Que Veut Dire UN VALOR MÁS en Français - Traduction En Français

• une valeur plus

Exemples d'utilisation de Un valor más en Espagnol et leurs traductions en Français

También se ha mencionado que el Parlamento reclama un valor más bajo.
Il a été dit aussi que le Parlement plaide pour une valeur plus stricte.

Un valor más alto para ganar, un mínimo de tres símbolos.
Pour une plus grande valeur win, un minimum de trois symboles est nécessaire.

Un valor alto y pocos puertos significa un valor más alto de W por puerto.
Une grande valeur et quelques ports signifient une plus grande valeur de W par port.

Para obtener un valor más preciso del recubrimiento, recomendamos medir el espesor exacto del soporte antes de embutir.
Pour obtenir la valeur la plus précise de la couche, nous recommandons de mesurer l'épaisseur exacte de l'angle avant l'enrobage.

Opcionalmente, usted puede utilizar el resbalador, para ir más rápido up/down, fijando un valor más grande.
Sur option, vous pouvez utiliser le glisseur, pour aller plus rapide haut/bas, en plaçant une plus grande valeur.

Se puede obtener un valor más alto para su red de distribución que proporciona una mayor penetración y visibilidad a través de su mercado.2.
Vous pouvez obtenir une plus grande valeur pour votre réseau de distribution qui offre une plus grande pénétration et la visibilité sur votre marché.2.

Con el fin de asegurarse de que puede recibir el paquete sin ningunos impuestos de importación, la declararemos como una" muestra" con un valor más bajo.
Afin de s'assurer que vous pouvez recevoir le colis sans aucun impôt à l'importation, nous allons déclarer comme un«échantillon» avec une valeur plus basse.

Una vida de trabajo como el de Profesor Charlotte Angas Scott es un valor más al mundo que muchos ansiosos esfuerzos de diplomatists.
Une vie de travail telle que celle du professeur Charlotte Angas Scott est une valeur de plus au monde que beaucoup d'efforts soucieux de diplomates.

Los padres, como es lógico, intentamos influir en esa elección y les animamos a que elijan los estudios en lugar del deporte, ya que aquéllos nos parecen un valor más seguro.
Parents, nous essayons logiquement d'influencer ce choix et nous les encourageons à choisir les études au lieu du sport parce que celles-là nous semblent une valeur plus sûre.

El pH KCl traduce siempre el nivel de saturación de la CIC y el pH del agua toma un valor más coherente de 6.9 que puede llegar a ser un valor de riesgo para el cultivo.
Le pH KCl traduit toujours un niveau élevé de saturation de la CEC et ce pH eau reprend une valeur plus cohérente de 6.9 qui devient une valeur à risque pour la culture.

En particular, los jóvenes pueden beneficiarse de la experiencia del voluntariado, porque, si se plantea bien, llega a ser para ellos una"escuela de vida", que les ayuda a dar a su existencia un sentido y un valor más alto y fecundo.
Les jeunes peuvent en particulier tirer profit de l'expérience du volontariat, car, s'il est bien organisé, il devient pour eux une"école de vie", qui les aide à conférer à leur propre existence un sens et une valeur plus élevée et féconde.

Por una parte, ciertos gastos tienen un valor más general a la agencia y no se pueden asignar fácilmente a los centros y a los proyectos de coste, por lo menos no sin esfuerzo excesivo.
D'une part, certaines dépenses ont une valeur plus générale à l'agence et ne peuvent pas être aisément assignées aux centres et aux projets de coût, au moins pas sans effort excessif.

Se podría hacer hincapié, al contrario, sobre la alegría y la precipitación que ponen los dos personajes en adquirir lo que les parece tener un valor más grande que lo que venden sin pesar.
On pourrait mettre, au contraire, l'accent sur la joie et la précipitation que mettent ces deux personnages à acquérir ce qui leur semble avoir une valeur plus grande que ce qu'ils vendent sans regret.

El valor mínimo es 1%, máximo 50%. Desde el punto de vista del usuario, un valor más pequeño retrasa la solución del problema de contacto, aunque la precisión de la solución se incrementa.
La valeur minimale est de 1%, maximale de 50%. Du point de vue de l'utilisateur, une valeur plus faible ralentit la solution du problème de contact, en même temps que la précision de la solution est augmentée.

Cuando utilice el modo de color realista de estrellas, esta opción fijará el nivel de saturación de los colores de las estrellas. Un valor más alto significa colores más intensos.
Lors de l'utilisation du mode de couleurs réalistes des étoiles, cette option fixera le niveau de saturation de la couleur des étoiles. Une valeur plus haute signifie des couleurs plus intenses.

Si la película wrap es retirado de su coche, su coche será todavía nueva. De esta manera el coche tiene un valor más alto en caso de venta. Interior Usted puede utilizar la película wrap para los coches, pero también por el interior, por ejemplo en una cocina.
Si le film wrap est retiré de votre voiture, votre voiture sera toujours neuf. De cette façon a la voiture une valeur plus élevée, en cas de vente. Intérieure Le film wrap peuvent être utilise pour des voitures, mais aussi pour l'intérieur, pour exemple pour une cuisine.

Para determinar esa intención puede ser pertinente la práctica anterior de una de las partes solamente, pero es evidente que ésta tiene un valor más limitado que la práctica de todas las partes.
Pour établir cette intention, la pratique antérieure d'une des parties seulement peut être pertinente, mais elle présente manifestement un intérêt plus limité que la pratique de toutes les parties.

El Acuerdo tiene un valor más político que económico y, al efecto, hay que subrayar la peculiaridad de un acuerdo firmado por la Organización para la Liberación de Palestina en nombre de un Estado todavía no reconocido y que está luchando para afirmar su derecho a existir también dentro de sus fronteras ideales.
Cet accord a une valeur plus politique qu'économique et il faut souligner, à ce propos, la particularité d'une entente signée par l'Organisation pour la libération de la Palestine au nom d'un Etat qui n'est pas encore reconnu et qui est en train de lutter pour affirmer son droit à l'existence à l'intérieur de ses propres frontières idéales.

Con el fin de asegurar que usted reciba su impuesto de la orden menos o libere sobre la importación, la declararemos su artículo como unregalo o MUESTRAcon un valor más bajo(7 DOLLAR)por conveniencia costumbres.
Afin de vous assurer recevez votre impôt d'ordre moins ou libérer sur l'importation, nous allons déclarer votre article comme uncadeau ou ÉCHANTILLONavec une valeur plus basse(7 USD)pour la commodité de douane.

Fotografía cortesía de: DrWhoTURRIALBA, Costa Rica(20 de diciembre de 2013)_Las áreas que son"hotspots" o"sitios críticos" con altos índices de biodiversidad pueden tener un valor más alto para otros servicios importantes del ecosistema, incluyendo el almacenamiento de carbono, la conservación del agua y de la belleza escénica, de acuerdo con un nuevo estudio realizado en Costa Rica.
Photo: DrWhoTURRIALBA, Costa Rica- Les zones identifiées comme des«foyers» de biodiversité peuvent apporter une valeur plus élevée pour d'autres services écosystémiques importants, tels que le stockage de carbone, la conservation de l'eau et la beauté paysagère, selon une nouvelle étude au Costa Rica.

Por ejemplo, en el comentario se podría indicar que en algunos casos la buena fe y la práctica comercial razonable podrían obligar al acreedor garantizado a tratar de vender la empresa como negocio en marcha para obtener así un valor más elevado.
Par exemple, le commentaire pourrait indiquer que, dans certains cas, la bonne foi et des normes du marché raisonnables peuvent obliger le créancier garanti à vendre l'entreprise en vue de la poursuite de ses activités, afin d'en dégager une valeur plus élevée.

Sin embargo, de no incluirse la oración, se desprendería todavía claramente del texto existente que el Comité atribuye un valor más alto al debate público en una sociedad democrática que a la publicidad comercial.
Toutefois, dans le cas contraire, le texte actuel ferait clairement ressortir que le Comité a attribué une valeur plus importante au débat public dans une société démocratique qu'à la publicité commerciale.

Dependiendo de la calidad de conexión a Internet de nuestra cuenta y de la carga que tenga el servidor de noticias. pueden aparecer períodos de ocupación, y& knode; cancelará la conexión. Si esto ocurre con frecuencia, debería ponerle un valor más alto a esta opción.
En fonction de la qualité de votre compte Internet et de la charge actuelle du serveur de forums, il peut y avoir des périodes d'attente et donc& knode; annule la connexion. Si cela arrive fréquemment, vous devriez fixer ce paramètre à une valeur plus élevée.

Sin embargo, si usted desea conseguir una mejor calidad de imagen en el archivo PDF, usted puede ir a Configuración- Xxx0xxxx Personalizar la configuración Y desactive la Comprime las páginas opción y seleccione un valor más alto de la DPI Resolución desplegable en General.
Toutefois, si vous voulez obtenir une meilleure qualité d'image dans le fichier PDF, vous pouvez aller à Réglages-> Personnaliser les paramètres, Puis décochez la case Compresser Pages option et sélectionnez une valeur plus élevée de la DPI Résolution déroulant en général.

Para los criterios relacionados con la disminución en la distribución de los ecosistemas(criterio A), la degradación del ambiente abiótico(criterio C) y la interrupción de las interacciones y procesos bióticos(criterio D), los valores de umbral se establecieron en valores intermedios para las disminuciones actuales y futuras(50%), y un valor más alto para descensos históricos 70.
Pour les critères liés au déclin de la répartition de l'écosystème(critère A), à la dégradation de l'environnement abiotique(critère C) et à la perturbation des interactions et processus biotiques(critère D), les valeurs de seuil ont été fixées à des valeurs intermédiaires pour les déclins actuels et futurs(50%), et une valeur plus élevée pour les déclins historiques 70.

Además, se ha dispuesto que la Comisión presente al Consejo una propuesta sobre la que el Consejo deberá pronunciarse a más tardar el 31 de julio de 1994, para pasar, en el marco más general de la política de mejora de la calidad del aire, a una segunda etapa en la que se fije un valor más bajo, a más tardar el 1 de octubre de 1999, al establecer nuevos valores límite a los querosenos.
En outre, il est prévu que la Commission soumette une proposition sur laquelle le Conseil devra se prononcer au plus tard le 31 juillet 1994 et qui visera, dans le cadre plus général de la politique d'amélioration de la qualité de Pair, d'une part, à passer à une deuxième étape prévoyant une valeur plus basse au plus tard le 1eroctobre 1999.

Las propiedades Ajuste vertical y ajuste horizontal aceptan valores enteros mayores o iguales que 0. Estas propiedades permiten afinar el comportamiento de las políticas de tamaño. El valor predeterminado para las propiedades es 0. Valores más grandes para el ajuste significan que el widget se expandirá más que los widget que tengan un valor más pequeño en estaspropiedades.
Les propriétés d'Étirement vertical et d'Étirement horizontal acceptent des valeurs supérieures ou égales à 0. Ces propriétés permettent d'ajuster précisément le comportement des politiques de taille. Ces propriétés sont à 0 par défaut. Une autre valeur de ces étirements signifie que cet élément sera étiré plus que les éléments ayant une valeur plus faible.

Considerando que es necesario aclarar la noción de reglamento técnico de facto; que, en particular, las disposiciones por las que la autoridad pública se refiere a especificaciones técnicas u otros requisitos o incita a su observancia, así como las disposiciones sobre productos a las que las autoridades públicas estén asociadas, por razones de interés público, tienen por efecto conferir en relación con dichos requisitos o especificaciones un valor más vinculante que el que tendrían normalmente dado su origen privado;
Considérant qu'il est nécessaire de préciser la notion de règle technique de facto; que, notamment, les dispositions par lesquelles l'autorité publique se réfère à des spécifications techniques ou à d'autres exigences ou incite à leur observation, ainsi que les dispositions visant des produits auxquelles l'autorité publique est associée, dans un but d'intérêt public, ont pour effet de conférer au respect desdites spécifications ou exigences une valeur plus contraignante que celle qu'elles auraient normalement en raison de leur origine privée;

En la práctica, esta categoría está delimitada por umbrales basados en un compromiso entre consideraciones teóricas y prácticas: Para los criterios relacionados con la disminución de la distribución de los ecosistemas( criterio A), la degradación de el ambiente abiótico( criterio C) y la interrupción de las interacciones y procesos bióticos.( criterio D) los valores de umbral se establecieron en valores altos para disminuciones actuales y futuras( 80%), y un valor más alto para reducciones históricas 90.
En pratique, cette catégorie est délimitée par des seuils fondés sur un compromis entre considérations théoriques et pratiques: Pour les critères liés au déclin de la répartition des écosystèmes(critère A), à la dégradation de l'environnement abiotique(critère C) et à la perturbation des interactions et processus biotiques.(critère D), les valeurs de seuil ont été fixées à des valeurs élevées pour les déclins actuels et futurs(80%) et à des valeurs plus élevées pour les déclins historiques 90.

Un valor muy alto produce notas más agudas y una valor más débil produce notas más graves.
Une valeur plus forte produit des notes plus aiguës et une valeur plus faible des notes plus graves.

Comment utiliser "un valor más" dans une phrase en Espagnol

alcanzando un valor más formal que práctico.

Un valor más realista resultó ser 10nF.

Un valor más bajo fomentaría las exportaciones.

Un valor más alto denota mayor desigualdad.

Un valor más elevado causa mayores satisfacciones.

Por supuesto, con un valor más elevado.

Nos parece un valor más que apropiado.

Puede usted declarar un valor más bajo?

Así, estos consiguen ofrecer un valor más atrayente.

Así el juego adquiere un valor más educativo.

Comment utiliser "une valeur plus" dans une phrase en Français

L'amitié me paraît une valeur plus sûre.

Ces normes ont une valeur plus importante.

– Stromboli: une valeur plus que sûre.

Une valeur plus petite abaisse le texte, et une valeur plus grande le monte.

nous déclarons habituellement une valeur plus basse.

C'est une valeur plus que sûre.

C'était une valeur plus ou moins sûre.

pourriez-vous déclarer une valeur plus basse?

Orientez-vous vers une valeur plus sûre.