Exemples d'utilisation de Te transformas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te transformas en… una mujer.
¿Cómo se siente cuándo te transformas?
Que ressens-tu quand tu te transformes?Así que te transformas en pantera.
Tu te transformes en panthère.¿Sigues perdiendo el control cuando te transformas?
Si te transformas, ella morira.
Si tu te transformes, elle meurt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformar el mundo
transformar la sociedad
transformar la economía
transformar el sistema
transformar la vida
el producto transformadoproteínas animales transformadasfrutas y hortalizas transformadaspara transformar el mundo
una vida transformada
Plus
Y si… si si la ves a los ojos te transformas en piedra.
Si te transformas, te curarás.
Si tu te transformes, ça El momento en que les crees… es cuando te transformas en uno.
¿Te transformas seguido en helado italiano?
Tu te transformes souvent en glace à l'italienne?Porque es cuando te transformas, y no podrás estar allí.
Parce que tu te transformes et que Te transformaste de capitalista a ambientalista en cuatro años.
No deberías tener quecorrer al bosque cada vez que te transformas.
¿De repente te transformaste en mi conciencia?
Lo que hagas con esta máscara te lo dejamos a ti:si juegas juegos de rol, te transformas en una mujer bonita o solo por diversión.
Ce que vous faites avec ce masque, nous vous le laisserons:qu'il s'agisse du jeu de rôle, de la transformation en jolie femme ou tout simplement pour le plaisir.Si te transformas en un pez en un arroyo,' dijo su madre.
Si tu te transformes en poisson', dit sa maman.En esa paradoja del corazón, te transformas en el“Amado”, y toda cosa que ves o contemplas es también el“Amado”.
Et, dans ce paradoxe du coeur, vous devenez le“Bien-Aimé” et tout ce que Si te transformas en un pescador,' dijo el conejito.
Si tu te transformes en pêcheur', dit le petit lapin.Después de morir en el juego, siempre te transformas en un pilar de luz y sales volando de vuelta al punto de renacimiento.
Lorsque l'on meurt dans le jeu, on se transforme automatiquement en pilier de lumière, et on est renvoyé immédiatement au point de renaissance.Si te transformas con la luna equivocada, correrás peligro.
Se transformer à la mauvaise lune, c'est très risqué.Piensas que tus manos se desprenderán. Te transformas lentamente en carne muerta… y después tiene que detenerse de una vez; no puede durar un segundo más.
T'as l'impression que tes mains vont tomber… tu te transformes en charogne petit à petit… et là… il faut que ça cesse tout de suite, faut pas que ça dure une seconde de plus.Si te transformas en adicto a la marihuana… arriesgas la mejor parte de tu vida.
Si vous devenez un fumeur, Así que o te transformas, o te mato aquí y ahora.
Maintenant soit tu te transformes ou soit je Cuando te transformas, cuando eres él¿te sientes bien?
Quand tu te transformes, quand Todo funcionando- te transformas delante de mis ojos a veces, el destino coge a un hombre de la mano y le permite mover montañas.
Tu te transformes sous mes yeux. Parfois, le destin aide un homme à déplacer des montagnes.Quiero que te transformes, pero despacio.
Je veux que tu te transformes, mais lentement.O si te transformara en una fina pieza de adorno.
Ou si je te transformais en bagage haut de gamme.Cindy, no te transformes en zombie, por favor.
No te transformes.
Ne te transforme pas.Lo que te transforma de sospechoso a testigo.
Ce qui veut dire que vous êtes passé de suspect à témoin.Cuando cuente hasta 100 te transformaras en superman y me salvaras.
Quand j'arriverai à 100, tu te transformeras en Superman et 
