Exemples d'utilisation de Protocolos más en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Canadá ya ha ratificado la Convención ydos Protocolos más.
Solo mencionamos los protocolos más comunes y fundacionales.
Década hace. Desde entonces,NNTP se ha convertido en uno de los protocolos más populares.
Il ya. Depuis lors,NNTP est devenu l'un des protocoles les plus populaires.La tercera se dedica de los protocolos más importantes de la Internet: El TCP y el IP.
D se basa en un poderoso lenguaje de programación que seadapta a las últimas innovaciones y los protocolos más utilizados.
D s'appuie sur un langage de programmation performant,ouvert Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
protocolo facultativo
en el protocolo facultativo
el segundo protocolosu protocolo facultativo
un protocolo facultativo
el segundo protocolo facultativo
ratificar el protocolo facultativo
con el protocolo facultativo
sobre el protocolo facultativo
el primer protocolo
Plus
Hay ahora disponibles protocolos más modernos como TCP/IP o scp para copiar ficheros entre sistemas de computadores.
Des protocoles plus modernes tels que TCP/IP et par exemple, scp, sont maintenant disponibles pour copier des fichiers entre systèmes.Creo que deberíamos repasar los protocolos más pronto que tarde.
Nous devrions repasser en revue WebDAV es uno de los protocolos más populares usados para tener acceso a archivos a través de Internet, debido a su diseño basado en HTTP.
WebDAV est l'un des protocoles les plus populaires utilisés pour accéder à des fichiers par Internet, grâce à sa conception basée sur HTTP.Desde entonces, NNTP se ha convertido en uno de los protocolos más populares en uso en Internet.
Depuis lors, NNTP est devenu l'un des protocoles les plus populaires en cours d'utilisation sur Internet.Ahora casi siempre se reemplaza por protocolos más modernos, pero sigue siendo una de las mejores soluciones para enviar y recibir correos electrónicos por la línea telefónica.
Aujourd'hui, il est souvent remplacé par des protocoles plus modernes mais il reste encore l'une des meilleures solutions pour envoyer ou recevoir du courrier électronique.Descargar Comprar Cliente de transferencia segura de archivos para Mac FTP, SFTP(FTFTP sobre SSH) y FTPS(FTP sobre SSL)son los protocolos más comunes para la transferencia de archivos en línea.
Télécharger Acheter Client de transfert de fichiers sécurisé pour Mac FTP, SFTP(FTP sur SSH) et FTPS(FTP sur SSL)sont En esta labor, la Misión siguió los protocolos más estrictos disponibles para ese tipo de investigaciones.
Dans Formular una estrategia para reunir y utilizar de manera sistemática los conocimientos de los funcionarios que abandonan el servicio de las Naciones Unidas,mediante el uso de protocolos más sistemáticos y eficaces que los métodos vigentes;
Mettre au point une stratégie pour rassembler et exploiter de façon systématique les connaissances des fonctionnaires quiquittent l'Organisation en utilisant des protocoles plus systématiques et efficaces que les méthodes actuelles;Los protocolos más complejos pueden necesitar algunos cálculos y respuestas de configuración, los datos recibidos a través de dichos protocolos podrían necesitar ser convertidos a partir de un valor binario para ser leídos por humanos.
Des protocoles plus complexes peuvent nécessiter des calculs et la configuration de réponses, les données reçues via de tels En lo que respecta al contenido de ese protocolo, así como a la opción entre un protocolo global yuna serie de protocolos más específicos, señalaron que estaban dispuestos a considerar todas las posibilidades.
Quant à la teneur de ce La Misión de las NacionesUnidas también siguió los protocolos más estrictos disponibles y se basó en criterios objetivos y cuestionarios estándar, así como en las tecnologías y normas más avanzados disponibles para una investigación de esa índole, como se establece en el apéndice 2 del presente informe.
Elle s'est également conformée aux protocoles les plus rigoureux et s'est appuyée sur des critères objectifs et des questionnaires standard, ainsi que sur Son fáciles de usar, sumamente flexibles y duraderos, y ofrecen la mejor experiencia al usuario entérminos de ergonomía. Desarrollados conforme a los protocolos más exigentes, estos dispositivos permiten un diseño rápido de prototipos y validación.
Faciles à utiliser, extrêmement flexibles, et hautement durables, ils permettent à l'utilisateur de faire l'expérience de En lo que respecta a la fuga de DNS y tal, No sóloeso PureVPN tiene IPv6 cubierto, así como los protocolos más utilizados, pero que están garantizados para obtener su dinero de vuelta, en caso de que algo va mal. Velocidad de PureVPNEl rendimiento de los servidores de PureVPN muestra que su manejo es muy decente.
En ce qui concerne Kuwait garantiza a todos los ciudadanos a los que se les ha diagnosticado la infección por VIH/SIDA y tuberculosis todo el apoyo, la atención y el tratamiento necesarios de forma gratuita,de conformidad con los protocolos más recientes de la Organización Mundial de la Salud.
¿Cómo discernir qué obedece a preocupaciones fundadas, lo cual exige unasnormas más severas y protocolos más rigurosos, y qué corresponde a efectos resultantes simplemente de rupturas en los modelos matemáticos utilizados o de la ponderación de los parámetros?
Comment faire la part entre ce qui relève des inquiétudes fondées,appelant des normes Qatar adujo que la redacción de la convención requería un planteamiento realista y que sería difícil formular una convención exhaustiva, por lo que ésta debería limitarse a principios generales, como no discriminación e igualdad,con la posibilidad de añadir protocolos más detallados en el futuro.
Le Qatar a préconisé une optique réaliste et, faisant valoir qu'il serait difficile de formuler une convention globale, il a proposé de limiter la portée de la convention à des principes généraux tels que la non-discrimination et l'égalité, étant entendu quel'on pourrait ajouter à l'avenir des protocoles plus circonstanciés.El Observatorio Interamericano sobre Drogas apoya la generación de información sobre drogas a través del programa Sistema Interamericano de Datos Uniformes sobre Consumo de Drogas(SIDUC),que representa la serie de protocolos más ampliamente difundidos para medir el consumo de drogas y sustancias relacionadas.
L'observatoire interaméricain sur Es interesante señalar también que desde 1992 otros ocho Estados han pasado a ser partes en los dos Pactos y en el Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, lo que representa la tasaanual de adhesión a los Pactos y Protocolos más elevada desde hace 10 años.
On notera aussi avec intérêt que depuis 1992, huit autres Etats sont devenus parties La red WWPC Network hace cumplir a sus miembros unas estrictas condiciones para poder pertenecer a su organización, como disponer de las oportunas certificaciones de calidad ISO 9001, sistemas informáticos de última generación que permitan la informaciónen tiempo real y los protocolos más exigentes de acuerdo con las Normas de Servicio de Excelencia.
WWPC Network fait accomplir à ses membres de strictes conditions pour pouvoir appartenir à son organization, comme de disposer des certifications opportunes de qualité ISO 9001, système informatique de dernière génération qui permettentl'information en temps réél et Ya que las empresas militares y de seguridad privadas aceptan la autoridad delegada para el uso de la fuerza que tradicionalmente reside exclusivamente en los Estados, los riesgos de que se produzcan violaciones de los derechos humanos cuando actúan en conflictos armados y en situaciones posteriores a un conflicto son elevados, y el Grupo de Trabajo ha observado, por ejemplo,que se necesitan protocolos más claros para determinar cuándo la utilización de esas empresas es realmente un último recurso.
Comme les entreprises militaires et de sécurité privées acceptent le pouvoir délégué de recourir à la force que les États ont traditionnellement de manière exclusive, le risque de les voir violer les droits de l'homme lorsqu'elles interviennent dans des conflits armés et des situations postconflictuelles est élevé et le Groupe de travail a, par exemple,constaté que des protocoles plus clairs sont nécessaires pour déterminer dans quelles circonstances le recours à ce genre d'entreprise se fait réellement en dernier ressort.La delegación de la República Checamanifestó que había pretendido que se aprobase el protocolo más estricto posible para proteger a los niños en los conflictos armados.
Ni que decir tiene que, como los gastos de la UNCTAD se basan en la ejecución de proyectos,uno de los modelos de protocolo más importantes y significativos es el número del proyecto/cuenta.
Il va sans dire que dans En 2010 se dispuso la adopción de un protocolo más completo para la reunión de datos sobre las especies de corales y esponjas hallados en zonas exploratorias o zonas de pesca existentes43.
En 2010, des mesures ont été prises pour mettre en œuvre un protocole plus complet de collecte des données concernant les espèces de coraux et d'éponges rencontrées dans les zones de pêches existantes et nouvelles43.En los travaux préparatoires se indicará que no deberá entenderse que este párrafo imponga obligaciones nuevas oadicionales a los Estados Parte en este Protocolo más allá de las ya enunciadas en los instrumentos internacionales vigentes y en el derecho internacional consuetudinario.
Il conviendrait d'indiquer dans les travaux préparatoires que ce paragraphe ne devrait pas être compris comme imposant des obligations nouvelles ousupplémentaires aux États parties au Protocole en plus de celles énoncées dans les instruments internationaux existants et dans le droit international coutumier.Con posterioridad al caso Maxwell,se concertó un protocolo más modesto entre tribunales del Canadá y de los Estados Unidos en el caso Re Olympia& York Developments Limited(1993) y entre tribunales de las Bahamas y los Estados Unidos en el caso Re Commodore Business Machines diciembre de 1994.
À la suite de l'affaire Maxwell, des protocoles plus modestes ont été conclus entre les tribunaux canadien et américain dans l'affaire Olympia& York Developments Limited(1993) et entre les tribunaux bahamien et américain dans l'affaire Commodore Business Machines décembre 1994.
