Que Veut Dire PARA LA RECOGIDA DE DATOS en Français - Traduction En Français

• pour la collecte des données
• pour la collecte de données
• de collecte de données
• de collecte des données
• collecte de données
• pour collecter des données
• de la collecte de données
• destinée à recueillir les données
• collecte des données
• à la collecte de données
• pour recueillir des données

Exemples d'utilisation de Para la recogida de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Omni Reporting para la recogida de datos de trabajos.
Omni Reporting pour la collecte des données de production.

Elaboración de encuestas complejas y formularios para la recogida de datos.
Développement d'enquêtes complexes et les formulaires pour la collecte des données.

Para la recogida de datos se tradujo el EBI al alemán.
Aux fins de la collecte des données, le questionnaire EBI a été traduit en allemand.

Éste debería servir de marco para la recogida de datos.
Ceci devrait servir de cadre pour la collecte des informations.

Autorización para la recogida de datos personales y el procesamiento;
Consentement à la collecte de données à caractère personnel et de traitement;

Nuestros intereses legítimos se derivan de los fines enumerados anteriormente para la recogida de datos.
Notre intérêt légitime découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte de données.

Con respecto al límite de edad para la recogida de datos biométricos, no tengo ninguna postura ideológica al respecto.
Concernant la limite d'âge dans la collecte des données biométriques, je n'ai pas d'opinion idéologique sur le sujet.

Un libro verde Un marco comunitario sobre el futuro de la PPC para la recogida de datos sobre la pesca.
Un cadre communautaire sur l'avenir de la PCP pour la collecte des données halieutiques.

El volumen de trabajo para la recogida de datos sobre el terreno puede reducirse en un 75.
La quantité de travail requise pour la collecte de données sur le terrain peut être réduite de 75.

Los Estados miembros pueden mantener su sistema actual o establecer nuevos procedimientos para la recogida de datos.
Les États membres peuvent maintenir leur système actuel ou créer de nouvelles procédures pour la collecte des données.

El Ministro señaló que el Protocolo para la recogida de datos sobre la violencia doméstica era un proyecto piloto de Barbados.
Le Ministre a souligné que le protocole de collecte de données sur la violence domestique était un projet pilote.

Tiene entendido que hasta la fecha no existe ninguna institución centralizada para la recogida de datos relativos a la infancia.
Kolosov croit comprendre qu'il n'existe pas encore à ce jour d'institution centralisée pour la collecte des données concernant les enfants.

Los buques pesqueros son un medio muy valioso para la recogida de datos sobre pesca así comoinformación sobre el medio ambiente asociada a ella.
Les bateaux de pêche sont très utiles pour collecter des données sur la pêche et celles liées à l'environnement marin.

Ahora bien, me gustaría señalar enfáticamente que nuestros agricultores no deben sufragar los gastos administrativos adicionales para la recogida de datos.
Cela étant dit, je tiens absolument à souligner que les éventuelles dépenses administratives supplémentaires pour la collecte des données ne devront pas être supportées par nos agriculteurs.

En este contexto, ofrece a la Comisión su apoyo para la recogida de datos a escala regional y local;
Dans ce contexte, offre à la Commission son soutien pour la collecte de données aux niveaux local et régional;

Con el fin de poder evaluar concretamente los progresos realizados en este sentido, los Estados miembros deberán desarrollar sistemas y procedimientos adecuados para la recogida de datos.
Afin de pouvoir utilement évaluer les progrès réalisés à cet égard, les États membres devront prévoir des systèmes et des procédures appropriés pour la collecte des données.

En Grecia no existen procedimientos operativos y centralizados para la recogida de datos sobre la cantidad y naturaleza de los residuos generados.
En Grèce, il n'existe pas de procédure centralisée de collecte de données sur le volume et la nature des déchets.

El orador pregunta si los órganos creados para la recogida de datos sobre las cuestiones incluidas en el Protocolo Facultativo son independientes y si disponen de los recursos necesarios.
Il demande si les organismes mis en place pour recueillir des données sur les questions abordées par le Protocole facultatif sont indépendants et disposent de ressources suffisantes.

Es necesario un sistema de indicadores sanitarios con mecanismos comunes para la recogida de datos comparables a todos los niveles.
Un système d'indicateurs de la santé qui prévoit des mécanismes communs pour la collecte des données comparables à tous les niveaux est donc nécessaire.

Esta tecnología de vanguardia se usa para la recogida de datos de dispositivos de medida tradicionales o inalámbricos.
La toute dernière technologie a été adoptée pour la collecte de données à partir de dispositifs de mesure traditionnels ou sans fil.

El proyecto EPIRARE contribuye a la creación de una plataforma de la UE para la recogida de datos de pacientes de enfermedades raras.
Le projet EPIRARE contribue à la création d'une plateforme de l'UE destinée à recueillir les données concernant les patients atteints de maladie rare.

Descubrir una herramienta con tecnología móvil para la recogida de datos forenses que funcione igual de bien sobre el terreno y en la oficina.
Trouver un outil de technologie mobile pour collecter des données médico-légales, fonctionnant aussi bien sur le terrain qu'au bureau.

El proyecto EPIRARE prepara el terreno para la creación de una plataforma de la UE para la recogida de datos sobre pacientes de enfermedades raras.
Le projet EPIRARE prépare la création d'une plate-forme de l'UE destinée à recueillir les données concernant les patients atteints de maladie rare.

Prestación de apoyo a las instituciones nacionales para la recogida de datos y el análisis y seguimiento de las tendencias ambientales;
Fourniture aux institutions nationales d'une aide pour la collecte de données, l'analyse et la surveillance des tendances environnementales;

El Gobierno de Barbados acepta esta recomendación y señala que está aplicando de forma experimental, el Protocolo para la recogida de datos sobre la violencia doméstica con resultados satisfactorios.
Le Gouvernement barbadien accepte cette recommandation et indique qu'un protocole pilote de collecte de données sur la violence familiale a été lancé, avec de bons résultats.

Un libro verde sobre el futuro de la PPC• Un marco comunitario para la recogida de datos sobre la pesca• Análisis detallado de las zonas dependientes de la pesca.
Un livre vert sur l'avenir de la PCP• Un cadre communautaire pour la collecte des données halieutiques• Les ZDP sous la loupe.

EPIRARE El proyecto EPIRARE contribuye a la creación de una plataforma de la UE para la recogida de datos de pacientes de enfermedades raras Leer más.
EPIRARE Le projet EPIRARE contribue à la création d'une plateforme de l'UE destinée à recueillir les données concernant les patients atteints de maladie rare en lire plus.

El Comité recomienda que el Estado Parte fortalezca sus mecanismos para la recogida de datos mediante el establecimiento de una base de datos sobre los niños centralizada.
Le Comité recommande à l'État partie de renforcer son mécanisme de collecte de données en établissant une base de données centrale sur les enfants.

Sírvanse proporcionar más información sobre las medidas adoptadas para establecer un mecanismo funcional para la recogida de datos sobre las cuestiones abarcadas por el Protocolo Facultativo.
Fournir davantage d'informations sur les mesures prises en vue de mettre en place un système efficace de collecte des données sur les questions visées dans le Protocole facultatif.

El Sr. Siddiqui se interesa por saber cuándo se establecerán los mecanismos para la recogida de datos estadísticos sobre la aplicación de la Convención y cómo se recabarán dichos datos..
Il demande quand les mécanismes de collecte de données statistiques sur l'application de la Convention seront en place et comment ces données seront collectées.

Comment utiliser "para la recogida de datos" dans une phrase en Espagnol

Lugares de especial interés para la recogida de datos meteorológicos.

‐ Uso de formularios para la recogida de datos personales.

Para la recogida de datos se utilizó la entrevista semiestructurada.

Uso de formularios para la recogida de datos personales I.

- Uso de formularios para la recogida de datos personales.

Para la recogida de datos se emplearon técnicas cuantitativas y cualitativas.

Uso de formularios para la recogida de datos personales por Clasificados.

, para la recogida de datos comparables a nivel internacio- nal?

– Elaboración de cuestionarios para la recogida de datos mediante encuestas.

Aumente la supresión del ruido para la recogida de datos confiable.

Comment utiliser "de collecte de données, pour la collecte des données, pour la collecte de données" dans une phrase en Français

Adapter les méthodes de collecte de données aux populations ciblées.

UNESCO, Centre du commerce international, Guide méthodologique pour la collecte des données sur l'artisanat, 1997.

Instructions de traitement pour la collecte de données relative aux paramètres d'observation supplémentaires

Leur vaste travail de collecte de données ne fait que commencer.

Notre instrument principal de collecte de données est le questionnaire.

Des enquêteurs formés à l’utilisation de Smartphones pour la collecte des données rizicoles en Côte d`Ivoire

Clicnat est programme régional de collecte de données faunistiques.

Nous ne savons pas ses plans pour la collecte des données à l’avenir.

Digistat® Connect : Pour la collecte des données et des alarmes des équipements médicaux en temps réel

Vous pouvez consulter ici la politique de confidentialité pour la collecte de données par AdRoll.