Exemples d'utilisation de Sectas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Tribus o Sectas?
Tribus, ou mouvances religieuses?Las sectas se aprovechan de gente como Isabel y su ex-novio.
En la primera guerra de sectas.
Dans la 1ère guerre des cabales.Especialmente algunas sectas que creían en espíritus tanto.
Espero que esto no sea alguna de esas sectas raras?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
secta gobernante
sectas protestantes
nueva sectasecta romana
sectas musulmanas
dos sectassectas budistas
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
No quiero que se una a las Sectas de las Estrellas cuando sea mayor.
Je voudrais pas qu'une fois adulte, elle rejoigne un de ces Cultes des Etoiles.Esto no para de llevarnos a la conducta de las sectas.
Muchas sectas del cristianismo claman:"no por obras, sino por gracia.
Beaucoup de secte Alcohol, Tabaco, Armas de fuego, Explosivos y Sectas!
Alcool, tabac, armes à feu, explosifs et cultes!El símbolo sagrado de las sectas Masónicas… representa a Dios y a la geometría.
Dios no puedeser hallado en las reuniones de las sectas.
Queremos un estado civil, No a las sectas o ideologías religiosas(x2),¡No a las sectas o a los bandidos!
Nous voulons un Etat à l'écoute des citoyens.Non aux idéologies sectaires ou religieuses. Non aux fanatiques et aux bandits!El país essacudido por contiendas entre comunidades y sectas.
La enseñanza primaria es administrada por diversas sectas católica, metodista, anglicana.
Aquí Sean Kilaney de Alcohol, Tabaco, Armas de fuego,Explosivos y Sectas.
Sean Kilaney, alcool, tabac, armes à feu,explosifs et cultes.En realidad, las prácticas de las sectas se consideran a menudo para enriquecer la vida de la iglesia matriz de la que puede ser una parte.
En fait, les pratiques de cultes sont souvent considérés à enrichir la vie de l'église mère de laquelle ils peuvent être une partie.Soy Sean Kilaney de Alcohol, Tabaco, Armas,Explosivos y Sectas.
Sean Kilaney du département Alcool Tabac, Armes,Explosifs et Cultes.Casi nadie hoy en día(con excepción de un puñado de sectas maoístas) defiende la línea estalinista del Tercer Período.
On ne trouve plus grand-monde aujourd'hui(hormis une poignée de sectaires ex-maoïstes insignifiants) pour défendre la ligne stalinienne de la«Troisième Période».Después de 500 años de estudio bíblicoahora tenemos 41,000 sectas.
Après 500 années d'étude de la Bible,nous nous retrouvons maintenant avec 41,000 sectes.Que el trauma ola enfermedad mental que se relaciona con las sectas satánicas es el resultado de negación, histeria y transferencia de culpa.
Et que le traumatismeou les troubles mentaux attribués aux cultes sataniques résultent d'un refus, d'hystérie, ou d'un transfert de culpabilité.El Los fariseos, Sadducees,y Essenes Un avanzado El examen de estas sectas distintivo.
Le Pharisees, Sadducees,et Essenes Un avancé L'examen de ces sects distinctif.La distinción importante en eljainismo es entre el Digambara y sectas Svetambara, un cisma que parece datar de alrededor del siglo 1 DC.
La obra clásica sobre este tema, que probablemente dio la palabra de su uso moderno,es Jan van Baalen de El Caos de las sectas 1938.
L'ouvrage classique sur ce sujet, qui a probablement donné à ce mot son acceptionmoderne, est Jan van Baalen The Chaos des Cultes 1938.La iglesia falsa, todas las así llamadas sectas cristianas, serán expuestas ante el mundo entero y serán humilladas; y eso ocurrirá muy pronto.
Es un curso de auto-desarrollo franco que viene libre decargas de creencias, membresías de sectas o cualquier rito cuasi-religioso.
C'est Cultos y otras formas de organización religiosa La clasificación más utilizada es de las organizaciones religiosas comolas iglesias o sectas.
Les Cada generación llega aestar más envuelta en el mal, y con el tiempo las sectas se hacen más y más tolerantes del pecado.
Chaque génération est devenudavantage impliqué dans El movimiento de reforma se extendió a Birmania y Tailandia, donde se revitalizó la tradición Theravada yse aseguró su supremacía sobre otras sectas budistas.
En este sentido, no al fanatismo militante como lo vemos en muchas viejas ynuevas sectas, que hoy son un nuevo reto en todo el mundo.
En ce sens, non au fanatisme militant commenous le rencontrons dans d'anciennes et de nouvelles sectes qui sont devenues aujourd'hui un nouveau défi partout dans le monde.En el Pakistán existe un apartheid constitucional y legal en relación con las minorías religiosas,e incluso respecto a las sectas minoritarias dentro de la comunidad mayoritaria.
Un apartheid constitutionnel et juridique existe au Pakistan à l'égard des minorités religieuses etmême à l'égard de sectes minoritaires à l'intérieur 
