Que Veut Dire REDUCEN EL RIESGO en Français - Traduction En Français

• réduisent le risque
• ils réduisent le risque
• en réduisant les risques
• réduisent les risques
• réduit le risque
• réduire le risque
• ils réduisent les risques
• réduction du risque

Exemples d'utilisation de Reducen el riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Reducen el riesgo de lesiones.
Réduisent les risques de blessures.

Las medidas de prevención reducen el riesgo de infección a un 1%-2.
Le traitement réduit le risque d'infection à un taux situé entre 1% et 2.

Reducen el riesgo de aborto involuntario.
Ils réduisent le risque de fausse couche.

Cuando están cerradas, reducen el riesgo de caídas a cualquier altura.
Lorsqu'elles sont fermées, quelle que soit la hauteur, elles réduisent le risque de chute.

Reducen el riesgo de cálculos biliares.
Elles diminuent le risque d'avoir des calculs.

Nuestras soluciones a medida reducen el riesgo y mejoran la productividad.
Nos solutions sur mesure réduisent les risques et améliorent la productivité.

Reducen el riesgo de enfermedad cardiovascular.
Ils réduisent le risque de maladies cardio-vasculaires.

Discreto, higiénico la tapa y la bolsa antibacterias reducen el riesgo de infecciones.
Discret, WC couvercle et sac antibactérien réduit le risque d'infections.

Reducen el riesgo de morir después de un infarto en un 25.
Ils réduisent le risque de décès après une crise cardiaque de 25.

Las hojas de hierba suaves reducen el riesgo de lesiones de los jugadores caen.
Les brins d'herbe souples réduisent le risque de blessures des joueurs tombent.

En comparación con la oxitocina, los métodos mecánicos reducen el riesgo de cesárea.
Comparées à l'ocytocine, les méthodes mécaniques réduisent les risques de césarienne.

Semejantes medidas reducen el riesgo en las típicas modificaciones de piezas.
De telles mesures réduisent les risques de modifications sur les pièces.

Los bordes redondeados de la pala Macintosh reducen el riesgo de lesiones.
Les arêtes arrondies de la lame courbe Macintosh réduisent le risque de blessure.

Por ejemplo, estos medicamentos reducen el riesgo de dolencias cardiovasculares y alivian la inflamación.
Par exemple, ces médicaments réduisent le risque de troubles cardiovasculaires et atténuent l'inflammation.

Discreto, higiénico la tapa y la bolsa antibacterias reducen el riesgo de infecciones.
Discret, hygiénique le couvercle et le sac antibactérien réduisent les risques d'infections.

Estos medicamentos reducen el riesgo de coágulos de sangre de la sangre e incluyen la warfarina(un“diluyente de la sangre”) o aspirina.
Ces médicaments réduisent le risque de caillots sanguins et de sang incluent la warfarine(d'un“anticoagulant”) ou de l'aspirine.

Por fortuna, los diferentes tipos de hábitat de la especie reducen el riesgo de identificación errónea.
Les différents habitats des espèces réduisent le risque d'erreur d'identification.

Las opciones de compra nativas reducen el riesgo de distracciones y materializan las ventas en menos pasos, ya que proporcionan una experiencia de compra perfecta.
Les règlements natifs réduisent le risque de distraction/d'abandon et permettent d'effectuer des ventes en moins d'étapes, car ils proposent une expérience simplifiée.

En Estados Unidos se permite desde 1993 que se aleguen propiedades"que reducen el riesgo de padecer enfermedades" en ciertos alimentos.
Aux Etats-Unis, depuis 1993, l'allégation« réduction du risque de maladie» est autorisée pour certaines catégories de denrées.

La cooperación en toda la organización y en todo el país, y el intercambio de información reducen el riesgo de crisis.
Une coopération à l'échelle de l'organisation et du pays, et le partage des informations réduisent les risques de crise.

Las hojas de hierba suaves reducen el riesgo de lesiones de los jugadores caen.
Les brins d'herbe douce réduisent le risque de blessures de la chute de joueurs.

Los antirretrovíricos(ARV) administrados a la madre o al lactante expuesto al VIH reducen el riesgo de transmisión.
Le traitement antirétroviral de la mère ou du nourrisson exposé au VIH réduit le risque de transmission par le lait maternel.

Pero, recuerden, estas herramientas sólo reducen el riesgo y en ningún caso hacen un sistema 100% seguro.
Mais rappelez-vous, ces outils ne font que réduire le risque et ne fournissent en aucun cas un système sûr à 100.

Ofrecen un marco en el cual las empresas deben demostrar que respetan los derechos humanos y reducen el riesgo de vulneración.
Ils offrent un cadre dans lequel les entreprises doivent démontrer qu'elles respectent les droits de l'homme et réduisent les risques de violation.

Algunos medicamentos ayudaren a manejar el dolor y reducen el riesgo de desarrollar complicaciones asociadas como tofos o deformidad del conjunta.
Certains médicaments aident dans la gestion de la douleur et réduisent le risque de développer des complications associées comme les tophi ou difformité mixte.

Los paneles también aumentan la seguridad de los operadores, ya que reducen el riesgo de contacto con superficies calientes.
Les panneaux augmentent également la sécurité de l'opérateur, car ils réduisent les risques de contact avec des surfaces chaudes.

Las medidas de facilitación del comercio reducen el riesgo de evasión de derechos mediante la infravaloración o la información falsa en las declaraciones de importación.
Les mesures de facilitation des échanges réduisent les risques de fraude douanière induits par les personnes qui sous-évaluent leurs biens ou qui communiquent de faux renseignements dans leurs déclarations d'importation;

Los sistemas de seguridad en automatización reducen el riesgo de daños personales y en máquinas.
La technologie de sécurité dans l'automatisation réduit le risque de dommages corporels et de détérioration des machines.

La simplificación de las intervenciones de gran impacto que reducen el riesgo, la transmisión, la morbilidad y la mortalidad relacionados con el VIH ha contribuido en gran medida a su éxito.
La simplification des interventions à forte incidence qui réduisent le risque d'infection à VIH, la transmission et la morbidité/mortalité a fortement contribué à leur succès.

No las dejen por detrás! Pero, recuerden, estas herramientas sólo reducen el riesgo y en ningún caso hacen un sistema 100% seguro.
Ne les laissez pas de côté! Mais rappelez-vous, ces outils ne font que réduire le risque et ne fournissent en aucun cas un système sûr à 100.

Comment utiliser "reducen el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Además, reducen el riesgo de quistes en los ovarios.

Las aceitunas reducen el riesgo de Diabetes Tipo II.

¿Los frutos secos reducen el riesgo de enfermedades cardíacas?

Estas medidas reducen el riesgo de contagio de COVID19.

Los elementos de goma reducen el riesgo de resbalar.

Reducen el riesgo de sufrir lesiones y tensiones posturales.

Los cuidados cardíacos reducen el riesgo de problemas cardíacos.

… El pan integral reducen el riesgo de cáncer.

Estos ácidos grasos reducen el riesgo de enfermedades coronarias.

[Aplicación amplia] Las máscaras reducen el riesgo de respirar.

Comment utiliser "réduisent le risque, en réduisant les risques" dans une phrase en Français

Tous ces produits réduisent le risque de diabète.

Optez donc pour les yaourts, qui réduisent le risque d'hypertension.

Il faut un juste milieu en réduisant les risques et en diminuant la pollution.

Ces fruits réduisent le risque de développement de certains cancers.

Ce qui en réduisant les risques d’impayé favorise l’octroi d’un prêt.

Elles protègent l'embryon et réduisent le risque de fausse-couche.

Les bienfaits sont nombreux, elles réduisent le risque de maladies.

En réduisant les risques de dommages à votre luminaire de jardin.

Les codes de couleurs réduisent le risque de contamination croisée.

Elles maximisent également les taux de conversion tout en réduisant les risques de fraude.