Que Veut Dire VA A UTILIZAR , TENGAN en Français - Traduction En Français

• vous allez utiliser a

Exemples d'utilisation de Va a utilizar , tengan en Espagnol et leurs traductions en Français

Link() Comprueba que los archivos/directorios que va a utilizar, tengan la misma UID que el script que está siendo ejecutado.
Link() Note: Vérifie que le fichier/dossier que vous allez utiliser a le même UID que le script qui est actuellement exécuté.

Comprueba si el directorio que va a utilizar, tiene la misma UID que el script que está siendo ejecutado. en source y target.
Vérifie que le fichier/dossier que vous allez utiliser a le même UID que le script qui est actuellement exécuté. sur source et target.

Comprueba si el directorio que va a utilizar, tiene la misma UID que el script que está siendo ejecutado. Nota: sólo el target es comprobado.
Vérifie que le fichier/dossier que vous allez utiliser a le même UID que le script qui est actuellement exécuté. note: seule le fichier de destination est vérifié.

Comprueba si el directorio que va a utilizar, tiene la misma UID que el script que está siendo ejecutado. Nota: sólo afectado desde PHP 4.2.1.
Vérifie que le fichier/dossier que vous allez utiliser a le même UID que le script qui est actuellement exécuté. note: affectée uniquement depuis PHP 4.2.1.

Posix_mkfifo() Comprueba si el directorio que va a utilizar, tiene la misma UID que el script que está siendo ejecutado.
Posix_mkfifo() Note: Vérifie que le fichier/dossier que vous allez utiliser a le même UID que le script qui est actuellement exécuté.

Cuando safe-mode(modo-seguro) está activado, PHP comprueba si el fichero(s)/ directorios que vas a utilizar, tienen la misma UID que el script que está siendo ejecutado.
Vérifie que le fichier/ dossier que vous allez utiliser a le même UID que le script qui est actuellement exécuté.

Creo que vamos a tomar dos coches como una banda de cinco personas, que es bastante molesto teniendo en cuenta todo el gas que va a utilizar,"Malvín dice."Simplemente no tiene un coche lo suficientemente grande.
Je pense que nous allons prendre deux voitures comme une bande de cinq personnes, ce qui est assez bouleversant considérant la totalité du gaz que nous allons utiliser,«Malvin dit."Nous n'avons tout simplement pas une voiture assez grande.

Y para hacerse conocer, va a utilizar el anuncio, que no tiene mientras que a sus 1.o pasos.
Et pour se faire connaître, il va utiliser la réclame, qui n'en ai alors qu'à ses 1ers pas.

Se empieza con el gráficos impresionantes que vamos a utilizar-- tenemos más de 20 pintores Y diseñadores que están trabajan sobre la versión nueva.
En commençant d'abord par l'incroyable art, qui va être utilisé-- nous disposons d'une équipe de plus de 20 peintres et designers qui travaillent sur la nouvelle version.

Ésta es la cámara que voy a utilizar. Tengo experiencia en el cine.
Et c'est la caméra qu'on utilisera.

La Comisión Consultiva dudaba de que la plantilla propuesta de 14 puestos para la OSGAP se fuera a utilizar de modo cabal, teniendo en cuenta las actuales limitaciones operacionales para supervisar la situación en el Afganistán desde Islamabad.
Le Comité consultatif n'était pas sûr que les 14 postes proposés pour le Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan seraient tous utilisés, le Bureau n'étant pas actuellement en mesure de suivre convenablement la situation en Afghanistan depuis Islamabad.

No entregues información personal a cualquier"persona" y antes de hacerlo, asegúrate de haber leído las condiciones legales de la página web en la que vas a introducir tus datos, para que sepas exactamente cómo los van a utilizar y quién va a tener acceso a ellos.
Ne fournissez pas vos informations personnelles à« n'importe qui» et avant de le faire, assurez-vous d'avoir lu les conditions juridiques du site Web où vous vous apprêtez à saisir vos données afin d'en connaître exactement l'utilisation et l'accès prévus.

Y si vas a utilizarla para este caso, voy a tener que insistir en estar involucrado.
Et si vous voulez l'utiliser dans cette affaire, je vais devoir insister pour être présent.

Si vas a utilizarlo como un arma, tienes que aprender a hacer lo mismo.
Si tu vas l'utiliser comme une arme, Tu dois apprendre à faire la même chose.

Quizás van a utilizar cosas que tengan a mano.
Ils vont peut-être utiliser des trucs qu'il a sous la main.

Voy a utilizarla porque tiene razón.
Je vais l'utiliser, parce qu'elle a raison.

Voy a utilizar el orden cronológico, no tengo otro criterio; si alguno de ustedes desiste de hacer la pregunta, pues quedan los dos restantes.
Je vais recourir � l'ordre chronologique; je n'ai pas d'autre choix. Si l'un d'entre vous renonce � poser une question, les deux autres pourront s'exprimer.

Flowing tiene aguante para rato, pero como es seguro que vas a utilizarlo con frecuencia, te conviene tenerlo siempre a punto.
Qui coule a l'endurance pendant un certain temps, mais comme vous allez utiliser fréquemment, c'est sûr, vous devez toujours prêt.

Mi opinión personal es que, de conformidad con la reglamentación europea, todas las zonas que se van a utilizar tienen que incluirse en el proyecto global, y de ahí nuestra pregunta concreta a la Comisión sobre si considera o no que tenemos que endurecer la reglamentación europea en este ámbito?
Je pense personnellement, en me basant sur les règles européennes, que tous les domaines exploitables devraient être inclus dans le projet global, d'où notre question précise à la Commission: ne pense-t-elle pas que nous devons renforcer les règlements européens dans ce domaine?

Si bien el Canadá reconoce que, como todos los Estados partes en el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, el Irán tiene derecho a utilizar la energía nuclear con fines pacíficos, este derecho también va acompañado de obligaciones internacionales que deben cumplir todos los Estados, incluido el Irán..
Bien que le Canada reconnaisse, comme tous les États parties, que l'Iran peut utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, ce droit implique cependant des obligations internationales auxquelles tous les États, y compris l'Iran, doivent se conformer.

Así que voy a tener que utilizar un traductor.
Bon je vais avoir besoin d'un traducteur.

Vas a tener que utilizar mucha"cología". Psicología.
Tu dois user de psychologie.

Si quieres matarme, vas a tener que utilizar algo mejor que una llave inglesa.
Si tu veux me tuer, faudra trouver mieux qu'une clé à molette.