Exemples d'utilisation de Devient vert en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quand ca devient vert.
Wenn Dinge grün werden.Derrière le masque, mon visage devient vert.
Hinter der Maske werde ich grün im Gesicht.La lumière devient verte lorsque la batterie est pleine.
Das Licht wird grün, wenn der Akku voll ist.En vieillissant, le noir devient vert.
Mit der Zeit bekommt Schwarz einen Grünstich.Le ciel devient vert, on sent que quelque chose approche.
Der Himmel wird grün und man weiß, es braut sich was zusammen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
le deveniril devient membre
sys deviennent anormales
il devient professeur
devenir réalité
devenir une réalité
devenu article
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient ainsi
devient alors
devient rapidement
devient donc
il devient ensuite
devient également
comment deveniril devient alors
devient encore plus
devenir comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Si la réponse était correcte,la couleur de la traduction devient verte, sinon, elle devient rouge.
Wenn die Antwort richtig war,\xE4ndert sich die Farbe der \xDCbersetzung auf Gr\xFCn, ansonsten wird die Antwort rot.Si ça devient vert, il y aura toujours une chance de l'aider.
Wenn es grün wird, gibt es noch eine Chance, das wir ihr helfen können.La saison verte, où les pluies commencent, tout devient vert, qui va de mai à la première moitié de novembre.
Die Dans une autre petite casserole, ajouter un peu d'eau et le chou haché et laisser la vapeur à feudoux jusqu'à ce que le chou devient vert lumineux.
In einem anderen kleinen Topf, fügen Sie ein wenig Wasser und die gehackten Grünkohl und ließ es überDampf schwacher Hitze, bis die Grünkohl macht hellgrünen.Dès qu'elle devient verte, utilisez les câbles, quand ça devient rouge, arrêtez.
Wenn es grün ist, schließen Sie ihn an. Wenn es rot Indécis(e) L'air ressemblait à de la couleur vert bouteille, ou à la lumière d'une forêt profonde par une journée ensoleillée,ou comme quand la lumière devient verte avant un gros orage.
Unsicher Die Luft sah aus wie L'herbe sèche devient vert et une quantité considérablede l'herbe fraîche est produite.
Das trockene Kraut wird grün und eine beträchtliche Mengevon frischem Grünfutter erzeugt.Hausse plagiat: La ligne indicative devient vert est appelé le Bullish Plagiat qui confirme le début de l'élan haussier.
Bullish Plagiat: Die indikative Linie wird grün 
Lorsque la barre devient verte, une des fonctions suivantes vous permet de réaliser des économies de carburant.
Wenn der Balken grün wird, spart Ihr Fahrzeug Kraftstoff durch eine der folgenden Funktionen.Et dedans, le voyant devient vert si vous êtes assez près d'un ordinateur pour nous connecter.
Eine Sichtanzeige, ok? Wird grün, wenn du nahe genug an einem Computer bist für drahtlosen Zugriff.Le Dr. Banner ne va pas devenir vert aujourd'hui.
Dr. Banner La lumière rouge du détonateur deviendra verte.
Die rote Lampe am Zünder wird grün.La peau du périnée peut devenir verte.
Die Haut des Perineums kann grün werden.Les colonnes sélectionnées deviennent vertes.
Die ausgewählten Spalten werden grün.Il avait l'air d'aller mieux, jusqu'à ce que son sang devienne vert.
Es schien ihm besser zu gehen, bis sein Blut grün wurde.Nous devenons verts, vous savez pourquoi?
Wir machen einen auf Öko, Lemon. Und wissen Sie warum?Vous êtes tous devenus verts!
Ihr seid wirklich alle grün geworden!Si les ronds dessinés sur l'indicateur d'humidité deviennent verts lorsqu'ils sont stockés avec les sachets déshydrateurs, alors les sachets sont saturés.
Wenn die Punkte auf dem Feuchtigkeitsanzeiger grün werden, während dieser mit den Trockenmittelbeuteln aufbewahrt S'il souffle dedans, Monsieur,et que les cristaux blancs deviennent verts, alors il est bien Attila Le Hun.
Er atmet da rein, und wenn die weißen Kristalle grün werden…- dann ist er Attila der Hunne.- Ach so.Dirige les lasers sur les récepteurs des anneaux de la serrure pour qu'ils deviennent verts.
Ziele mit den Lasern auf die Rezeptoren an den Ringen des Schlosses, damit sie grün werden.Attendre que le voyant indiquant l'état du dispositif autour dubouton de mise en route devienne vert et arrête de clignoter.
Warten Sie bis das Statuslicht des Startknopfs grün wird und aufhört zu blinken.Tu deviens vert, ces types te tuent et je pratique l'autopsie, ou alors… je te bats comme plâtre et je finis par te briser le cou.
Wenn du grün wirst, kommen sie rein, töten dich… und ich mach die Autopsie. Wenn nicht, dann prügel ich dich windelweich, gehe vielleicht leider zu weit und brech dir den Hals.L'indicateur de liaisonLINK(B-8) deviendra brièvement rouge puis deviendra vert clignotant, indiquant la recherche de connexion avec l'unité bébé.
Die LINK Lampe(B-8)leuchtet kurz rot auf beginnt dann grÃ1⁄4n zu blinken, wobei nach einer Verbindung zur Babyeinheit gesucht wird.Les cieux envoyèrent unmétéore sur le mont Gowoo qui devint vert et libéra les Tao Tei.
Vom Himmel kam ein Meteor,der den Berg Gouwu traf, ihn grün färbte und die Tao Tei entfesselte.La prochaine étape consiste à cliquer sur le bouton"Nouveau numéro" pour spécifier un nouveau numéro de facture pour la nouvelle facture sivous continuez à travailler(le bouton deviendra vert).
Im nächsten Schritt klicken Sie auf die Schaltfläche"Neue Nummer", um eine neue Rechnungsnummer für die neue Rechnung anzugeben,wenn Sie mit der Arbeit fortfahren(die Schaltfläche wird grün).
