Exemples d'utilisation de Pose problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esmery pose problème.
Corky es una problemática.Non, c'est à moi que ça pose problème.
Ca pose problème de rester ici?
¿Hay algún problema en quedarnos aquí?C'est ce qui me pose problème.
Eso es Mi problema.Si cela pose problème… je comprends.
Si se trata de un problema… Entiendo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
la question poséeproblèmes qui se posentte poser une question
vous poser une question
pose la question
la question se posede poser des questions
à poser des questions
Plus
Utilisation avec des adverbes
pose également
pose aussi
pose comme
pose encore
pose plus
posez-le là
aux questions posées lors
pose actuellement
posent souvent
pose toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Lynette, ça vous pose problème?
Lynette, tiene algún problema?Ça vous pose problème, caporal Kettner?
¿Tiene algún problema, cabo Kettner?La stabilité me pose problème.
Ça vous pose problème, prisonnier 77?
¿Algún problema con eso?¿Prisionero 77?Mon hygiène vous pose problème?
¿Tienes algún problema con mi higiene?La question pose problème depuis longtemps.
Este asunto ha suscitado preocupación desde hace mucho tiempo.Je ne sais pas pourquoi ça pose problème.
Ni siquiera sé por qué es tanto problema.Ce qui nous pose problème, ce n'est pas le pays ni ses citoyens.
Nuestro problema no es el país y sus ciudadanos.Laissez-moi vous dire ce qui vous pose problème.
Si ça pose problème, tu… Tu gardes ta vie privée, privée.
Y si eso es un problema, mantén tu vida privada en privado.Raines vous pose problème?
¿Tienes algún problema con Raines?Si ça pose problème, rends-les-moi. Je t'ai donné 4 dollars.
Si va a ser un problema, devuélvemelo, te he dado cuatro pavos.Le projet de directive 2.5. X, par contre, pose problème.
El proyecto de directriz 2.5.X suscita problemas.Si ça vous pose problème, vous pouvez retourner d'où vous venez.
Cependant la qualité de ces informations pose problème.
Le nouvel argent pose problème avec les avocats.
Ils pensent vraiment qu'avoiraccès à un couteau à beurre me pose problème?
¿Creen realmente que un cuchillo de mantequilla es mi problema?Et cela vous pose problème que je questionne les intentions de Sloane?
Y¿tiene algún problema con que cuestione los motivos de Sloane?Certes, la croissance rapide de ce pays pose problème aux Occidentaux.
Mais si ça pose problème Je peux vous relever, et Danner s'occupera de ça.
Pero si es un problema, puedo relevarte, y Danner puede hacerce cargo.C'est l'Etat qui décide, et si ça vous pose problème, passez votre chemin.
Es una decisión del Gobierno, si tienen algún problema, váyanse.Ce système pose problème pour la sélection du Festival de Cannes 1972.
O'Flaherty estime que la référence aux dossiers judiciaires pose problème.
El Sr. O'Flaherty observa quela referencia a los alegatos judiciales está planteando problemas.Cela pose problème aux anglicans comme à d'autres confessions chrétiennes.
Esto les plantea un problema a los anglicanos, como a otras confesiones cristianas.La première affirmation est qu'unréseau avec des environnements hétérogènes pose problème.
La primera idea aquí es que
