Exemples d'utilisation de Terminaste en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Ya terminaste?
¿tú también terminaste?
¿Terminaste tu libro?
¿Cómo terminaste aquí?
¿Terminaste de trabajar?
Fini de travailler?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
¿Cómo terminaste aqui?
Comment as tu fini ici?¿Terminaste tu trabajo?
Tu as fini ton travail?No nos dijiste cómo terminaste en la cabaña de Tony Darrow?
Terminaste tarde ayer.
Vous avez fini tard, hier.Pero¿recuerdas lo bien que te sentiste cuándo terminaste tu experiencia artística de la universidad?
Mais rappelle-toi comme ¿Terminaste tu trabajo?
Tu as terminé ton devoir?¿Cómo terminaste en la cárcel?
Comment tu as fini en prison?¿Terminaste con el fútbol?
Fini avec le football?Muy bien,¿así que terminaste de jugar a Crisis de Mediana Edad.
Très bien, alors tu as fini de jouer La Crise de la Quarantaine.¿Terminaste con tu trabajo?
T'as fini tes corvées?¿No es así como terminaste frente a un subcomité del Senado?
C'est pas comme ça que vous avez fini devant le sous-comité du Sénat?¿Terminaste con el teléfono?
T'as fini avec le téléphone?¿Recuerdas como terminaste en el departamento de Vanessa anoche?
¿Terminaste con la inflable?
¿Ya terminaste, Carter?
¿Terminaste tus compras de Navidad?
Tu as fini tes achats de noël?Tu terminaste hace dos horas.
Tu as fini il y ¿Terminaste con tu carne de cerdo?
T'as fini avec ta côte de porc?¿Cómo terminaste en Serrano Point?
Comment vous avez fini à Serrano Point?Tú terminaste inconsciente, y ella terminó muerta.
Tu as fini inconscient, elle Si terminaste, me gustaría verte.
Si vous avez fini, j'aimerais Y terminaste en prisión con todo el tiempo del mundo.
Et tu as fini en prison avec du temps à en revendre.Lo terminaste y por eso, mi amigo, estoy orgulloso de ti.
Tu l'as terminé. Et pour ça, je suis fier de toi.Si terminaste con los historiales, ve a doblar algo, como no sé.
Si tu as fini avec les dossiers, va plier quelque chose.Terminaste tu novela. Podemos irnos a París por la mañana.
Tu as fini ton roman, nous partons pour Paris dans la matinée.
