Exemples d'utilisation de Protocolos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Usando nuestros protocolos.
Segundos protocolos millones de ecus.
DEUXIEMES PROTOCOLES Mio Ecus.Convenios de Ginebra y sus Protocolos.
Conventions de Genève du 12 août 1949 et Protocoles facultatifs.Terceros protocolos millones de ecus.
TROISIEMES PROTOCOLES Mio Ecus.Everybuddy Demasiado viejo para los protocolos actuales.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
protocolo facultativo
en el protocolo facultativo
el segundo protocolosu protocolo facultativo
un protocolo facultativo
el segundo protocolo facultativo
ratificar el protocolo facultativo
con el protocolo facultativo
sobre el protocolo facultativo
el primer protocolo
Plus
Sus Protocolos: reunión de información y posibles.
S'y rapportant: collecte d'informations et mécanismes.Dice que aquí hay protocolos con el incidente.
Sus Protocolos: consulta de expertos sobre la aplicación.
S'y rapportant: consultation d'experts sur l'application.También ha socializado las guías protocolos del PNSR.
Y en sus Protocolos Facultativos.
Et Esto es una empresa,y todavía no tenemos límites ni protocolos.
C'est une entreprise,et on n'a aucune limite et pas de protocole.Organizada Transnacional y los protocolos conexos 38-43 7.
Transnationale organisée et des protocoles additionnels 38-43 7.¿Podríamos seguir como tanto como sea posible los protocolos?
Pouvons-nous nous conformer autant que possible au protocole légiste?En sus Protocolos Facultativos primero y segundo 1- 6 1.
Et Preparación de un informe sobre la aplicación de los Protocolos.
Élaboration du rapport sur la mise en œuvre des Protocoles facultatifs.Actualmente dichos Protocolos están ratificados y prevalecen sobre las leyes nacionales.
Progresos realizados para lograr la ratificación universal de los Protocolos.
Aller vers la ratification universelle des Protocoles facultatifs.Preparación y utilización de protocolos y manuales de capacitación.
Élaboration et utilisation Los dos Protocolos Facultativos todavía no están en portugués ni en tetum.
Aprobación y utilización de normas y protocolos de salud reproductiva.
Approbation et utilisation Convención de las Naciones Unidas contra laDelincuencia Organizada Transnacional(y sus Protocolos);
Convention des Nations Unies contre la criminalitétransnationale organisée(y compris son Protocole facultatif);Su gobierno cree que puede dictar protocolos con todo lo concerniente a la tecnología del Stargate.
De conformidad con los objetivos de la Convención y sus protocolos, nos esforzaremos por.
Conformément aux objectifs Su delegación es partidaria de los protocolos facultativos propuestos de la Convención sobre los Derechos del Niño sobre esos temas.
La délégation gabonaiseest en faveur des projets de protocole facultatif à la Convention relative aux droits Los Estados miembros apoyarán la elaboración de la futura Convención de las NacionesUnidas contra la delincuencia organizada y sus posibles Protocolos.
Les États membres soutiennent l'élaboration En total 112 Estados partes han firmado Protocolos Adicionales pero todavía no los tienen en vigor, y sí los tienen en vigor 78 Estados partes.
Au total,112 États parties ont signé les Protocole additionnels qui ne sont toujours pas en vigueur et 78 États ont mis en vigueur ces instruments.Durante el año 2005 hubo dos actos relacionados con tratados a fin de seguir promoviendo la ratificación de laConvención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos.
Il a été organisé en 2005 deux cérémonies des traités visant à continuer De preferencia deseamosser vistos actuando de acuerdo con vuestros protocolos, pero el tiempo se acelera y estamos totalmente listos para avanzar con nuestros planes.
Nous préférions êtrevus agir conformément à votre protocole, mais le temps s'écoule rapidement et nous sommes entièrement prêts Las iniciativas encaminadas alograr la aplicación universal de los protocolos adicionales no deberían entorpecer las encaminadas a lograr la aplicación universal de los acuerdos de salvaguardias amplias.
Les efforts visant à assurer uneapplication universelle du modèle de protocole additionnel ne devraient pas entraver ceux entrepris pour universaliser les accords 
