Exemples d'utilisation de Le acompañarán en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Señor, mis criados le acompañarán a la cocina.
Monsieur, mes serviteurs vont vous accompagner aux cuisines.Al tiempo que continúa trabajando en su obra histórica monumental, emprende una serie depequeños libros extraordinarios que le acompañarán y diversificarán.
Alors que la rédaction de sa grande œuvre historique se poursuit, une foule de petitslivres assez surprenants l'accompagnent et la diversifient.Mis socios le acompañarán a su próximo destino.
Mes associés vont vous escorter jusqu'à votre prochaine destination.Tolstoi, Nietzsche, Galdós, estarán entre sus primeras lecturas,autores que le acompañarán a lo largo de su vida.
Otros hombres nobles y piadosos le acompañarán en la consecución de su grandiosa misión universal.
D'autres hommes nobles et pieux l'accompagneront dans la réalisation de cette grande mission universelle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
refugiados no acompañadosacompañado de las respuestas
asilo no acompañadosniños extranjeros no acompañadosmenores no acompañados solicitantes
acompañados por un adulto
adolescentes no acompañadosacompañados por sus padres
gracias por acompañarme
equipaje acompañado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acompañe siempre
siempre acompañadomenores acompañadosbien acompañadonecesario acompañaros acompañe siempre
común acompañadaacompañan hoy
normalmente acompañasiempre ha acompañado
Plus
Utilisation avec des verbes
Si usted está listo, vamos a viajar a Assisium yluego mis hombres le acompañarán el resto del camino.
Si Puede tener la plena seguridad de que nuestros mejores deseos le acompañarán durante todo este período de sesiones que, estamos convencidos, se verá coronado por el éxito.
Soyez assuré que nos voeux les plus ardents vous accompagnent tout au long de cette session qui, nous en sommes convaincus, sera, sous votre présidence avisée, couronnée de succès.En sus textos se empieza a apreciar el escepticismo yla brillantez que le acompañarán durante su carrera.
Son style brillant s'affirme en même temps que l'humour etle scepticisme qui l'accompagneront tout au long de sa carrière.Nuestros tenedores plegables y cucharas plegables le acompañarán en el desarrollo de productos snacking y de porciones individuales.
Nos pailles à boire, cuillères et fourchettes pliables vous accompagneront dans le développement de produits snacking et portions individuelles.Murdoch se obsesionó con la idea de que él era la reencarnación de Memses y como él,necesitaba que cuatro diosas le acompañarán a su reino en el inframundo.
Murdoch est devenu obsédé par l'idée qu'il était la réincarnation sur terre de Memses et, comme lui,il avait besoin de 4 déesses pour l'accompagner vers son royaume dans le monde souterrain.Vea los looks de BOSS que le acompañarán en cada situación.
Découvrez les looks BOSS qui vous accompagneront en toute situation.Nuestros especialistas le acompañarán de forma competente desde la idea hasta la fabricación en serie, independientemente de si se trata de componentes, módulos o ensamblajes de varios componentes.
Nos spécialistes vous accompagnent, depuis l'idée initiale jusqu'à la fabrication en série de composants, groupes de construction ou assemblages de plusieurs éléments ZSB.El señor Harken y el señor Hicks le acompañarán hasta el ascensor.
Las numerosas manchas de color le acompañarán durante la visita. No deje de visitar el bosque de los rododendros, un universo floral en la sombra de los árboles centenarios.
Les nombreuses grandes taches de couleurs vous accompagneront pendant la visite. Ne manquez pas de visiter le Bois des Rhododendrons, un univers floral à l'ombre des imposants vieux arbres.Debido a su gran calidad, nuestros productos le acompañarán en la cocina durante muchos años.
Grâce à leur qualité remarquable, nos produits vous accompagneront durant de nombreuses années dans votre cuisine.¡Pero no estará solo! Le acompañarán nada más y nada menos que 7 bailarines de la compañía Iron Skulls, que danzarán al ritmo de la música con psicodélicos trajes iluminados que crean un impresionante efecto en el ambiente.
Mais En el niño, la iniciación a la noción de riesgo recae en los padres ylos formadores, que le acompañarán hasta su madurez y le protegerán de los peligros.
L'initiation de l'enfant au risque incombe à ses parents etaux formateurs qui l'accompagneront jusqu'à sa maturité et le protégeront des dangers.Nuestros intérpretes de conferencias, acompañamiento y chuchotaje le acompañarán por todo el mundo, cuentan con total movilidad, no están atados a ningún lugar y son completamente flexibles.
Nos interprètes de conférences, accompagnement et chuchotage vous accompagneront donc à travers le monde; ils sont d'une totale mobilité, ne sont attachés à aucun lieu et sont complètement flexibles.Aquí estamos en casa para Kelly"en pazzatto vintage ao segundo piso ascensor tranquilidad yel confort le acompañarán durante el período de estancia, en casa.
Ici nous sommes chez nous à Kelly"dans pazzatto vintage aò tranquilité deuxième étage ascenseur etle confort vous accompagnera pendant la durée de séjour, à la maison.Alta montaña: Excursiones, heliski, mochila ABS,DVA… nuestros monitores y guías le acompañarán al corazón del Parque de la Vanoise o a Italia¡para vivir una experiencia única en plena naturaleza!
Et en haute montagne: Randonnées, Héliski, sac ABS, DVA,nos moniteurs et guides vous emmènent au cœur du Parc de la Vanoise ou en Italie, au plus près de la nature, vivre des expériences uniques!Con sus funciones de radio, repetición de alarma y calendario, y la visualización de la temperatura ambiente, los despertadores Serenity® sonverdaderos dispositivos inteligentes que le acompañarán de forma natural al acostarse y levantarse.
Avec l'affichage de la température ambiante, les fonctions radio, répétition d'alarme et calendrier, les réveils Serenity® sont devéritables stations intelligentes qui vous accompagnent naturellement au coucher et au lever.A principios de la década de los treinta, Dalí halla su propio estilo,su particular lenguaje y forma de expresión que le acompañarán siempre y, aunque vaya cambiando y evolucionando, será, en el fondo, el que todos conocemos y que le define tan bien. Una mezcla de vanguardia y tradición.
Au début de la décennie des années trente, Dalí trouve son propre style,son langage particulier et la forme d'expression qui l'accompagneront toute sa vie malgré les changements et les évolutions de son œuvre- un mélange d'avant-garde et de tradition.Una semana a partir de GBP 255 Mostrar 11.988 ofertas 5/12 Una casa entre las dunas Costa danesa del Mar del Norte Entre las dunas, encima de las dunas, detrás de las dunas, delante de las dunas:las vistas a las dunas le acompañarán durante todas las vacaciones.
Par semaine à partir de GBP 255 Afficher 11.988 offres 5/12 Une maison dans les dunes Danemark Entre les dunes, sur les dunes, derrière les dunes, devant les dunes.La vue sur les dunes vous accompagnera durant tout votre séjour.Nuestro Maitre de Hotel, el Sr. Gildo Bocchini ysu equipo italiano le acompañarán durante una velada gastronómica típicamente mediterránea.
Notre Maître d'Hôtel, Mr. Gildo Bocchini,et son équipe italienne vous accompagneront tout au long de votre soirée et Llamado así en honor de nuestro Maître principal, parte indispensable del Palace desde los años sesenta,Gildo Bocchini y su equipo italiano le acompañarán durante una velada en su restaurante elegante a la par que informal.
Nommé par notre Maître d'hôtel Gildo Bocchini, fidèle collaborateur du Palace depuis les années 60.Lui et son équipe italienne vous accompagneront tout au long de votre voyage culinaire dans une ambiance détendue.Que nuestros fervientes deseos le acompañen, señor Embajador.
Nos vœux vous accompagnent, Monsieur l'Ambassadeur.Nuestros especialistas le acompañan en todas las fases del proyecto.
Nos spécialistes vous accompagnent tout au long du projet.Que la paz y las bendiciones divinas le acompañen siempre.
Que la paix et les bénédictions divines vous accompagnent toujours.Le acompañaré al barco de guardia.
Kasbah Meteoritos le acompaña durante todas vuestras baladas, circuitos, y en los bivouacs….
