Exemples d'utilisation de Diffusée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elle est diffusée dans 12 pays.
Sie wird in 123 Ländern verbreitet.Diffusée sur une vaste zone- non pas tant.
Verbreitet über einen weiten Bereich- nicht so sehr.Elle a été diffusée dans le monde entier.
Sie ist auf der ganzen Welt verbreitet.La première édition deMatador a été diffusée en janvier 1990.
Elle est diffusée au niveau national.
Er wird landesweit verbreitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Au Royaume-Uni et en Europe,la série a été diffusée sans censure.
Elle sera diffusée pendant le Super Bowl.
Wird während des Superbowls gesendet.Elle pa raît quatre fois par an dans trois langues(DE, EN, FR)et est diffusée gratuitement.
La chaîne est diffusée en SD Janvier 2010 année.
Aucune donnée dérivant du service internet n'est pas communiquée aux tiers ni diffusée.
Daten aus dem Webdienst werden nicht an Dritte weitergeleitet oder verbreitet.Elle sera également diffusée sur EBS à 20h00.
Sie wird ebenfalls aufBSE um 20.00 Uhr übertragen.Elle sera diffusée demain et je ne trouve pas les mots justes.
Sie wird morgen übertragen. Die richtigen Worte zu finden.La version américaineWife Swap est diffusée depuis 2004 sur le réseau ABC.
Seit 2004 wirdWife Swap in den Vereinigten Staaten bei ABC-Network gesendet.Elle est diffusée 24 heures sur 24 en langue hindi.
Gesendet wird 24 Stunden am Tag auf Albanisch.La version noncensurée a été diffusée sur MTV le même soir.
Die unzensierte Version des Videos wurde auf VIVA undMTV dementsprechend nur am späteren Abend gesendet.Elle est diffusée chaque mardi à 21 h 05 sur Nessma.
Une mini-série intitulée Lakmi etBoomy est également diffusée à cette période.
Niedrig wachsende Weinmannia und Pittosporum(Klebsamen)sind hier ebenfalls verbreitet.La brochure a été diffusée aux destinataires habituels.
Die Broschüre wurde an die üblichen Empfänger verteilt.Votre annonce traduiteautomatiquement dans 19 langues et diffusée dans 12 pays.
Ihre Anzeige wird automatischin 19 Sprachen übersetzt und in 12 Ländern veröffentlicht.Elle a été diffusée depuis le 24 octobre 2015.
Die Sendung wird seit Une première version de Zope 3, Zope X3,a été diffusée le 6 novembre 2004.
Das erste stabile Release(damals noch unter dem Namen Zope 3)wurde am 6. November 2004 veröffentlicht.La quotidienne est diffusée entre 18 h 50 et 19 h 20.
Die Sendung wird täglich zwischen 18:45 Uhr und 19:30 Uhr ausgestrahlt.Diffusée en HD avec des commentaires polonais peut être regardé sur le canal NSPORT+.
La photo est ensuite diffusée par Internet via des réseaux sociaux.
Fotos davon werden anschließend über soziale Netzwerke im Internet verbreitet.Ils soulignent que cette connaissance de terrain devrait être développée etmieux diffusée.
Sie betonen, dass dieses Sachwissen weiter vertieft undstärker verbreitet werden sollten.Une version modifiée a été diffusée le 9 juin 1978 et la vidéo est sortie en 1982.
Der Song wurde am 9. Juni veröffentlicht, das dazugehörige Musikvideo am 7. Juni.Dispositifs de communications spatiales futuresont augmenté la puissance diffusée par de grands panneaux solaires.
Zukünftige Raumkommunikationsgeräte müssen von großen Solar-Panels übertragen Leistung erhöht.Veda est la Sagesse divine diffusée partout sous forme de vibrations, d'ondes électriques.
Veda ist göttliche Weisheit, die sich überall in Form von Vibrationen, Elektrowellen verbreitet.Dans 2013, Le public aété présenté la Bundesliga diffusée, dans 2014- 2016- Premier League anglaise.
In 2013 Wurde La lumière solaire est diffusée sur les murs intérieurs, lesquels disposent d'un revêtement phosphorescent.
