Que Veut Dire VAN A ENTENDER en Français - Traduction En Français

• comprendront
• ils comprendront
• ils vont comprendre
• vous comprendrez
• comprendre
• comprendrez
• vont comprendre
• vous allez comprendre

Exemples d'utilisation de Van a entender en Espagnol et leurs traductions en Français

Van a entender.
Ils vont comprendre.

No lo van a entender.
Elles comprendraient pas.

Estoy seguro de que ellos van a entender.
Je suis sûr qu'ils vont comprendre.

Todos van a entender.
Tóut lé móndé cómpréndra.

¡Tú y mamá nunca me van a entender!
Maman et toi, vous ne me comprendrez jamais!

Ellos van a entender que es una urgencia.
Ils comprendront que c'est une urgence.

Creo que ellos van a entender.
Je pense qu'ils comprendront.

No van a entender Ricardo III. Ni yo puedo, es muy complicado.
Il comprendra pas Richard III plus que moi.

Creo que van a entender.
Je pense qu'ils comprendront.

Lo entiendo y creo que ellos lo van a entender.
Je sais et je pense qu'ils comprendront.

Y no van a entender hasta que sea demasiado tarde.
Et ils ne nous comprendront pas avant qu'il ne soit trop tard.

Confía en mí, van a entender!
Croyez-moi, ils vont comprendre!

Nunca van a entender lo que sentimos el uno por el otro.
Vous ne comprendrez jamais ce que je ressens pour elle.

Las autoridades, ellos… ellos no van a entenderlo.
Les autorités, elles… Elles ne le comprendront pas.

¿Cuándo van a entender que soy más listo que todos ustedes juntos?
Quand comprendrez-vous que je suis plus malin que vous?

Voy a enviarles un mensaje que van a entender.
Je vais leur envoyer un message qu'ils vont comprendre.

No van a entender que estoy cansada ni les va a importar.
Personne ne comprendra ou ne s'intéressera à ma fatigue.

¡No es de ella de quien hablo!¿Cuándo lo van a entender, cabezones?
Je ne parle pas d'elle, quand comprendrez-vous, connard?

Van a entender lo que significa ser un artista.
Vous apprendrez à comprendre ce qu'est réellement un artiste performant signifie.

Pueden decir lo que quieran pero nunca van a entender.
Qu'ils parlent tant qu'Ils veulent. Ils ne comprendront jamais.

Todos van a entender lo que hiciste. Pero él debe estar de vuelta con su madre.
Tout le monde comprendra, mais il doit retrouver sa mère.

Compartan esto con todo el mundo, entonces van a entender qué hacer.
Faites en part à tout le monde, ils comprendront ensuite quoi faire.

Porque jamás nos van a entender, y aun así lo siguen intentando.
Parce qu'ils ne nous comprendront jamais, et pourtant continuent d'essayer.

Cuanto más suene como un perro ladrando, más la van a entender.
Plus vous ressemblez à un chien qui aboie, plus ils vous comprendront.

Van a entender de lo que estás hablando porque me convenciste a mí,¿bueno?
Ce sont des gentlemen, ils comprendront. Car tu m'as convaincu?

Conozco a Harry desde siempre, fui mentora de Connie, lo van a entender.
Je connais Harry depuis toujours,- J'ai formé Connie. Ils comprendront.

Y entonces van a entender la medida en que"flagelos Dios y la misericordia" cf.
Et puis ils vont comprendre la mesure dans laquelle"Dieu et fléaux miséricorde» cf.

Sé que esto parece imposible, pero… pero realmente creo que un día ellos van a entender.
Je sais que ça peut sembler impossible, mais… Je pense qu'un jour ils comprendront.

Sigan los consejos de Tom Ryan. Compartan esto con todo el mundo, entonces van a entender qué hacer.
Suivez les conseils de Tom Royan. Faites en part à tout le monde, ils comprendront ensuite quoi faire.

Si se permite tal abuso con el aparente argumento de la subsidiariedad, las ciudadanas y ciudadanos de Europa no lo van a entender.
Si un tel abus est autorisé sous le prétexte de la subsidiarité, les citoyens et citoyennes d'Europe n'y comprendront plus rien.

Comment utiliser "van a entender" dans une phrase en Espagnol

Recién lo van a entender cuando sean entrenadores.

Esto lo van a entender leyendo más abajo.

¿Dónde las van a entender mejor que aquí?

"¿Cómo van a entender las reuniones de departamento?

¡Cómo van a entender historia de esta manera!

En cuanto empiece, van a entender como funciona.

Si leyeron ambos, van a entender de que hablo.

Aquí no van a entender que se refiere Vr.

Pero esto no lo van a entender los abogados.

pero lo van a entender con los hechos carajo.

Comment utiliser "ils vont comprendre, comprendront, ils comprendront" dans une phrase en Français

Mais ils vont comprendre quand que les gens ne voulaient pas d'eux ?

Ils comprendront toutefois des entrées distinctes.

Ils comprendront mieux et pourront ajuster leurs pratiques.

Ils comprendront qu’il n’a pas vraiment le choix…

Ils vont comprendre et en sortiront plus grand, plus mûr.

at&t ou verizon mais bon avec sfr france ils vont comprendre surement

Ils comprendront enfin pourquoi j'ai fait tout ça.

Rassemblé, ils comprendront la longueur de votre jupe.

P’tet qu’en 2012, ils comprendront celle de 2007.

Ils comprendront la situation, ne vous inquiétez pas.