Que Veut Dire RESOLUCIÓN QUE en Français - Traduction En Français

• résolution qui
• résolution que
• résolution dont
• résolution
• de résolution qui
• de résolution que
• décision qui
• de résolution dont
• décision que
• résolution sur laquelle
• la résolution que
• de la résolution qui
• de la résolution que
• résolution dans laquelle
• que la résolution qui
• d'une résolution qui

Exemples d'utilisation de Resolución que en Espagnol et leurs traductions en Français

Proyectos de resolución que la Comisión de Estupefacientes.
Projets de résolutions que la Commission des stupéfiants devrait.

Abrirmos una nueva imagen del tamaño y resolución que queramos.
Ouvrons d'abord une nouvelle page de la taille et de la résolution désirée.

Carece del alma y resolución que requiere una iniciativa social.
Il lui manque l'âme et la résolution que requiert une initiative sociale.

¿Sabías que su telescopio tiene mejor resolución que el Hubble?
Est-ce que tu sais que les télescopes qu'ils ont a une meilleure résolution que le Hubble?

Puede tener mejor resolución que el de Hooli, más que el 3G.
Oui, avec une meilleure résolution que Hooli-chat ou la 3G.

EN Permítanme expresar mi satisfacción personal y la de nuestro Grupo con la propuesta de resolución que vamos a votar mañana.
EN Permettez-moi de dire que mon groupe et moi-même nous félicitons de la proposition de résolution sur laquelle nous voterons demain.

En mi opinión, la resolución que tenemos ante nosotros es un paso atrás.
Je pense que la présente résolution constitue une régression.

Seguimos considerando que lo más conveniente sería aprobar y aplicar el proyecto de resolución que hemos propuesto.
Nous continuons à penser que la meilleure manière de procéder serait d'adopter et de mettre en œuvre la résolution que nous avons proposée.

La propuesta de resolución que se presenta hoy así lo refleja.
La proposition de résolution qui est aujourd'hui sur la table reflète cet aspect.

Los miembros de las salas de recurso no podrán participar en un procedimiento de recurso si hubieren participado en la resolución que motivó el recurso.
Les membres des chambres de recours ne peuvent prendre part à une procédure de recours s'ils ont pris part à la décision qui fait l'objet du recours.

Proyectos de resolución que se someten a la aprobación del.
Projets de résolutions dont l'adoption est recommandée au Conseil économique et social.

En cambio, la Conferencia aprobó una resolución que, entre otras cosas.
En revanche, la Conférence a adopté une résolution par laquelle, entre autres.

Les leí esta resolución que fue escrita y firmada por los cuatro hombres que me acompañan.
Je vous ai lu la résolution rédigée et signée par ces quatre hommes.

Trata las mociones y propuestas de resolución que le son presentadas;
Il traite les motions et propositions de résolutions qui lui sont présentées;

Proyectos de resolución que se someten a la aprobación del Consejo Económico y Social.
Projets de résolutions dont l'adoption est recommandée au Conseil économique et social.

Desde 1992, la Asamblea General ha aprobado anualmente una resolución que insta a poner fin al bloqueo contra Cuba.
Depuis 1992, l'Assemblée générale adopte chaque année une résolution dans laquelle elle demande aux États-Unis de lever le blocus imposé à Cuba.

Si usted utiliza a pantalla con pocos pixeles que la fuente de entrada, las imágenes tendrán menos resolución que la fuente.
Si vous utilisez un écran LED avec moins de pixels que la source de puissance d'entrée, les images auront moins de résolution que la source.

La misma calidad y alta resolución que usa el Departamento de Vehículos Motorizados.
Même qualité, haute résolution celui Ministère des véhicules automobiles utiliser.

Necesitamos una mayoría absoluta de 369 para que sea adoptada, pero yo recomiendo a la Cámara que rechace la resolución que vamos a votar.
Nous avons besoin d'une majorité absolue de 369 voix pour l'adopter, mais j'inviterais l'Assemblée à rejeter la résolution sur laquelle nous nous apprêtons à voter.

Por tanto, solamente tenemos una resolución que ha sido presentada por varios grupos políticos.
Nous n'avons par conséquent qu'une seule résolution déposée par plusieurs groupes politiques.

Sr. Sulaiman(República Árabe Siria)(interpretación del árabe): Mi delegación desea expresar las muy serias reservas que tiene sobre la resolución que acabamos de aprobar.
Sulaiman(République arabe syrienne)(interprétation de l'arabe): Ma délégation souhaite faire part de ses réserves les plus fermes au sujet de la résolution qui vient d'être adoptée.

Me habría satisfecho más un debate y una resolución que hubieran tenido más en cuenta el valor de las personas que el de los bonos.
J'aurais espéré un débat et une décision qui tiennent compte de la valeur humaine plus que de celle des actions en bourse.

VAN DER LEK(ARC).-(NL) Señor Presidente, nos satisface extremadamente la resolución que han entregado el Sr. Vetter y otros diputados.
Van der Lek(ARC).-(NL) Monsieur le Président, nous sommes très heureux de la résolution qui a été présentée par M. Vetter et consorts.

En este sentido, esperamos la resolución que pretenden programar para adoptar el Acuerdo de libre comercio con la India, que creo que es muy oportuno.
À cet égard, nous nous réjouissons de la résolution que vous avez l'intention d'adopter à propos de l'ALE Inde, qui est, je le pense, très opportun.

Esperamos que estas observaciones se reflejen adecuadamente en el proyecto de resolución que aprobaremos durante este período extraordinario de sesiones de emergencia.
Nous espérons que ces considérations seront dûment reflétées dans la résolution que la session extraordinaire d'urgence adoptera.

Señor Presidente, como refleja la resolución que hemos acordado entre cuatro grupos, hemos tenido noticias buenas y malas del Paraguay.
Monsieur le Président, comme le reflète la résolution sur laquelle quatre groupes se sont mis d'accord, nous avons reçu des bonnes et des mauvaises nouvelles du Paraguay.

Es muy importante que reconozcamos que esta resolución que estamos debatiendo hoy llega en un momento muy importante.
Il est très important pour nous de reconnaître que la résolution que nous examinons aujourd'hui arrive à un moment capital.

Acabo de presentar a grandes rasgos la resolución que contiene el mandato para la próxima labor de la Comisión de Desarme.
Je viens de présenter les grandes lignes de la résolution qui contient le mandat des travaux à venir de la Commission du désarmement.

NL Señor Presidente, por muchos motivos, la resolución que acabamos de someter a votación me resulta inaceptable y también, ciertamente, a mi Grupo.
NL Monsieur le Président, à de nombreux égards, la résolution sur laquelle nous venons de voter était inacceptable pour moi et sans aucun doute pour mon groupe également.

Señorías, tengo la sensación de que, con la resolución que vamos a votar mañana, desempeñamos una especie de función pionera también en este campo.
Mesdames et Messieurs, j'ai le sentiment que, avec la résolution sur laquelle nous voterons demain, nous allons nous aussi jouer une sorte de rôle de pionniers dans ce domaine.

Comment utiliser "resolución que" dans une phrase en Espagnol

2CPP), resolución que será inapelable (art.

000 veces más resolución que Kinect.

Entonces tomó una resolución que podríamos llamardesesperada.

Justicia para la resolución que proceda (1).

Debe indicar la resolución que desea reconsiderar.

Una resolución que habilita a las FF.

Mucha menos sensibilidad resolución que los criogenizados.

Ahora toca configurar la resolución que queremos.

y este dicte resolución que siente Jurisprudencia….

«Destacamos esta resolución que muestra nuevamente […].

Comment utiliser "résolution qui, résolution dont" dans une phrase en Français

Une résolution qui ravie Eddy et Tara.

C’est à l’utilisateur de déterminer le type de résolution dont il a besoin.

Et sinon, et est cette résolution dont on nous avait parlée ?

C’est une résolution qui rencontre beaucoup de succès.

L'application prend bien évidemment en charge des videos en grande résolution dont l'Ultra HD.

Il a voté une résolution dont nous extrayons ici l’essentiel.

Bon, c'est ta résolution qui déconne, l'impé.

j'ai une vielle résolution qui déforme tout (IMG:http://www.racingfr.com/forum/style_emoticons/default/dingue.gif)

Voilà une résolution qui a été tenue.

Avez vous une seule résolution qui l'ordonne ?