Exemples d'utilisation de Puedan tener en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Espero que no puedan tener hijos!
Chicas que sean accesibles, chicas que ellos puedan tener.
¿Le parecen personas que puedan tener un secreto así en la mente?
Vous pensez qu'ils sont capable de garder un tel secret?Sin embargo, estoy abierto a cualquier sugerencia que puedan tener al respecto.
Dudo que puedan tener datos que no tengan sus sensores.
On traduit aussi
Qué pena que no puedan tener hijos.
C'est dommage qu'ils n'aient pas d'enfants.Una galería de todo el conjunto está por debajo, así comodetalles sobre las anteriores marcas de Bowman-autógrafos que puedan tener.
Une galerie de l'ensemble est ci-dessous ainsi quedes détails sur les précédents de Bowman-marque autographes qu'ils peuvent avoir.Siéntense en un lugar en el que puedan tener privacidad.
Asseyez-vous dans un lieu où vous pouvez avoir un peu d'intimité.Además, los machos suelen ser propensos a conservar un marcoestoica de la mente con respecto a las cuestiones que puedan tener.
En outre, les hommes sont généralement susceptibles de conserverun cadre stoïque d'esprit concernant les questions qu'ils peuvent avoir.No es de extrañar que países vecinos puedan tener problemas bilaterales.
Il n'est pas inconcevable que des pays voisins puissent connaître des problèmes bilatéraux.Al igual que Ezequiel, que puedan tener las reformas propuestas, pero es poco probable que deliberadamente copie las prácticas paganas.
Comme Ezéchiel, ils peuvent avoir proposé des réformes, mais Ellos tienen una representación muy pobre/ ola falta: en caso de que puedan tener algunos problemas.
El Sr. BERG(Suecia) espera que puedan tener lugar reuniones análogas con mayor frecuencia.
El orador espera que el conflicto se resuelva pronto para quelos hijos de esos niños puedan tener un futuro mejor.
Il est à espérer que le conflit sera bientôt résolu pour queles enfants de ces enfants puissent jouir d'un avenir meilleur.Aparte de cualquier enfermedad que puedan tener están muy débiles para sobrevivir.
Por ejemplo, al proponer a compañeras para realizar tareas,a veces entran en la discusión las limitantes que puedan tener por ser madres.
Par exemple, en proposant des tâches à des camarades femmes,parfois entrent dans la discussion les limites qu'elles peuvent avoir en tant que mères.En las ciudades, viven en donde sea que puedan tener la oportunidad de moverse de un lado a otro, sin que las vean.
Dans les villes, A pesar de que los suplementos dietéticos se vendencomo totalmente natural, no significa que puedan tener efectos adversos en su cuerpo.
Bien que les compléments alimentaires sont vendus comme tout naturel,cela ne signifie pas qu'ils peuvent avoir un effet négatif sur votre corps.En consecuencia,no se puede admitir que las reservas puedan tener por resultado impedir que el tratado en su conjunto produzca sus efectos.
On ne saurait dès lors admettre qu'elles peuvent avoir pour effet d'empêcher le traité dans son ensemble de produire ses effets.El plan para vuestra liberación de la dualidad no puede fallar, ynuestra presencia removerá cualquier duda restante que puedan tener.
Le plan de votre libération de la dualité ne El conocernos harámucho para remover cualquier duda que puedan tener, y estamos felices de que ustedes nos juzguen por nuestras acciones.
La rencontre avec nouscontribuera beaucoup à dissiper tous les doutes que vous pourriez avoir à notre encontre et nous sommes heureux que Sobre todo en relación con esta última cuestión,es absolutamente imperativo que los consumidores europeos puedan tener a su disposición y puedan leer y entender una información honesta y probada científicamente.
Sur ce dernier point,il est impératif que les consommateurs européens puissent disposer d'informations honnêtes et scientifiquement prouvées et que ces informations soient lisibles et intelligibles.Estas revisiones se pueden encontrar en varios foros diferentes en toda la web que se dedican a los hombres ysus problemas de testosterona que puedan tener.
Ces avis Introducir la incorporación de la perspectiva de sexo para realizar los programas de salud de forma que hombres ymujeres puedan tener una atención sanitaria según su sexo.
Intégrer une perspective sexospécifique dans tous les programmes de santé pour que les hommes etles femmes puissent bénéficier de soins adaptés à leurs besoins;Recomiendo que las instituciones financieras internacionales revisen sus políticas y actividades para tener en cuenta la repercusión que puedan tener en los niños.
Je recommande aux institutions financières internationales de réexaminer leurs politiques et activités de manière àtenir compte de l'impact qu'elles peuvent avoir sur les enfants.Además, el Acuerdo OTC exige que los Miembros intercambieninformación sobre los reglamentos técnicos que puedan tener un impacto en el comercio.
De plus, l'Accord OTC prescrit que les Membres doivent échanger desrenseignements sur les règlements techniques qui risquent d'avoir une incidence sur le commerce.Lo que es excepcional a este respecto es quelos esfuerzos de reforma estructural de los países desarrollados puedan tener consecuencias a nivel mundial.
Les réformes structurelles mises en oeuvre par les paysdéveloppés El convenio tiene por objeto introducir medidas de prevención y de reacción ante accidentes industriales,en particular aquellos que puedan tener un efecto transfronterizo.
La conven tion a pour objet d'introduire des mesures de prévention et de réaction aux accidents industriels,en particulier ceux qui risquent d'avoir un effet transfrontière.Destaca la necesidad de realizar reformas estructurales para fortalecer la gobernanza, la contabilidad y la auditoría delas empresas, especialmente cuando políticas inadecuadas puedan tener repercusiones sistémicas;
Souligne la nécessité de réformes structurelles visant à renforcer la gouvernance, la responsabilité et l'audit dans des sociétés,en particulier lorsque des politiques inappropriées risquent d'avoir des conséquences systémiques;
