Exemples d'utilisation de Que la mesa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ma, por que la mesa se tambalea?
Sé cómo se dice"hola","mañana" y que la mesa es femenina.
Je sais dire"bonjour","demain", et qu'une table c'est féminin.Entiende que la Mesa desea aceptar su petición.
Le mandat Entiende que la Mesa acuerda hacer una excepción al artículo 43 del reglamento.
Il tient pour acquis que le Bureau accepte de déroger à l'article 43 du Règlement intérieur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
las mesas redondas
en las mesas redondas
dos mesas redondas
en mesas redondas
seminarios y mesas redondas
su propia mesamesa veritas
una pequeña mesauna nueva mesaconferencias y mesas redondas
Plus
Tomo nota de su observación y haré que la Mesa reflexione sobre esta cuestión.
Je prends bonne note de votre observation etferai en sorte que le bureau se penche sur Se señaló que la Mesa de todas las conferencias regionales de estadística era un instrumento eficaz para robustecer dichas conferencias.
Il a été souligné que les bureaux des différentes conférences régionales des statisticiens étaient un instrument efficace pour renforcer Por consiguiente, apoyamos la recomendación que la Mesa hace en el párrafo 58 de su informe A/62/250.
En conséquence, nous appuyons la recommandation du Bureau qui figure au paragraphe 58 de son rapport A/62/250.Un orador añadió que la Mesa, integrada por un miembro de cada uno de los cinco grupos regionales, debería ser un órgano de coordinación y un instrumento de información.
Un intervenant a ajouté que le bureau, qui serait composé d'un membre de chacun des cinq groupes régionaux, devrait être un organe de coordination et d'information.Esta situación es insostenible y los diputados esperanque la Mesa tome una decisión antes de la primera lectura.
Cette situation est intenable etles députés attendent du Bureau qu'il prenne une décision avant la première lecture.Es imprescindible que la mesa debe estar lleno de seis jugadores para que la acción tenga lugar.
Il est indispensable que le tableau doit être rempli avec six joueurs dans l'ordre pour Invito a los miembros a pasarahora a la lista de temas que la Mesa recomienda se examinen en sesión plenaria.
J'invite maintenant No obstante, quizá convenga que la Mesa del Comité se reúna con sus homólogos de la Subcomisión para celebrar un intercambio de ideas.
Il pourrait cependant être utile que les membres du Comité rencontrent leurs collègues de Nos ha dicho antes que la Mesa va a presentar al Parlamento una propuesta de lo que son minisesiones.
Vous avez dit tout à l'heure que le Bureau soumettra une proposition au Parlement quant Invito ahora a los miembros apasar a la lista de temas que la Mesa recomienda que se examinen en sesión plenaria.
J'invite maintenant Pasamos ahora al programa que la Mesa recomienda a la Asamblea General para su aprobación.
Nous passons maintenant à l'ordre du jour que le Bureau recommande à l'Assemblée générale pour adoption.Pasaré primero a la lista de los temas que la Mesa recomiendaque se examinen directamente en la sesión plenaria bajo todos los epígrafes pertinentes.
Je vais d'abordpasser à A ese efecto, sería conveniente que la Mesa de ambos órganos contara con la asistencia de la secretaría, con el fin de coordinar el desarrollo de dichas propuestas.
Pour ce faire, il serait souhaitable que les bureaux des deux organes, aidés par Por el amor de Dios, señor Presidente,¡procure que la Mesa Ampliada y usted mismo hagan algo al respecto!
Pour l'amour du ciel, Monsieur 
