Exemples d'utilisation de Problemáticos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estos chicos son tan problemáticos.
Ces types sont autant de problèmes.Hablando de niños problemáticos, mis nietos son grandes admiradores tuyos.
Los helicópteros son problemáticos.
Tiene antecedentes problemáticos y necesita amor y un ambiente estable.
Disminución de comportamientos problemáticos.
Éviter tout comportement à problème.Combinations with other parts of speech
En una escuela de chicos problemáticos eres el peor de todos.
No solemos matar a los periodistas problemáticos.
Los casos de embarazos problemáticos pueden requerir visitas adicionales.
Les cas des grossesses à problème peuvent nécessiter des visites additionnelles.Supongo que eres el experto en niños problemáticos.
C'est vous I'expert en enfant difficile.Era como un campamento para niños problemáticos, ya sabes, delincuentes juveniles.
C'est comme, un camp pour les enfants en difficulté, les délinquants juvéniles.Dirijo una liga juvenil para chavales problemáticos.
Je dirige un club pour enfants en difficultés.Los jugadores problemáticos dar el 30 por ciento de las ganancias de las máquinas de juego.
Los Glossop están siendo algo problemáticos.
Los matrimonios polígamos son especialmente problemáticos para los sistemas de registro.
Su familia la envió a varios internados para niños problemáticos.
Ses parents l'ont placée dans une école pour enfants en difficulté.Además, muchos elementos del vocabulario son problemáticos al querer validar la hipótesis anatolia.
¿Está en peligro, alguno de sus alumnos problemáticos?
Court-elle un danger à cause d'un élève difficile?Centro de rehabilitación juvenil para adolescentes problemáticos de hasta 18 años de edad.
Un centre de rééducation de la jeunesse pour les adolescents en difficulté jusqu'à 18 ans.Área de intervención 3.3:mejora del entorno de los polígonos residenciales problemáticos.
Le domaine d'intervention 3.3:amélioration de l'environnement des quartiers d'habitation en difficulté.No obstante, el director aseguró que todos los funcionarios problemáticos habían sido trasladados.
Néanmoins, le directeur a affirmé que tous les gardiens qui posaient problème avaient été transférés.También quisiera mencionar que hay algunos ámbitos problemáticos.
Je voudrais aussi signalerqu'il y a des domaines qui posent problème.Parabrisas grietas y manchas pueden ser problemáticos.
Pare-brise fissures et défauts peuvent être gênants.Ya sabe lo buena que soy con chicos problemáticos.
Vous savez comme je suis douée avec les enfants à problème.Quisiera insistir en los dos puntos que resultan problemáticos.
Je voudrais insister sur les deux points qui font problème.Era un internado donde rehabilitaban a niños problemáticos.
C'était à l'internat de rééducation réservé à des enfants en difficulté.Como ocurrió anteriormente,algunos párrafos han resultado problemáticos.
Comme cela s'est déjà produit,certains paragraphes ont fait problème.La usaban en el viejo AsiloArkham para reducir a los pacientes problemáticos.
Ils l'utilisaient dans l'ancien asileArkham pour calmer les patients gênants.Debemos admitir que todas las Iglesias localesestán viviendo en tiempos problemáticos.
Sus filas crecen reclutando a jóvenes,normalmente adolescentes problemáticos.
Ils agrandissent leurs rangs en recrutant des jeunes,souvent des adolescents troublés.Hasta ahora, principalmente son padres adoptivossuperados por niños extranjeros problemáticos.
Jusqu'à maintenant, c'était généralement des parentsadoptifs dépassés d'enfants à problème 
