Exemples d'utilisation de Satisfagan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Satisfagan los requisitos microbiológicos estipulados en el artículo 5.
Satisfait aux exigences microbiologiques indiquées à l'article 5.Una asistencia técnica que satisfagan sus necesidades.
Página siguiente> Condiciones para que aspirantes satisfagan.
Mostrar resultados que no satisfagan la expresión de búsqueda.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
satisfacer las necesidades
para satisfacer las necesidades
satisfacer sus necesidades
a satisfacer las necesidades
para satisfacer sus necesidades
satisfacer la demanda
para satisfacer la demanda
satisfacer necesidades
satisfacer los requisitos
satisfacer las exigencias
Plus
Nueva ley de la nacionalidad- condiciones para que los aspirantes satisfagan.
Nouvelle loi de nationalité- conditions pour que les demandeurs accomplissent.Espera que estas explicaciones satisfagan al Sr. Diaconu.
Llega a ser simplemente los medios para que el comprador yel vendedor satisfagan.
Il devient simplement des moyens pour que l'acheteur etle vendeur se réunisse.A menos que tenga respuestas que me satisfagan… el tuyo será el próximo.
Mientras no se satisfagan las necesidades básicas, la integración social no puede avanzar.
Nueva ley alemana de la nacionalidad-condiciones para que los aspirantes satisfagan.
German New La Nouvelle Loi de Nationalitéallemande-les Conditions Reformas constitucionales que satisfagan los derechos de las diferentes comunidades.
Révision de la Constitution qui réponde aux besoins des différentes communautés en matière de droits.Demostración experimental de instalaciones técnicas y profesionales que satisfagan las necesidades del mercado.
La elaboración de medidas que satisfagan los derechos y las necesidades de los niños debe constituir una prioridad política.
Le lancement d'actions concernant les droits et la satisfaction des besoins des enfants doit constituer une priorité politique.Promover mercados de bienes raíces eficientes yaccesibles que respondan a la demanda y satisfagan las necesidades de la comunidad;
Rationaliser les marchés fonciers et en faciliter l'accès defaçon Los programas de reparacióndeben diseñarse de manera que satisfagan las necesidades especiales de los niños y fomenten la reconciliación en las comunidades.
Les programmes de réparation devraientêtre conçus de façon à répondre aux besoins particuliers des enfants et Estas innovaciones pueden aplicarse tanto para aumentar la productividad de los procesos existentes comopara crear nuevos productos sostenibles que satisfagan las necesidades de los consumidores.
Elles permettaient d'augmenter la productivité des procédés existants etde créer de nouveaux produits durables pour répondre aux besoins des consommateurs.Promover alternativas al consumo de drogas que satisfagan las necesidades que se cubren con las drogas(Australia);
Promouvoir d'autres moyens que l'abus de drogues pour répondre aux besoins assouvis par la drogue(Australie);Desarrollo SoftwareCustomer Login Desarrollo Software IT Exchange Nuestros serviciosDesarrollo Software IT Exchange ofrece una gama variada deservicios de desarrollo software que satisfagan las necesidades de los clientes.
Customer Login Développement de logiciel IT Exchange Nos ServicesDéveloppement de logiciel IT Exchange offre une gamme variée deservices de développement de logiciel pour satisfaire les besoins des clients.La creación de libros genealógicos, siempre que satisfagan las condiciones fijadas en aplicación del artículo 6.
La création de livres généalogiques dans la mesure où ils répondent aux conditions fixées en application de l'article 6.Es imprescindible que el plan asegure la provisión de medicamentos de buena calidad,bajo costo y que satisfagan las necesidades de toda la población del Iraq.
Il est impératif que le plan assure la fourniture de médicaments de bonne qualité etpeu coûteux pour répondre aux besoins de l'ensemble de la population iraquienne.Los radiofármacos deben serpreparados por el usuario de forma que satisfagan tanto los requisitos de seguridad radiológica como de calidad farmacéutica.
Les médicaments radioactifs doiventêtre préparés de manière à satisfaire Se espera que con estas medidas aumente la producción y la productividad de los principalesproductos agrícolas de forma que satisfagan la demanda de exportaciones y el consumo nacional.
Ces mesures devraient stimuler la production et accroître la productivité des principauxproduits agricoles de manière à répondre Los radiofármacos debenser preparados por el usuario de tal manera que satisfagan tanto los requisitos de seguridad radiológica como los de calidad farmacéutica.
Les médicaments radiopharmaceutiques doivent êtrepréparés par l'utilisateur de façon à satisfaire Estamos en condiciones de suministrar comercialmente unaserie de instrumentos nucleares que satisfagan las demandas de los Estados miembros del OIEA.
Nous sommes en mesure de produire commercialementtoute une série d'instruments nucléaires pour répondre aux besoins des États membres de l'AIEA.Los dos informes de los Grupos de Trabajo,aunque no sean perfectos ni satisfagan plenamente a todo el mundo, serán una buena base para los debates ulteriores.
Les deux rapports des Groupes de travail, bien qu'ils nesoient pas parfaits ou qu'ils ne satisfassent pas pleinement les délégations, serviront certainement de base aux futures discussions.Buscamos constantemente formas de mejorar nuestros servicios ydesarrollar nuevas soluciones que satisfagan las cambiantes necesidades de nuestros clientes.
Nous n'avons de cesse d'améliorer nos services etd'élaborer de nouvelles solutions pour répondre à l'évolution des besoins de nos clients.El UNFPA trabajará en cooperación con susasociados para fortalecer esos sistemas a fin de que satisfagan las necesidades de los usuarios y las iniciativas independientes de seguimiento.
Le FNUAP travaillera en coopération avec sespartenaires pour renforcer ces systèmes afin qu'ils répondent aux besoins des utilisateurs et permettent des initiatives indépendantes de suivi.Sin embargo, estas respuestas pasan por alto eldesafío subyacente de ayudar a que las comunidades satisfagan sus urgentes necesidades de agua, comida y sustento.
Mais ces réactions passent Fujifilm continuará trabajando para desarrollar productos yservicios excelentes que satisfagan las necesidades de los usuarios, contribuyendo así a la mejora de la cultura fotográfica.
Fujifilm s'engage à développer des produits etdes services d'excellence pour répondre aux besoins des utilisateurs. En cela, Fujifilm contribue à la pérennité et à la diffusion de la culture photographique.
