Que Veut Dire PROBLEMÁTICA en Français - Traduction En Français

• problématique
• problème
• question
• difficile
• la problématique
• au problème
• du problème
• un problème
• à problème
• difficultés
• de problèmes
• de problématique
• pose problème
• gênante
• le problème
• troublée

Exemples d'utilisation de Problemática en Espagnol et leurs traductions en Français

Familia problemática.
Famille à problèmes.

El hombre se muestra como una espina problemática.
L'homme est une épine gênante.

Yo no soy problemática.
Je ne suis pas une ado à problème.

Acción para mejorar la situación problemática.
Action pour améliorer la situation du problème.

III- Problemática de la cualificación de los formadores.
III- La problématique de la qualification des formateurs.

Una infancia problemática.
Une enfance troublée.

La ubicación de los asentamientos israelíes era problemática.
Les colonies de peuplement constituaient un problème.

Encuadre de la problemática 2.
Définition des problèmes 2.

Esta imagen será usada como fuente para el área problemática.
Cette image sera utilisée comme une source pour la partie à problèmes.

Comprender la problemática de las personas que viven con el VIH/SIDA.
Comprendre les difficultés que connaissent les personnes vivant avec le VIH/SIDA.

Esta es tu área problemática.
C'est ta zone de problème.

G Problemática del cormorán en las regiones europeas(-> punto 1.3.125); Comité de las Regiones.
D la problématique du cormoran dans les régions européennes(> point 1.3.125); Comité des régions.

Identificación de la problemática 1.
Identification des problèmes 1.

Nuestra relación, Srta. Lahari, ha resultado ser bastante problemática.
Notre alliance, Melle Lahari, s'est révélée quelque peu gênante.

Margaret era una mujer problemática,¿no?
Margaret était une femme troublée, n'est-ce pas?

El P. julio Chevalier nació en 1824, en una época difícil, problemática.
Le Père Jules Chevalier est né en 1824 à une époque difficile, troublée.

Moira, pero, ella… no es problemática.
Moira, mais, euh… Elle n'est pas troublée.

Sobre la secreción de la hormona del crecimiento es también problemática.
Au cours de la sécrétion de l'hormone de croissance est également gênante.

Señor Presidente, sí tengo otra cuestión problemática, a saber, el amoniaco.
Monsieur le Président, je désire également aborder un autre problème, celui de l'ammoniaque.

¿De qué diversas perspectivas podemos observar esta situación problemática?
Avec quelles perspectives différentes pouvons-nous regarder cette situation de problème?

Mi hija es una mujer muy problemática.
Ma fille est une femme très troublée.

¿Alguno de estos lugares la tenía como problemática?
Est-ce que ces endroits l'ont signalée comme étant un problème?

La habilidad de ese Binz es problemática.
Le pouvoir de ce Binz est un problème.

La falta de transparencia es problemática.
Le manque de transparence est un problème.

Creo que tenemos a una pequeña muy problemática.
Je crois qu'elle a de sérieux problèmes.

¿No te pondrá acaso en una situación problemática, Thomas?
Cela ne vous mettrait pas dans une position gênante, Thomas?

Dile a la yaya que ya se libró de su problemática nieta.
Dites à grand-mère qu'elle s'est débarrassée de l'enfant à problème.

El Reglamento 1626/94 trataba de atender esta problemática.
Le règlement 1626/94 cherchait à répondre à ces problèmes.

Además, informar acerca de los programas que existen para enfrentar esta problemática.
Veuillez décrire également les programmes en place pour remédier à ce problème.

En el párrafo 499 se mencionan varias iniciativas para superar esta problemática.
Plusieurs projets visant à remédier à ce problème sont évoqués au paragraphe 495.

Comment utiliser "problemática" dans une phrase en Espagnol

Toda otra problemática deberá acometerse posteriormente.

¿se puede prevenir una problemática transgeneracional?

Los venezolanos atraviesan una problemática propia.

Sólo han tenido alguna problemática coyuntural.

Con una problemática grande, sin duda.

Aprende sobre: Educativo institucional, Problemática educativa.

–¿Y nuestra problemática relación con Chile?

Conoce más sobre esta problemática aquí.

Problemática del paciente con acidemia orgánica.

reflexión ante esta problemática tan extendida.

Comment utiliser "problème, question, problématique" dans une phrase en Français

problème des horaires d’ouverture des bibliothèques.

Aucun problème pour une femme seule.

Aucun problème pour Métal hurlant alors.

mais notre problème n'est pas là.

Question des établissements d'eaux minérales, discours.

J’étudie sans problème toutes vos propositions.

Cette problématique concerne toutes les organisations.

L’esclavage moderne est une problématique globale*.

question d'une stupidité affligeante mais humaine...

Ici, notre problématique est largement simplifiée.