Que Veut Dire ELLE DEVRAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• sie sollte
• sie müsste
• sie dürfte
• voraussichtlich
• sie soll
• sie muss
• sie sollten
• sie müßte
• sie solle
• sie muß

Exemples d'utilisation de Elle devrait en Français et leurs traductions en Allemand

Elle devrait pas être là.
Sie darf nicht hier sein.

Humainement parlant, elle devrait sombrer.
Sie muss- menschlich gesprochen- untergehen.

Elle devrait être là.
Sie sollten eigentlich hier sein.

Car c'était le ciel, elle devrait être advanc'd.
Für'twas deinen Himmel, sie solle advanc would werden.

Elle devrait atterrir d'ici une heure.
Sie sollten in einer Stunde landen.

On a pu retrouver sa soeur, elle devrait être là dans 20 minutes.
Wir haben seine Schwester erreicht. Sie müsste in etwa 20 Minuten hier sein.

Elle devrait arriver par Drake Road.
Sie sollten über Drake Road reinfahren.

Elle ne pourrait jamais en parler, elle devrait signer un contrat de confidentialité.
Es wäre ihr niemals möglich, darüber zu reden. Sie müsste eine Geheimhaltungvereinbahrung unterschreiben.

Elle devrait lui acheter un observatoire.
Sie sollten ihm ein Observatorium kaufen.

Ils lui ont dit qu'elle devrait peut-être attendre que la situation s'améliore.
Sie sagten, sie solle noch ein wenig auf besseres Wetter warten.

Elle devrait le faire plus vite, d'accord?
Sie muss sich damit viel mehr beeilen, okay?

Je lui ai dit qu'elle devrait le quitter, qu'elle trouverait sûrement mieux.
Ich sagte ihr, sie solle ihn verlassen, dass sie noch was Besseres findet.

Elle devrait être achevée à l'automne 1990.
Sie dürfte im Herbst 1990 fertiggestellt sein.

Mais elle devrait se souvenir. Je suis mémorable!
Aber sie sollten daran erinnern, Schlaf mit mir. l bin sehr unvergesslich!

Elle devrait redescendre à un moment où à un autre.
Irgendwann muss sie sich doch wieder beruhigen.

Elle devrait porter une robe verte ou une robe rose?
Sie sollten tragen ein grünes Kleid oder ein rosa Kleid?

Elle devrait être á l'hôpital, mais vous savez bien.
Sie müsste ins Krankenhaus, aber Sie wissen, wie es da ist.

Elle devrait le faire, Ramona, puisqu'elle est si bien renseignée.
Dann soll sie es tun, wenn sie so genau Bescheid weiß.

Elle devrait passer quelques semaines à Ia montagne, a dit Ie médecin.
Sie müsste unbedingt ein paar Wochen ins Gebirge fahren, sagt der Arzt.

Elle devrait même débuter avant le jour J évaluation ex ante.
Sie sollten sogar vor Projektbeginn in Angriff genommen werden Ex-ante-Evaluierung.

Elle devrait être arrivée, elle m'a appelée d'Autriche.
Sie müsste aber schon da sein. Sie rief mich gestern aus Österreich an.

Elle devrait être mise en service en 2016 et coûtera environ 340 millions d'EUR.
Sie soll 2016 den Betrieb aufnehmen und wird rund 340 Mio EUR kosten.

Elle devrait être en position pour garder Reid en visuel toute la soirée.
Sie müsste in einer Position sein, um Reid den ganzen Abend im Auge zu haben.

Mais elle devrait être dirigée par des personnes qui se comportent de manière éthique.
Aber sie sollten von Menschen geführt werden, die ethisch handeln.

Elle devrait concilier- dans la mesure du possible- des exigences apparemment opposées.
Sie müßte so weit wie möglich scheinbar gegensätzlichen Anforderungen gerecht werden.

Elle devrait aussi définir le modèle de la carte européenne, avec des signes distinctifs communs.
Sie müsste auch das Muster der europäischen Karte mit gemeinsamen Merkmalen festlegen.

Elle devrait avoir une faible signature d'énergie que le Tardis peut tracer.
Sie muss nahe sein. Sie sollte eine schwache Energiesignatur haben, die die TARDIS wahrnehmen kann.

Elle devrait réduire le coût du capital, générer de la croissance et améliorer notre compétitivité.
Sie dürfte die Kapitalkosten senken, Wachstum schaffen und unsere Konkurrenzfähigkeit steigern.

Elle devrait se révéler plus rapide pour les services internationaux que pour les liaisons intérieures.
Sie dürfte bei internationalen Diensten rascher vonstatten gehen als bei den Inlandsdiensten.

Elle devrait contribuer à hauteur de 14% aux investissements totaux dans le RTE-T entre 2007 et 2013.
Sie dürfte schätzungsweise 14% der gesamten TEN-V-Investitionen zwischen 2007 und 2013 übernommen haben.

Comment utiliser "elle devrait" dans une phrase en Français

Elle devrait augmenter dans certains départements.

Elle devrait figurer dans les anales.

Elle devrait s'arrêter là, mais non.

Néanmoins elle devrait finir assez haut…

Elle devrait être relutive pour Thomson.

Elle devrait rapidement arriver sur Android.

Enfin, elle devrait prendre sur elle.

Elle devrait peut-être démissionner, après tout.

Elle devrait être finalisée courant 2018.

Elle devrait rejoindre Android l'année prochaine.

Comment utiliser "sie sollte" dans une phrase en Allemand

Sie sollte die Endung .ttf haben.

Sie sollte wirklich komplett entspannt sein.

Sie sollte lauten: „Kündigung der Kfz-Versicherung“.

Sie sollte ihm das Gefäß beschreiben.

Sie sollte eine klare Ansage machen.

Sie sollte nur etwas vorsichtig sein.

Sie sollte möglichst körpernah getragen werden.

Sie sollte sich nicht darum kümmern sie sollte nur davon wissen.

Sie sollte ursprünglich bis zum 14.

Sie sollte rund 50.000 Stunden betragen.