Que Veut Dire VOY A EXPLOTAR en Français - Traduction En Français

• je vais exploser
• je vais craquer
• je vais éclater

Exemples d'utilisation de Voy a explotar en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a explotar.
Je vais craquer!

En serio, vamos,¡voy a explotar!
Sérieux, allez, je brule!

Voy a explotar.
Je vais éclater.

Voltear una página, Que voy a explotar.
Retourner une page, Je vais exploser.

¡Voy a explotar!
Je vais sauter.

Si como una más, voy a explotar.
Si j'avale encore un seul truc, je vais exploser.

Voy a explotar, Jenna.
Je vais craquer Jenna.

No, si tomo más café, voy a explotar.
Non, si j'en reprends encore, je vais exploser.

Por Dios, voy a explotar dentro de ti.
Mon Dieu, je vais exploser en toi.

Dios mío. Siento que voy a explotar.
Oh mon Dieu, je crois que je vais éclater.

Voy a explotar como ese tío en la película.
Je vais exploser comme le gars dans le film.

Os quiero mucho, tíos, voy a explotar.
Je vous aime tellement, je vais exploser.

Y voy a explotar si me da una cosa más de comer.
Je vais exploser, si elle continue à me gaver autant.

Y si no me la tiro pronto, voy a explotar.
Et si je la baise pas bientôt, je vais exploser.

Bueno, voy a explotar, padre, y no me importa.
Eh bien, je vais exploser, papa. Et je m'en fiche.

Está bien, está bien. Y entonces, ahora voy a explotar.
Ok, ok. Oh. Et alors, maintenant, je vais exploser.

Voy a explotar a un amigo por un operativo no autorizado de seguridad nacional… y no quiero llegar tarde.
Je dois aller exploiter un ami au nom d'une opération illicite… pour la Sécurité intérieure et je ne voudrais pas être en retard.

Si me quedo aquí un segundo más, voy a explotar.
Si je reste une seconde de plus, je vais exploser.

Quería reunirlas a todas ustedes… pero voy a explotar si no se Io cuento a alguien.
Je voulais vous laisser en dehors de ça… mais je vais craquer si je le garde pour moi.

Me siento como una piñata, y que en cualquier momento voy a explotar.
Je me sens comme une piñata, tu sais, et je vais exploser.

Si no te lo digo ahora, creo que voy a explotar.
Si je ne te le dis pas maintenant, je vais exploser.

Todo lo que sé es que soy una bomba de relojería y si no hago algo por mí, ahora mismo,¡te juro que voy a explotar!
Tout ce que je sais, c'est que je suis une bombe à retardement… et si je ne fais rien pour moi dès maintenant, je vais exploser!

Vamos a poner un plazo si no, yo voy a explotar.
On va se poser un délai sinon moi je vais exploser.

Si tengo que seguir ocultándote esta mentira un segundo más, creo que voy a explotar.
Si je dois continuer à te mentir une seconde de plus je crois que je vais exploser.

Si Rachael Ray ha reorganizado mi despensa, voy a explotar.
Si Rachael Ray a réorganisé le garde-manger, j'explose.

Tengo que decírselo a alguien, o voy a explotar.
Je vais le dire à quelqu'un, ou je vais exploser.

Si no rompo algunas reglas pronto, voy a explotar.
Si je transgresse pas quelques règles rapidement, je vais exploser.

¡Vamos! Si no te lo digo ahora, creo que voy a explotar.
Si je ne te le dis pas je crois que je vais exploser.

No puedo colgar y tengo muchas ganas de mear, voy a explotar.
Je ne peux pas raccrocher, et je dois absolument aller pisser, je vais exploser.

Actuo calmada en el exterior, pero por dentro, Estoy tan enojada que pienso que voy a explotar.
J'agis calmement à l'extérieur, mais à l'intérieur, j'ai tellement de colère que des fois je me dis que je vais exploser.

Comment utiliser "voy a explotar" dans une phrase en Espagnol

Es más, voy a explotar de lo perfecto que es.

Ijijiijij Me da que lo voy a explotar este verano!

¡Estoy que voy a explotar de alegría por contaros esto!

Sé que voy a explotar y estoy permanentemente anticipando el momento.

También hace lo propio con Voy a explotar de Gerardo Naranjo.

Un día voy a explotar y no me gustaría estar ahí.

Voy a explotar [el campo de Ningirsu] a titulo de préstamo.!

"Bueno, pero ojo, voy a explotar en tu boca, que lo sepas.

Quiero mantener mi paz pero voy a explotar si sigo tragándome todo.?

Gracias x todo, voy a explotar mi placa al tope, mas bien.

Comment utiliser "je vais exploser, je vais craquer, je vais éclater" dans une phrase en Français

Donc soit je suis moins bête, soit je vais exploser en vol 🙂

Idem...je sens que je vais craquer incessement sous peu.

Sans oublier que je vais exploser les couvertures pour y placer mes visuels.

Peut-être que je vais exploser le monde à la fin.

Je vais exploser mon score d'engouffrage de mauvaises graisses.

Je pense que je vais craquer pour HP.

Je vais exploser si je bois encore du soda sucré par litres.

MDRRRRR J'en peux plus je vais éclater xD *tape sur la table en essayant de pas faire trop de bruit*

Déjà, commençons avec le 1er bloc du calcul de dégats, que je vais éclater en plusieurs sous blocs pour plus de compréhension.

Arrêtez les gars j'en peux plus là je vais exploser hahahahaha !!