Exemples d'utilisation de Que dios existe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Claro que Dios existe, idiota.
Radisson da a Josh veinte minutos al final de las tres primerassesiones de conferencias para argumentar que Dios existe.
Radisson donne à Josh vingt minutes à la fin des trois premières sessions decours pour faire valoir que Dieu existe.Reino de Dios quiere decir no sólo que Dios existe y vive, sino que está presente y actúa en el mundo.
Royaume de Ese es el deseo de Dios- que las personas se conviertan en cristianos,no sólo teístas quienes creen que Dios existe.
Tel est le désir de Sabes que Dios existe porque es como una cometa y puedes sentir el tirón del hilo y sentir que está allí arriba.
Vous savez que Dieu existe, parce Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen diferencias
existe una relación
existe el peligro
existe un riesgo
existe una diferencia
existe un vínculo
existen motivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existenaún existenactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existeexisten ya
todavía no existe
Plus
Pero cuando miro a estas concursantes a Miss Conocimiento Negro me siento bien,porque sé que Dios existe.
Mais quand je regarde ces candidates du concours Miss Noire, je me sens heureux! Je me sens heureux,car je sais qu'il y a un Dieu quelque part.Mi conclusión de todo esto es que Dios existe, porque es bueno, Él guió a la composición de la Biblia y él se aseguró de que todo era correcta y veraz.
Ma conclusion de tout cela est que Dieu existe, il est bon, Il a guidé la composition de la Bible et il s'est assuré Como se sabe MEDIO DE LA FE("EL DIOS DE APOCALIPSIS") A. Sagradas Escrituras Ni en el Antiguo o Nuevo Testamento qué encontramos ninguna argumentaciónelaborada dedicado a demostrar que Dios existe.
Comme on le sait par la foi("Dieu de la révélation") Écritures sacrées A. Ni dans l'Ancien ou du Nouveau Testament on ne trouve aucune argumentationélaborée consacrée à prouver que Dieu existe.Pero debido a que sé que Dios existe y que Él es todo Amor, yo no he sido capaz de darle la espalda al único Amor real que yo he conocido.
Mais parce Aunque no impartir verdades salvadoras, como la Trinidad, la encarnación, o la expiación,la revelación general media la convicción de que Dios existe y que es autosuficiente, trascendente e inmanente, eterno, poderoso, sabio, bueno y justo.
Alors ne pas conférer vérités salutaires, comme la Trinité, l'incarnation, ou l'expiation,médiatise la révélation générale de la conviction que Dieu existe et qu'il est auto-suffisant, transcendant, immanent, éternel, puissant, sage, bon et juste.Creo que si crees que Dios existe, entonces existe, porque tu fe y tus acciones traen Su presencia al mundo, y pasa lo mismo con el amor.
Si vous pensez que Dieu existe, alors il Pero Athena siguió, como si no me escuchase:""Sólo soy feliz cuando piensoque Dios existe y me escucha; eso no basta para seguir viviendo, y nada parece tener sentido.
Mais Athéna a continué, comme si elle ne m'avait pas entendu:« Je suis heureuse quandje pense que Dieu existe et qu'Il m'écoute; mais cela ne suffit pas pour continuer í vivre, et rien ne semble avoir de sens.Testifico igualmente que Dios existe, que nos ama, que está consciente y atento, incluso para las cosas más insignificantes en nuestra vida y sobre esta tierra.
J'atteste également que Dieu existe, qu'il nous aime, qu'il est au courant et attentif, même pour les plus petites choses dans nos vies et sur cette terre.Con estas escrituras en mente, tal vez una definición de la revelación general sería:"la revelación de Dios a toda la gente, en todo tiempo, y en todo lugar, que revelaque Dios existe y que Él es inteligente, poderoso, y trascendente.
En se fondant sur ces passages, on pourrait définir la révélation générale comme« la révélation de Aun para algunas personas que conocen todo,que no somos este cuerpo, que Dios existe, todavía no les preocupa y están como locos buscando cosas materiales efímeras.
Même ceux qui le savent tout, No creyeron que Dios existe, no, esto lo creen también los musulmanes que quizá en esta religiosidad son más religiosos que nosotros, pero no han visto.
Ils n'ont pas cru que Dieu existe, non, cela, les musulmans le croient aussi, eux qui sont probablement plus religieux Aquí me viene a la mente un tercer recuerdo. En Brasil estuve en la"Hacienda de la Esperanza", una gran realidad donde los drogadictos se curan y recobran la esperanza, recobran la alegría de vivir. Los drogadictos testimoniaron que precisamente descubrirque Dios existe significó para ellos la curación de la desesperación.
Je me suis rendu au Brésil et dans la Fazenda da Esperança, cette grande réalité où les toxicomanes sont soignés et retrouvent l'espérance, retrouvent la joie de vivre et témoignent Cristo no nos hace saber que Dios existe, pero que ya sabemos por sí mismos de acuerdo a la razón, incluso antes de haber sido informado por la Iglesia de Cristo predicando.
Christ ne nous fait pas savoir que Dieu existe, mais El idealismo alemán, que se reduce a estar pensando y el objeto al sujeto, sin duda tiene un aspecto nihilista, en la que niega la realidad externa o se disuelve en la idea, para concluir en el extremo con el ateísmo, olvidar el hecho de que es a partir de las cosas que sabemos que Dios existe.
Idéalisme allemand, qui réduit à penser et l'objet au sujet, certainement il a un aspect nihiliste, en ce qu'elle nie la réalité extérieure ou se dissout dans l'idée, de conclure à la fin avec l'athéisme, oubliant le fait qu'ilcommence des choses Desde un principio Ella nos dijo que había venido aquí a decirnosque Dios existe y a lo largo de estos 18 años, frecuentemente ha repetido que debemos poner a Dios en primer lugar en nuestra vida y abrirle nuestro corazón al Señor.
Dès le début, elle nous a dit qu'Elle était venue ici pour nous direque Dieu existe, et à travers les 18 années, Elle nous a souvent répété Por eso, en el Cuerpo de Cristo resucitado las llagas no desaparecen, permanecen, porque aquellas llagas son el signo permanente del amor de Dios por nosotros, y son indispensables para creer en Dios. No para creerque Dios existe, sino para creer que Dios es amor, misericordia, fidelidad.
C'est pourquoi dans le corps du Christ ressuscité les plaies ne disparaissent pas, elles demeurent, parce qu'elles sont le signe permanent de l'amour de Cree que Dios existe y es galardonador de los que le buscan,» añade Derek, y hace referencia a Hebreos 11, 6.«¡Da tu vida a Dios en fe de que Él existe; búscalo personalmente, y Él será tu Dios, tu amigo y tu ayudador!».
Crois que Dieu existe et qu'il récompense ceux qui le cherchent ardemment" ajoute Derek en citant Hébreux 11, 6:"Donne ta vie à Otro don es el de piedad, que mantiene viva en el corazón la llama del amor a nuestro Padre que está en el cielo, para que oremos a él cada día con confianza y ternura de hijos amados; para no olvidar la realidad fundamental del mundo yde mi vida: que Dios existe, y que Dios me conoce y espera mi respuesta a su proyecto.
Un autre don est celui de la piété, qui garde vivante en nos cœurs la flamme d'amour pour notre Père qui est aux cieux, de façon à Le prier chaque jour avec la confiance et la tendresse d'enfants aimés; de façon aussi à ne pas oublier la réalité fondamentale dumonde et de ma vie: que Dieu existe et No creo que Dios exista.
Je ne crois pas que Dieu existe.Y no está claro que Dios exista.
Et il n'est pas prouvé que Dieu existe.De niña creía que Dios existía, pero Él nunca tomó una forma en particular.
Enfant, je croyais que Dieu existait, mais Il n'avait pas de forme particulière.Conté que cuando Edna yyo llegamos sin gasolina supe que Dios existía.
C'est quand je suis rentrée avec Edna sans essence.Du coup je sais que Dieu existe.Me gustaría que Dios existiera. Poder confiar en alguien que siempre me escuche.
J'aimerais penser qu'il y a un Dieu auquel on peut se confier, toujours à l'écoute.Si yo digo el azul es azul o Dios es Dios, por eso no digoque Dios exista, en un sentido yo estoy en lo cierto.
Si je dis le bleu est bleu, ou Una simplificación máxima en la materia establece que un ateo diría,"No creoque Dios exista", un agnóstico diría,"No sé si Dios existe o no", y un ignóstico diría"No sé qué se quiere decir cuando se dice Dios existe. .
Une maxime simplifiée sur le sujet dit:"Un athée dirait,'Jene pense pas que Dieu existe'; un agnostique dirait,'Je ne sais pas si 
