Que Veut Dire INTEGRAL DE DESARROLLO en Français - Traduction En Français

• global de développement
• intégral de développement
• de développement intégré
• globale de développement
• complet de développement
• général de développement
• global pour le développement
• intégré pour le développement
• intégrée du développement
• de développement global
• intégrée de développement

Exemples d'utilisation de Integral de desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français

Marco integral de desarrollo.
Cadre général de développement.

Se debe formular un plan de desarrollo económico: Se debía formular un plan integral de desarrollo económico.
Élaborer un plan économique- Il faut élaborer un plan global de développement économique.

Programa Integral de Desarrollo Rural del interfluvio Teuco-Bermejito.
Programme complet de développement durable de la zone entre les deux fleuves Teuco-Bermejito.

Ejemplo de buenas prácticas: un proceso integral de desarrollo sostenible a nivel local.
Un exemple de bonne pratique: un processus intégré de développement durable au niveau local.

La Sra. Fye-Hydara(Gambia) dice que es verdad que el Gobierno de Gambia carece de una política integral de desarrollo rural.
Mme Fye-Hydara(Gambie) dit qu'il est vrai que le Gouvernement gambien n'a pas de politique globale de développement rural.

En julio de 2005 empezó a funcionar el Servicio Integral de Desarrollo del Niño, en un proceso en varias fases.
Un Service global pour le développement de l'enfant a été progressivement mis en place à partir de juillet 2005.

En un programa integral de desarrollo del deporte aprobado en febrero de 2011 se mencionaba concretamente a las personas con discapacidad.
Un programme complet de développement de la pratique des sports, approuvé en février 2011, s'adresse explicitement aux personnes handicapées.

Nuestra Organización tiene también que asimilar el tránsito de una visión parcial del desarrollo al concepto integral de desarrollo sostenible.
Notre organisation doit également assimiler la transition d'un concept partiel du développement à un concept intégré de développement durable.

Persiste además, la falta de una estrategia integral de desarrollo rural, uno de los compromisos centrales del Acuerdo.
On consacre également qu'une stratégie intégrée de développement rural, un des principaux engagements de l'Accord.

El PND otorga prioridad a ese derecho y reconoce que la sustentabilidad de los ecosistemas es básica para una estrategia integral de desarrollo humano.
Le PND accorde la priorité à ce droit et reconnaît que la pérennité des écosystèmes est un élément fondamental d'une stratégie intégrale de développement humain.

Aunque se afirmaba que el marco integral de desarrollo promovía la colaboración, pasaba por alto las relaciones asimétricas de poder.
Le Cadre de développement intégré de la Banque mondiale prétend promouvoir les partenariats mais reste muet sur les relations de pouvoir asymétriques qu'il instaure.

La integración productiva de la población desarraigada está estrechamente relacionada con la implementación de una estrategia integral de desarrollo rural.
La réintégration productive des populations déracinées dans la société est étroitement liée à l'application d'une stratégie générale de développement rural.

Elaboración del Plan Integral de Desarrollo de la Nación Guaraní sobre la base de los planes estratégicos del pueblo guaraní, para la segunda fase.
Élaboration du Plan intégral de développement de la nation guaranie sur la base des plans stratégiques du peuple guarani, en vue de la deuxième phase.

La Sra. Almuhairy(Emiratos Árabes Unidos) dice que su país ha adoptado una política integral de desarrollo centrada en el ser humano, especialmente en los niños y los jóvenes.
Mme Almuhairy(Émirats arabes unis) déclare que son pays a adopté une politique globale de développement axée sur l'être humain- notamment les enfants et les jeunes.

Por conducto del sistema de coordinadores residentes, el sistema de las Naciones Unidas ha participado de manera destacada en las actividades del marco integral de desarrollo.
Les organismes des Nations Unies ont été largement associés au cadre de développement intégré(CDI) grâce au système des coordonnateurs résidents.

Además han definido para su subregión una agenda integral de desarrollo sostenible fundada en el diálogo, que merece el apoyo del sistema de las Naciones Unidas.
Ils ont d'ailleurs défini, pour la sous-région, un agenda intégré de développement durable, fondé sur le dialogue, qui mérite l'appui du système des Nations Unies.

Esas comunidades desempeñarán un papel directivo en la realización de proyectos de infraestructura y en el contexto del programa integral de desarrollo agrícola.
Ces communautés régionales vont jouer un rôle prépondérant dans l'exécution des projets d'infrastructures ainsi que dans celle du programme intégré pour le développement de l'agriculture.

Cabe prever que se fortalecerán las relaciones entre el Marco integral de desarrollo y el Marco de Asistencia para armonizar estas dos herramientas y hacerlas complementarias.
Les liens entre ce cadre de développement global et le plan-cadre seront sans doute encore renforcés de manière à harmoniser les deux instruments et à les rendre complémentaires.

A ese respecto, los gobiernos africanos se han comprometido a lograr objetivos significativos, en particular los del Plan integral de desarrollo de la agricultura africana de la NEPAD.
À cet égard, les Gouvernements africains se sont engagés à atteindre des objectifs remarquables, notamment ceux du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine du NEPAD.

Asimismo ha puesto en marcha un programa integral de desarrollo infantil a través de dos hospitales de atención terciaria que cuentan con unidades especializadas de desarrollo infantil.
Il organise un programme global de développement de l'enfant dans deux hôpitaux tertiaires qui disposent de services spécialisés pour le développement de l'enfant.

Subprograma"Prevención de la discapacidad y rehabilitación de las personas con discapacidad del Programa integral de desarrollo de los servicios sociales para 2011-2015.
Le sous-programme de prévention du handicap et de réadaptation des personnes handicapées dans le cadre du programme global de développement des services sociaux pour la période 2011-2015.

Más recientemente, Bolivia lanzó el Proyecto Integral de Desarrollo Infantil(PIDI), que dio a los niños urbanos de bajos ingresos alimentos y actividades educacionales adicionales.
Plus récemment, la Bolivie a lancé le Proyecto Integral de Desarrollo Infantil(PIDI), pour donner à manger aux enfants de familles à bas revenus et leur permettre l'accès à des activités extrascolaires.

Desde 2011 se está aplicando el subprograma de"Desarrollo de los centros residenciales de atención social" dependiente del Programa integral de desarrollo de servicios sociales para 2011-2015.
Depuis 2011, le sous-programme de développement des établissements médicosociaux est mis en œuvre dans le cadre du Programme global de développement des services sociaux pour la période 2011-2015.

En el Marco Integral de Desarrollo para el período comprendido hasta el año 2010 se especifica que la mayor consideración posible de los intereses del niño es un aspecto fundamental de la reforma social y económica.
Le Cadre de développement intégré jusqu'en 2010 précise qu'il est porté la plus grande attention possible aux intérêts des enfants et qu'il s'agit là d'un aspect fondamental de la réforme sociale et économique.

El desarrollo de los recursos humanos es un componente crucial de una estrategia integral de desarrollo, dado que incide simultáneamente en la desigualdad, la reducción de la pobreza, el crecimiento y la integración sociopolítica.
Le développement des ressources humaines est un élément clef de toute stratégie globale de développement étant donné qu'il a un impact sur les inégalités, la pauvreté, la croissance et l'intégration sociale et politique.

El Marco Integral de Desarrollo hasta el año 2010 presupone el ejercicio de los derechos del niño y la mejora de las condiciones de vida en consonancia con los planes de desarrollo socioeconómico del país.
Le Cadre de développement intégré jusqu'en 2010 présuppose l'exercice des droits de l'enfant et l'amélioration des conditions de vie selon les plans de développement social et économique du pays.

El Sr. Cox agrega que se ha adoptado un plan interministerial transitorio de defensa de los derechos del pueblo guaraní y que se está elaborando en ese marco un plan integral de desarrollo centrado principalmente en la erradicación del trabajo forzoso.
Cox ajoute qu'un plan interministériel transitoire de défense des droits du peuple guarani a été adopté et que l'on élabore dans ce cadre un plan intégral de développement dont l'objectif est notamment l'éradication du travail forcé.

El Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el marco integral de desarrollo y los documentos de estrategia de reducción de la pobreza se mencionaron como ejemplos de actualidad y adecuados de instrumentos para promover el espíritu de cooperación.
Le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, le Cadre de développement intégré et les documents stratégiques de lutte contre la pauvreté ont été cités comme exemples d'instruments permettant de manière rapide et appropriée d'encourager un esprit de coopération.

El análisis de los casos en que se han obtenido resultados positivos en países como Irlanda, Malasia o Sudáfrica demuestra que es importante incorporar los programas de vínculos comerciales en una estrategia integral de desarrollo industrial UNCTAD, próxima publicación.
L'analyse d'exemples nationaux tels que ceux de l'Irlande, de la Malaisie ou de l'Afrique du Sud montre qu'il est important d'intégrer les programmes de création de relations interentreprises dans une stratégie globale de développement industriel CNUCED, à paraître.

México informó de que sus intervenciones de desarrollo alternativos se basaban en una estrategia integral de desarrollo rural y social sostenible que incluye el desarrollo lícito de áreas en las que se producen cultivos ilícitos.
Le Mexique a déclaré que ses activités de développement alternatif étaient fondées sur une stratégie globale de développement social et rural durable, l'objectif étant l'exploitation licite des terres actuellement consacrées aux cultures illicites.

Comment utiliser "integral de desarrollo" dans une phrase en Espagnol

Plan integral de desarrollo informático (plan a mediano plazo).

Centro Integral de Desarrollo de NGNP Arquitectos (Calamonte, Badajoz).

Elementos del Sistema Integral de Desarrollo Diagnósticos de Necesidades.

mARTadero es un proyecto integral de desarrollo social a.?

Programa Integral de Desarrollo Agrícola y Agro Industrial II.

1ª sesión presencial del Programa Integral de Desarrollo Directivo.

Dolores Lánz de Echeverría) Estrategia Integral de Desarrollo Comunitario.

Es un sistema integral de desarrollo para aplicaciones multi-plataforma.

Llevar a cabo un Plan Integral de Desarrollo Comunitario.

DIANA CATALINA ALVAREZ MUNOZ, "Plan Integral de Desarrollo Metropolitano.

Comment utiliser "global de développement, de développement intégré" dans une phrase en Français

Parallèlement, un programme global de développement sur Internet est proposé aux hôteliers.

Il est inscrit dans le projet global de développement urbain porté par Toulouse Métropole.

Adobe Flash est un environnement de développement intégré (IDE).

La toilette sèche a entièrement sa place dans le concept global de développement durable.

Initiales anglaises pour « Environnement de développement intégré ».

Téléchargez Android Studio, l'environnement de développement intégré de Google

Eclipse est un environnement de développement intégré libre.

Code::Blocks est un environnement de développement intégré libre et multiplate-forme.

Un enfant ne souffre pas forcément d’un retard global de développement !

Un plan de développement intégré (2003), est alors évoqué.