relever les défis à plus long terme.Además de la muerte y la destrucción inmediatas que ocasionaría, una detonación nuclear pondría freno al desarrollo socioeconómico y degradaría el medio ambiente.
Au-delà des décès et des destructions causés instantanément par une explosion, le développement socioéconomique est entravé et l'environnement endommagé.Los 12 comunicados de prensa restantes seemitieron en relación con preocupaciones inmediatas y graves acerca de la situación de un grupo o grupos de defensores en un país determinado.
Dans les 12 autres,elle faisait part des préoccupations pressantes et graves suscitées par la situation d'un ou de plusieurs groupes de défenseurs dans un pays donné.Técnicas inmediatas del tráfico para los Mini-Sitios Al construir Web site allí sea dos opciones principales: sitio contento grande o mini-sitios pequeños.
Techniques instantanées du trafic pour des Mini-Emplacements En établissant des sites Web là soyez deux options principales: grand emplacement content ou petits mini-emplacements.No obstante, es necesario aumentar los esfuerzos ytomar medidas inmediatas en este sector con objeto de solucionar las deficiencias antes de la adhesión.
Toutefois, il convient à présent d'intensifier lesefforts et d'engager une action rapide dans ce domaine pour remédier aux insuffisances avant l'adhésion.La estrategia se centra en medidas inmediatas para atender las necesidades esenciales de la población, a la vez que sienta las bases para la transición hacia el desarrollo sostenible.
La stratégie est axée sur des mesures urgentes afin de répondre aux besoins essentiels de la population, tout en jetant les bases de la transition vers un développement durable.La Comisión debeadoptar medidas legales inmediatas contra los Estados miembros que no cumplan con sus obligaciones.
La Commission doit sans attendre engager une procédure légale contre les États membres qui manquent à leurs engagements.Es evidente que sin esas donaciones inmediatas sería imposible pedir el reembolso de una deuda cuya mitad, por lo menos, corresponde a una deuda odiosa.
Il est évident que, sans ces dons dans l'immédiat, il ne serait pas possible de faire rembourser cette dette dont la moitié au moins correspond à une dette odieuse.Tanto las acciones dirigidas a responder a las necesidades inmediatas, como las destinadas a promover la recuperación en el largo plazo, apuntan en la dirección correcta.
Tant les actions visant à répondre aux besoins urgents que les mesures destinées à encourager le redressement à plus long terme vont dans la bonne direction.Por ejemplo, se supone que las estimaciones inmediatas se basan en un conjunto de información que no puede incluir variables consideradas aceptables para las estimaciones a muy corto plazo.
Ainsi, les estimations instantanées sont censées reposer sur un ensemble d'informations excluant les variables considérées comme acceptables pour les prévisions pour le présent.El ponente dice queno hay perspectivas inmediatas de terapias disponibles para pacientes; si se instaura este plazo restrictivo, puede que tenga razón.
Le rapporteur affirme qu'iln'y a pas, dans l'immédiat, de perspective de thérapies disponibles pour les patients; il aura peut-être raison s'il rétablit cette date limite restrictive.La comunidad internacional debe adoptar medidas inmediatas para impedir que el espacio ultraterrestre se transforme en el nuevo escenario de la lucha por el predominio y la hegemonía mundiales.
La communauté internationale doit agir dès maintenant pour empêcher l'espace de devenir une nouvelle arène où certains tenteraient d'imposer leur domination et leur hégémonie.
