Que Veut Dire VARIOS ASPECTOS DE SU en Français - Traduction En Français

• divers aspects de ses
• plusieurs aspects de sa
• divers aspects de votre
• de divers aspects de son
• certains aspects de leur

Exemples d'utilisation de Varios aspectos de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Y luego encontrarán una lista de varios aspectos de su cara.
Il y a aussi une liste des divers aspects de votre visage.

Los Griegos créian que varios aspectos de su civilización tenían su origen en Tiro. La introducción del alfabeto en Grecia fue atribuida a Cadmus de Tiro, y fué Europa, la hermana de Cadmus, que dio su nombre al continente.
Les Grecs reconnaissaient qu'ils devaient à Tyr certains aspects de leur civilisation. C'est ainsi qu'ils attribuaient à Cadmos de Tyr, l'introduction de l'alphabet chez eux, et à Europe, soeur de Cadmos, le nom du continent.

Este es un tiempo para consolidar y apuntalar varios aspectos de su vida.
C'est le moment de consolider différents aspects de votre vie.

Ii dar prioridad a varios aspectos de su actividad de control;
D'assigner des priorités aux divers aspects de leurs activités de contrôle;

El Comité publicó ocho comunicados de prensa sobre varios aspectos de su labor.
Le Comité a publié huit communiqués de presse portant sur divers aspects de ses travaux.

En su discurso en la National Defense University, el presidente Obama ha definido varios aspectos de su doctrina estratégica destacando aquello que la distinguía de las de sus predecesores, Bill Clinton y George W. Bush 7.
Dans son discours à la National Defense University, le président Obama a défini plusieurs aspects de sa doctrine stratégique en soulignant ce qui la distinguait de celles de ses prédécesseurs, Bill Clinton et George W. Bush7.

Es como un mapa, la disposición de su personalidad y mostrar lo que quieres/ necesidad en varios aspectos de su vida.
Ce est comme une carte, portant sur votre personnalité et montrer ce que vous voulez/ besoin dans divers aspects de votre vie.

En el Pakistán, la UNODC organiza actividades relacionadas con varios aspectos de su mandato de justicia penal en el marco de su programa nacional integrado.
Au Pakistan, l'ONUDC est en train de mettre en œuvre des activités transversales dans différents domaines de sa mission en matière de justice pénale, à travers le programme intégré national.

Entonces usted tiene sus firmas grandes de SEO que empleen a los empleados 20+ que manejan varios aspectos de su cuenta.
Alors vous avez vos grandes sociétés de SEO qui emploient les employés 20+ qui manipulent de divers aspects de votre com.

Respuesta: El término"revelación progresiva" se refiere a la idea y enseñanza que Dios reveló varios aspectos de Su voluntad y el plan global para la humanidad sobre diferentes períodos de tiempo, que han sido mencionados como"dispensaciones" por algunos teólogos.
Réponse: L'expression« révélation progressive» fait référence à l'idée et à l'enseignement selon lequel Dieu aurait révélé divers aspects de sa volonté et de son plan d'ensemble pour l'humanité à travers différentes périodes de temps, que certains théologiens appellent« dispensations».

Para la producción de Like a Virgin, intentó convertirse en uno de los productores principales del disco, por la necesidad que sentía de controlar varios aspectos de su música.
Pour Like a Virgin, Madonna décide d'être l'un des principaux producteurs, sentant la nécessité de contrôler les aspects variés de sa musique.

Además, el Iraq no ha proporcionado declaraciones completas sobre varios aspectos de sus programas sobre misiles prohibidos.
Par ailleurs, l'Iraq n'a pas fourni d'état complet concernant plusieurs aspects de ses programmes de missiles interdits.

Dos años antes, la República Socialista de Serbia había alterado la condición jurídica de sus“partes constituyentes”, las provincias autónomas de Voivodina y de Kosovo, al reducir de manera importante varios aspectos de su autonomía.
Deux années auparavant, la République socialiste de Serbie avait modifié le statut de ses"parties constitutives", les provinces autonomes de Voïvodine et de Kosovo, en amputant sensiblement certains pans de leur autonomie.

En las consultas oficiosas celebradas a partir de junio, el Comité examinó varios aspectos de su mandato y adoptó medidas al respecto.
Au cours des consultations tenues à compter du mois de juin, le Comité a débattu de divers aspects de son mandat et y a donné suite.

El Iraq también reconoció que había decidido ocultar a la Comisión Especial varios aspectos de sus actividades relacionadas con el VX y declaró que, en 1991, había destruido unilateralmente todas sus reservas de VX y sus principales precursores, así como los documentos y registros relacionados con el VX.
L'Iraq a également reconnu avoir décidé de dissimuler à la Commission spéciale divers aspects de ses activités concernant cet agent et, en 1991, avoir unilatéralement détruit tout le VX et les précurseurs clefs qu'il avait produits ainsi que les documents et relevés concernant le VX.

EVGA OC Scanner X es una utilidad de prueba de estrés, lo que le permite probar varios aspectos de su tarjeta con una variedad de pruebas.
EVGA OC Scanner X est un utilitaire gratuit pour tester votre GPU permettant de tester différents aspects de votre carte avec une variété d'épreuves.

El Instituto también mostró varios aspectos de su programación en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Río de Janeiro(Brasil) en junio de 2012, en la que el UNITAR organizó directamente o en colaboración con otras entidades 13 actividades diferentes y contribuyó de forma sustantiva a otras 11.
L'Institut a également présenté divers aspects de sa programmation lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, tenue à Rio de Janeiro, au Brésil, en juin 2012; à cette occasion l'UNITAR a organisé directement ou en partenariat avec d'autres organismes 13 activités différentes et a largement contribué de fond à 11 autres activités.

La integración de Jamaica en la CARICOM y el CSME ha menoscabado el bienestar de las mujeres pobres en varios aspectos de su vida económica y social Webster, 2006.
L'intégration de la Jamaïque dans la CARICOM et dans le CSME a été préjudiciable aux femmes pauvres dans plusieurs aspects de leur vie économique et sociale Webster, 2006.

La Junta Ejecutiva del MDL recibió asesoramiento y apoyo de carácter jurídico sobre varios aspectos de su labor, entre otros el examen de las actividades de proyectos, la aplicación de las modalidades, directrices, metodologías y procedimientos existentes y el desarrollo de otros nuevos y el establecimiento de centros regionales de colaboración para las actividades de proyectos del MDL.
Le Conseil exécutif du MDP a reçu un soutien et des avis juridiques concernant divers aspects de ses travaux, l'examen des activités de projet, la mise en œuvre des modalités, directives, méthodes et procédures existantes et l'élaboration de nouvelles, ainsi que la mise en place des centres régionaux de collaboration pour les activités de projet au titre du MDP.

En lo que respecta al nuevo órgano rector de carácter universal del PNUMA, el Comité analizó varios aspectos de su estructura y sus métodos de funcionamiento.
S'agissant du nouvel organe directeur universel du PNUE, plusieurs aspects de sa structure et de ses modalités de fonctionnement ont été examinés par le Comité.

En esas entrevistas se subrayó el hecho de que los países menos adelantados necesitaban considerable asistencia en el desarrollo de uno o varios aspectos de sus sistemas de justicia penal.
Ces entrevues ont montré que les pays les moins avancés avaient besoin d'une assistance considérable dans la mise en place d'un ou de plusieurs aspects de leur système de justice pénale.

El Bakufu modernizó su ejército a través de la asistencia de las misiones militares franceses de(Jules Brunet), y Japón finalmente ha confiado en Francia por varios aspectos de su modernización, en particular el desarrollo de una industria de la construcción naval durante los primeros años de la Armada Imperial Japonesa a través de(Emile Bertin), y el desarrollo de un código legal.
Le shogunat Tokugawa modernise son armée grâce à l'aide des missions militaires françaises(Jules Brunet), et le Japon s'adosse plus tard à la France pour plusieurs aspects de sa modernisation, en particulier le développement d'une industrie de construction navale durant les premières années de la marine impériale japonaise(aidé par l'ingénieur Émile Bertin), et le développement d'un code juridique.

Al celebrar su aniversario número 300 a fines del siglo pasado, la empresa le pidió al conocido pintor sueco Mårten Andersson que representara varios aspectos de su proceso de producción.
Lorsque l'entreprise a fêté son 300ème anniversaire à la fin du siècle dernier, elle a demandé au célèbre peintre suédois Mårten Andersson de représenter les différents aspects de son processus de fabrication.

En su 12° período de sesiones, la Comisión de Desarrollo Social celebró un primer intercambio de opiniones sobre el informe del Secretario General en que se trataban varios aspectos de sus métodos de trabajo y decidió seguir examinando estas cuestiones en 2005.
À sa douzième session, la Commission du développement social a organisé un premier échange de vues sur le rapport du Secrétaire général, portant sur divers aspects de ses méthodes de travail, et a décidé de poursuivre l'examen de ces questions en 2005.

Otro reflejo de la identidad de la Unión, su inclinación por el desarrollo sostenible y por la estabilidad del crecimiento, ha impregnado también la dimensión exterior de varios aspectos de su actividad durante 2005.
Autre reflet de l'identité de l'Union, l'attachement au développement durable et à la stabilité de la croissance a également imprégné la dimension extérieure de divers volets de son activité en 2005.

El número de proyectos de asistencia técnica y de formación de capacidades emprendidos por organizaciones intergubernamentales(OIGs), por donantes bilaterales, por el sector privado y por las ONGs, con el objetivo de ayudar a los países a fortalecer varios aspectos de sus planes nacionales de gestión de sustancias químicas, ha aumentado a un ritmo constante en los últimos años.
Le nombre des projets de soutien technique et de renforcement des capacités mis en œuvre par des OIG, des donateurs bilatéraux, le secteur privé et des ONG pour aider les pays à renforcer divers aspects de leur système national de gestion des produits chimiques a augmenté régulièrement ces dernières années.

Los sacerdotes de la ciudad-Dios le dijeron que el templo fué construido 2300 años previamente cuando el Tiro fué fundado en 2750 A.C. Los Griegos créian que varios aspectos de su civilización tenían su origen en Tiro.
Les prêtres du dieu de la cité lui ont alors affirmé que ce temple avait été érigé 2300 ans plus tôt, lors de la fondation de Tyr soit en 2750 av. J.-C. Les Grecs reconnaissaient qu'ils devaient à Tyr certains aspects de leur civilisation.

Merece señalar se aquí que, a el mismo tiempo que la parte árabe procuraba distanciar a el Foro de los problemas políticos existentes, la parte estadounidense, a el nivel más alto, se mostraba interesada en aprovechar la oportunidad que ofrecía este gran encuentro de árabes, estadounidenses y estadounidenses de origen árabe para defender varios aspectos de su política exterior, particularmente en relación con la cuestión de Palestina y los acontecimientos de el Iraq.
Il y a lieu de mentionner ici qu'alors que la partie arabe s'efforçait de tenir le Forum à distance des questions politiques sous-jacentes, la partie américaine, au plus haut niveau, tenait à saisir l'occasion de ce grand rassemblement d'Arabes, d'Américains et d'Américains d'origine arabe pour défendre plusieurs aspects de sa politique étrangère, s'agissant en particulier de la question palestinienne et des événements en Iraq.

En las consultas oficiosas de el plenario de el Consejo de Seguridad celebradas el 27 de septiembre de 2000, los miembros de el Consejo escucharon la información proporcionada por el Secretario General Adjunto y Presidente de el Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas acerca de las recomendaciones de el Grupo y varios aspectos de su informe, y en particular acerca de la labor que llevaba a cabo la Secretaría para aplicar las recomendaciones de el informe.
Lors des consultations plénières qu'ils ont tenues le 27 septembre 2000, les membres du Conseil de sécurité ont été informés par la Vice-Secrétaire générale et le Président du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'ONU des recommandations du Groupe d'étude et de divers aspects de son rapport, en particulier les travaux qui sont menés par le Secrétariat pour y donner suite.

Comment utiliser "varios aspectos de su" dans une phrase en Espagnol

Hemos esclarecido varios aspectos de su cada dramtica.

Dios les revela varios aspectos de su grandeza.

de TV3 donde repasará varios aspectos de su vida.?

En una entrevista contó varios aspectos de su carrera.

Verá una mejora en varios aspectos de su vida.

Tal diferencia influye en varios aspectos de su sistema vibratorio.

Sus limitaciones son visibles en varios aspectos de su vida.

Los ejemplos mostrados coinciden en varios aspectos de su metodología.

Refleja que necesita equilibrar mejor varios aspectos de su vida.?

Recuerde que su situación probablemente impactará varios aspectos de su vida.

Comment utiliser "divers aspects de votre" dans une phrase en Français

Une maquette récapitulative vous sera présentée tenant compte des divers aspects de votre brief initial.

Développez une plus grande compréhension des divers aspects de votre métier.

Calculateur de paiement — Le calculateur de paiement vous aide à calculer divers aspects de votre prêt hypothécaire.

Participez aux ateliers couvrant les divers aspects de votre recherche d'emploi.

Rencontrez un conseiller professionnel pour recevoir des conseils sur divers aspects de votre recherche d’emploi.

Venez décrocher votre certificat afin d'accéder au statut et de travailler les divers aspects de votre projet !

Un chirurgien esthétique peut modifier divers aspects de votre nez en utilisant différentes approches.

Je propose de vous aider dans divers aspects de votre quotidien:...

Ceci inclut les muscles, les articulations et les divers aspects de votre peau.

Ses experts vous conseillent en toute discrétion sur les divers aspects de votre patrimoine artistique :