Que Veut Dire PARA LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• pour la mise en œuvre du programme
• mise en œuvre du programme
• à la mise en œuvre du programme
• pour l'application du programme
• pour l'exécution du programme
• de la mise en oeuvre du programme
• la mise en oeuvre du programme
• de mise en œuvre du programme
• d'application du programme
• dans la mise en œuvre du programme
• mise en œuvre du programme pour
• de l'application du programme
• à l'exécution du programme
• à l'application du programme
• en vue de l'application du programme
• pour appliquer le programme
• l'application du programme
• de la mise en œuvre du programme pour
• en vue de la mise en œuvre du programme
• sur la mise en œuvre du programme
• d'application du programme d'
• dans l'application du programme
• pour la réalisation du programme
• l'exécution du programme
• lors de la mise en oeuvre du programme
• à la mise en œuvre du programme pour
• de l'exécution du programme
• d'exécution du programme
• dans la mise en oeuvre du programme pour

Exemples d'utilisation de Para la aplicación del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Noruega ha facilitado asistencia financiera para la aplicación del Programa de Acción.
La Norvège a contribué financièrement à l'application du Programme d'action.

El Plan de Acción para la aplicación del Programa de La Haya: plasmar las prioridades políticas y controlar su ejecución 4.
Le plan d'action de mise en œuvre du programme de La Haye: traduction des priorités politiques et suivi de la mise en œuvre 4.

Establecimiento de mecanismos de coordinación para la aplicación del Programa de Acción de Almaty.
Création de mécanismes de coordination pour l'exécution du Programme d'action d'Almaty;

Para la aplicación del Programa se recurrirá, en todo lo posible, a los servicios de expertos de los Voluntarios de las Naciones Unidas VNU.
La mise en oeuvre du Programme fera appel, dans toute la mesure du possible, aux services d'experts des Volontaires des Nations Unies.

La estrategia que se ha formulado para la aplicación del Programa Nacional es la siguiente.
La stratégie de mise en oeuvre du Programme national est la suivante.

Recordando su resolución 17/17, de 14 de mayo de 1999 sobre la cooperación internacional para la aplicación del Programa de Hábitat.
Rappelant sa résolution 17/17 du 14 mai 1999 concernant la coopération internationale pour l'application du Programme pour l'habitat.

Instrumentos de gobernanza para la aplicación del programa de desarrollo.
Outils de gouvernance pour l'application de l'Agenda pour le développement;

La recurrencia de los conflictos en algunas regiones del país sigue siendo la principal dificultad para la aplicación del Programa de Acción.
La récurrence des conflits dans certaines régions du pays demeure la principale difficulté de la mise en oeuvre du programme d'action.

Cooperación internacional para la aplicación del Programa de Hábitat.
La coopération internationale pour la concrétisation du Programme pour l'habitat.

Asimismo ha seguido brindando orientación a las sedes y a las dependencias locales de las organizaciones miembros para la aplicación del Programa de Acción.
Il a également continué à fournir avis et conseils aux sièges et aux structures des organisations membres chargées d'activités sur le terrain pour l'exécution du Programme d'action.

En ellas se sentaron las bases para la aplicación del programa de acción regional y se aprobaron los siguientes proyectos.
Elles ont permis de préparer la mise en oeuvre du programme régional d'action et d'adopter les projets suivants.

LOS/PCN/SCN.2/1989/CRP.4 Proyecto de directrices y procedimientos para la aplicación del programa de capacitación.
LOS/PCN/SCN.2/1989/CRP.4 Principes et modalités d'application du programme de formation projet.

El importe final de referencia para la aplicación del programa para el periodo establecido en el apartado 1 será de 4,1 millones de euros.
Le montant de référence financière pour l'exécution du programme pour la période visée au paragraphe 1, est de 4,1 millions d'euros.

En tercer lugar, la movilización efectiva de recursos es la clave para la aplicación del Programa de Acción.
Troisièmement, la réussite de l'application du Programme d'action repose sur une mobilisation efficace des ressources.

Las campañas abrirán el camino para la aplicación del Programa de Hábitat y vincularán las actividades operacionales y normativas a todos los niveles.
Les campagnes serviront de points d'ancrage pour l'exécution du Programme pour l'habitat et permettront de lier les activités opérationnelles et normatives à tous les niveaux.

Ii Satisfacción expresada por los Estados respecto de la asistencia proporcionada para la aplicación del Programa de Acción.
Ii Satisfaction exprimée par les États concernant l'assistance reçue dans le cadre de la mise en oeuvre du Programme d'action.

Proyecto regional, América Latina(T8BO)- Solicitudes para la aplicación del programa mundial SIDUNEA y las actividades de seguimiento del proyecto.
Projet régional, Amérique latine(T8BO)- demandes de mise en œuvre du programme SYDONIA World et d'activités de suivi.

Instamos a los países donantes a que proporcionen asistencia técnica y financiera suficiente para la aplicación del Programa de Acción de Almaty;
Demandons aux pays donateurs de fournir l'assistance financière et technique nécessaire pour l'application du Programme d'action d'Almaty;

Para la promoción de un enfoque integrado para la aplicación del Programa de Acción a nivel nacional, de acuerdo con las características de cada país es preciso.
Si l'on veut promouvoir une approche intégrée de l'application du Programme d'action au niveau national, conformément aux caractéristiques propres à chaque pays, il faudra.

La cooperación Sur-Sur y la cooperación regional tienen una importancia crucial para la aplicación del Programa de Acción de Almaty.
La coopération Sud-Sud et la coopération régionale sont d'une importance cruciale pour l'application du Programme d'action d'Almaty.

La cooperación internacional ha resultado esencial para la aplicación del Programa de Acción durante las dos últimas décadas.
La coopération internationale s'est avérée essentielle dans la mise en œuvre du Programme d'action au cours des 20 dernières années.

Las relaciones de trabajo institucionalizadas entre las dos organizaciones han pasado a ser el principal instrumento para la aplicación del Programa de Acción.
Les relations de travail officialisées qui lient ces deux organismes ont été le principal moteur de la mise en oeuvre du Programme d'action.

Las organizaciones no gubernamentales son agentes esenciales para la aplicación del programa, por lo que deberían recibir una financiación adecuada.
Les organisations non gouvernementales sont des acteurs essentiels dans la mise en œuvre du programme. Dès lors, elles devraient recevoir un financement adéquat.

Pide por tanto a los donantes y a las instituciones financieras y de desarrollo internacionales que presten asistencia para la aplicación del Programa de Acción.
C'est pourquoi elle demande aux donateurs et aux institutions financières et aux organismes internationaux de développement de lui apporter leur aide pour l'application du Programme d'action.

Las limitaciones de recursos son una deficiencia fundamental para la aplicación del Programa de Acción de Bruselas.
La limitation des ressources est le principal obstacle rencontré dans la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles.

Las autoridades locales han sido catalogadas como los agentes de la vanguardia y los colaboradores más cercanos de los Gobiernos centrales para la aplicación del Programa de Hábitat.
Les pouvoirs locaux sont considérés comme les acteurs de premier plan et les plus proches collaborateurs des gouvernements centraux dans la mise en œuvre du Programme pour l'habitat.

Mediante la Circular Nº 19/SCM/2006 se aplicó el Plan estratégico para la aplicación del Programa de alimentación escolar 2007/08.
La circulaire 19/SCM/2006 a mis en application le Plan stratégique de mise en œuvre du Programme d'alimentation scolaire pour la période 2007/08.

Además, no ha disminuido la importancia de la resolución como marco principal para la aplicación del Programa de Acción y su seguimiento.
De plus, cette résolution, en tant que cadre principal pour l'exécution du Programme d'action et son suivi, revêt toujours autant d'importance.

El Comité ha llegado a un acuerdo sobre el importe de la partida presupuestaria para la aplicación del programa, que fija en 47,5 millones de ecus.
Le comité est parvenu à un accord sur le montant de l'enveloppe budgé taire de mise en œuvre du programme, qu'il fixe à 47,5 millions d'écus.

Reafirma la importancia capital de contar con mecanismos eficaces de seguimiento y supervisión para la aplicación del Programa de Acción a los niveles nacional, regional y mundial;
Réaffirme également l'importance capitale des mécanismes de suivi et de contrôle de la mise en oeuvre du Programme d'action à l'échelle nationale, régionale et mondiale;

Comment utiliser "para la aplicación del programa" dans une phrase en Espagnol

Juan Bautista Mahiques, para la aplicación del Programa de Asistencia de Personas bajo Vigilancia Electrónica.

Adoptar las medidas necesarias para la aplicación del programa anual de actuación aprobado por el Pleno.

Para la aplicación del programa intervienen elementos de la Secretaría de Seguridad Pública, psicólogos y médicos.

700 millones de pesos destinó el presupuesto nacional para la aplicación del programa en este año.

Véanse las Instrucciones para la aplicación del programa para el año 2002 de renta activa de inserción.

También tiene importantes responsabilidades para la aplicación del Programa Internacional para la Conservación de los Delfines (APICD).

Establece las líneas de trabajo para la aplicación del Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes- 2012.

Que establece los lineamientos para la aplicación del programa beca desempeño para el personal docente de Telebachillerato.

28, para la aplicación del Programa Muévete Escolar, en una jornada que incluirá otro plantel en horario diferente.

Ello implica la formalización de una normativa para la aplicación del programa en los diferentes soportes de comunicación.

Comment utiliser "à la mise en œuvre du programme, mise en œuvre du programme" dans une phrase en Français

Information technique Maçonnerie Bisotherm bloc plan Outils nécessaires à la mise en œuvre du programme BisoPlan:

Raymond, c’est aussi la participation à la mise en œuvre du programme du Conseil national de la Résistance...

Ce document appuiera la mise en œuvre du programme élaboré selon l’APC.

La mise en œuvre du programme ADOPRO s’étend sur 3 sessions.

La mise en œuvre du programme est satisfaisante dans un contexte difficile.

« La mise en œuvre du programme est globalement satisfaisante.

La mise en œuvre du programme est un franc succès.

Instruction du 9 novembre 2015 (NOR : INTV1524992J) relative à la mise en œuvre du programme européen de relocalisation

Commissariat Général à l’Investissement, 2013, « Rapport annuel relatif à la mise en œuvre du programme

L’exposition se situe dans le cadre de l’appui à la mise en œuvre du programme de réparations.