Que Veut Dire VOY A ACERCAR en Français - Traduction En Français

• approche pas
• je rapproche
• je approche

Exemples d'utilisation de Voy a acercar en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a acercarme a saludarlo.
Je vais le saluer.

De hecho, voy a acercarme.
En fait, je me rapproche.

No voy a acercar ninguna parte de mi cuerpo al tuyo.
Je n'emboîterai aucune partie de mon corps avec les tiennes.

Usted puede ayudarla.- Yo no voy a acercarme.
Aidez-la, moi je m'approche pas.

Me voy a acercar. No tengas miedo.
J'approche… n'aie pas peur.

Yo no me voy a acercar a eso.
Je ne m'approche pas de ce truc.

Voy a acercar mi patrullero para llevarme a la oficial herida.
Je vais rapprocher ma voiture pour récupérer l'officier à terre.

No me voy a acercar a tí.
Je ne m'approcherai pas de toi.

Voy a acercar mi cabeza a la tuya y a hablar en voz baja. Sospecharán que estamos conspirando.
Si je place ma tête près de la tienne, ils vont penser qu'on complote.

Ni me voy a acercar a él.
Je ne m'approcherai pas de lui.

Me voy a acercar con cuidado.
Je m'approche doucement.

Que me voy a acercar a Curtis.
Que je me rapproche de Curtis.

Me voy a acercar y tu saltas.
Je m'approche et tu sautes.

Yo no me voy a acercar a un cadáver.
Il n'y aucune chance pour que j'approche un cadavre.

Me voy a acercar y voy a sacarte de ahí.
J'arrive, et je vais vous sortir de là.

No me voy a acercar a esa cosa.
Je ne m'approche pas de cette chose.

No vas a acercarte a ella.
Ne t'approche pas d'elle.

No te vas a acercar a Annie.
Ne t'approche pas d'Annie.

No te vas a acercar a él.
Tu ne t'approches pas de lui.

Vamos a acercarnos para que puedas ver su último suspiro.
Approchons-nous, vous pourrez assister à son dernier souffle.

Ya no te vas a acercar a esta paciente,¿lo entiendes?
Tu ne t'approches plus de cette patiente, compris?

Nunca más te vas a acercar a Noah, está claro?
Tu ne t'approcheras plus jamais de Noah, c'est clair?

Zane no se va a acercar a ninguno de esos sitios.
Zane ne s'est approché d'aucun.

Ella no se va a acercar a la nueva línea.
Elle ne s'approchera pas de la nouvelle collection.

Zevlos no se va a acercar a un aeropuerto.
Zevlos ne s'approchera pas d'un aéroport.

Fui a acercarlo para que la huída fuera más rápida.
Je l'ai rapprochée… pour que notre fuite soit plus aisée.

No te vas a acercar a mi hija.
Tu ne t'approcheras pas de ma fille.

Vamos a acercarnos a ella.
Approchons nous.

Vamos a acercarnos.
Approchons-nous.

Sí, y no va a acercarse a Henry.
Oui, et il ne s'approchera pas d'Henry.

Comment utiliser "voy a acercar" dans une phrase en Espagnol

Me voy a acercar a ver qué es lo que pasa.

Me voy a acercar a la fiscalía para saber qué pasa".

Buenas, hoy a la tarde me voy a acercar a tartadeco.!

jamás la voy a encontrar pero me voy a acercar a ella.

mañana me voy a acercar a una que hay cerca de casa.

-Nabil, me voy a acercar al súper un momento a comprar leche.

Hoy te voy a acercar un poco más a este magnífico artista.

Hoy os voy a acercar la nueva novela de la escritora Nut.

parecían decir con gestos: "no me voy a acercar a esa mujer.

Le digo a Berto que me voy a acercar a probar suerte.

Comment utiliser "je rapproche, approche pas" dans une phrase en Français

Je rapproche cette carte de la Légion des Damnés.

On approche pas à pas la nature, sans la dénaturer.

Je rapproche singulièrement cela du défaut complet de langue étrangère.

On doit avoir une approche pas identique, mais similaire. »

Des séances pratiques permettront une approche pas à pas.

Mais comme l'autre fois ça approche pas trop près.

On approche pas une féministe comme on approche une délurée.

Je rapproche également beaucoup de personnage des deux histoires.

Et je rapproche les bords pour les coller

Notre approche pas de bêtises à notre travail