Exemples d'utilisation de À l'application du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A la aplicación de la Plataforma de Acción S'acquitte de toute autre activité nécessaire à l'application du programme.
Mon pays demeure attaché à l'application du Programme d'action de 2001 sur les armes légères et a soumis des rapports à cet égard.
Mi país sigue comprometido con la aplicación del Programa de Acción de 2001 sobre las armas pequeñas y ha presentado su informe al respecto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Fonds général d'affectation spéciale pour l'appui à l'application du Programme d'action mondial.
Fondo Fiduciario General para apoyar la aplicación del Programa de Acción Mundial.L'Albanie est attachée à l'application du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères.
Albania se ha comprometido a aplicar el Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar Appui à l'application du Programme d'action 2006-2010 sur le renforcement de l'état de droit et des systèmes de justice pénale en Afrique E/2006/30 et E/2006/SR.41.
Aplicación del Programa de Acción 2006-2010, sobre el fortalecimiento de los sistemas de justicia penal y Favoriser la mobilisation des ressources nécessaires à l'application du Programme d'action de Nairobi;
Promover Au Nigéria, les négociations ont bien progressé dernièrement, le PNUD ayantinvité l'ONUDI à participer à la formulation puis à l'application du programme.
En Nigeria, las negociaciones llegaron recientemente a una etapa avanzada marcada por la invitaciónEl PNUMA proporciona servicios de secretaría para la aplicación del Programa de Acción Mundial por parte de los diferentes interesados directos.Décidons de prendre des mesures concertées contre le terrorisme international, qui cause de graves obstacles à l'application du Programme pour l'habitat;
Decidimos además tomar medidas concertadas contra el terrorismo internacional, que causa graves obstáculos para la ejecución del Programa de Hábitat;Nouvelles mesures et initiatives pour surmonter les obstacles à l'application du Programme d'action.
Nuevas medidas e iniciativas para superar Elle a souligné qu'ilimportait de faire participer à l'application du Programme d'action les institutions et projets régionaux de la CESAP.
Destacó además Ont participé à la réunion 42 représentants de 24 Parties et de 12 organisations partenaires qui ont été activement associées à l'application du programme de travail de Nairobi.
Asistieron al taller 42 representantes de 24 Partes y 12 organizaciones asociadas que han participado activamente en la ejecución del programa de trabajo de Nairobi.Manifestement, de nouvelles ressourcessupplémentaires sont nécessaires à l'application du Programme d'action pour les activités en matière de population et de développement.
Claramente, son necesarios recursosnuevos y adicionales para la aplicación del Programa de Acción relativo a las actividades de población y de desarrollo.Ainsi, la Turquie signale la création d'un groupe régional de femmes eurasiennes,chargé de contribuer à l'application du Programme d'action.
Por ejemplo, Turquía hace referencia al establecimiento El PNUFID y Nouvelles mesures et initiatives visant à surmonter les obstacles à l'application du Programme d'action.
Nuevas medidas e iniciativas para superar Résolution pertinente de l'Assemblée générale relative à l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie dela lutte contre le racisme et la discrimination raciale;
La resolución pertinente de la Asamblea General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial;Los Parlamentos de los países menos adelantados tambiénhan participado activamente en la ejecución del Programa de Acción de Estambul.En outre, il a prié instamment la Commission de coopérer étroitement avec les organisations intergouvernementales etnon gouvernementales à l'élaboration et à l'application du programme.
Además, el Consejo instó a la Comisión a que cooperase estrechamente con las organizaciones intergubernamentales yno gubernamentales en el desarrollo y la aplicación del programa.Nouvelles mesures et initiatives pour surmonter les obstacles à l'application du Programme d'action de Beijing.
Nuevas medidas einiciativas para superar En outre, les deux organismes sont convenus de collaborer étroitement à l'expansion du secteur privé pour veiller à l'élaboration et à l'application du programme conjoint.
Además, las dos organizaciones también se comprometen a colaborar estrechamente en la esfera Dans ce contexte,elle est résolue à participer activement à l'application du Programme pour l'habitat et à la préparation de cette session.
Los Estados Unidos esperan con interés Depuis que la Lettonie a recouvré sa souveraineté nationale,des scientifiques du pays commencent à participer à l'application du programme sur les changements climatiques mondiaux.
Después 
